Tamaño del mercado de servicios de revisión y edición, participación, crecimiento y análisis de la industria, por tipo (traducción humana y traducción automática), por aplicación (educación, publicaciones, negocios y otros), información regional y pronóstico de 2026 a 2035

• 

  Descarga una muestra GRATIS para saber más sobre este informe

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MERCADO DE SERVICIOS DE CORRECCIÓN Y EDICIÓN

Se prevé que el mercado mundial de servicios de revisión y edición alcance los 930 millones de dólares en 2026 y se prevé que crezca hasta casi 2200 millones de dólares en 2035, logrando una tasa compuesta anual del 10% entre 2026 y 2035.

El segmento avanzado de servicios de revisión y edición ha aumentado en los últimos años con la tendencia cada vez más amplia de la comunicación escrita de calidad en diferentes esferas comerciales. Tanto los socios comerciales como los particulares están interesados ​​en textos bien redactados, originales y comprensibles para una transmisión de contenidos exitosa. Como consecuencia de esto, existe una demanda cada vez mayor de correctores y editores profesionales que se aseguren de que los sitios web, anuncios, documentos y otros contenidos no tengan errores gramaticales ni tipográficos, entre otros.

Una gama de proveedores de servicios de revisión y edición se distingue por brindar un impacto especializado en diversos temas, como redacción académica, técnica, legal y creativa. Los escritores también utilizan instrumentos y sistemas tecnológicos modernos, como correctores gramaticales, escáneres de plagio y guías de estilo, para ofrecer contenido adecuado y excelente. Esto también incluye a los proveedores de servicios rápidos que ofrecen precios variables según los obstáculos del cliente. En resumen, el negocio de los servicios de clasificación y edición está floreciendo a medida que empresas e individuos buscan productos con alta calidad y profesionalismo en su comunicación escrita.

IMPACTO DEL COVID-19

La demanda de contenido relacionado con COVID impulsará significativamente el crecimiento del mercado

La pandemia mundial de COVID-19 no ha tenido precedentes y ha sido asombrosa, y el mercado de servicios de revisión y edición ha experimentado una demanda mayor a la prevista en todas las regiones en comparación con los niveles previos a la pandemia. El repentino crecimiento del mercado reflejado por el aumento de la CAGR es atribuible al crecimiento del mercado y al regreso de la demanda a los niveles prepandémicos.

A medida que avanzaba la pandemia de Covid-19, existe una gran demanda de medios que se centren en las placentas de COVID-19, como artículos de investigación médica, directrices de salud comunitaria y avisos informativos. Esto llevó a abrir un espacio para correctores y editores con experiencia en la redacción de textos sobre ciencia y medicina que puedan aportar información precisa y confiable a la producción de contenidos relacionados con el COVID-19.

Covid aceleró la tendencia al trabajo remoto, de ahí que haya una mayor necesidad de la "herramienta virtual" que ayude a colaborar. Tras adoptar los servicios de teletrabajo, los proveedores de servicios de revisión y edición comenzaron a ofrecer, entre otras cosas, servicios de edición basados ​​en la nube y herramientas de colaboración virtual que ayudan a los editores a interactuar y trabajar con los clientes de forma remota. Se prevé que el mercado impulse el crecimiento del mercado de servicios de revisión y edición después de la pandemia.

ÚLTIMAS TENDENCIAS

Experiencia especializada en la industria para impulsar el crecimiento del mercado

Dado que los servicios de revisión y edición con tal conocimiento de la industria tienen una gran demanda, este hecho también se convierte en una gran ventaja para empresas como esta. Los productores no sólo están personalizando sino que están reduciendo soluciones para sectores como la medicina, el derecho, la contabilidad, la tecnología y la investigación académica basada en el conocimiento, donde un vocabulario y estándares integrales de la industria son fundamentales. La globalización y la mejora de la cooperación a nivel internacional conducen a una necesidad cada vez mayor de servicios de revisión y corrección multilingües. En consecuencia, los proveedores ofrecen edición en varios idiomas para dirigirse a personas con diversas necesidades lingüísticas y facilitar la producción cultural del contenido. Se prevé que estos últimos desarrollos aumenten la cuota de mercado de los servicios de revisión y edición.

Descarga una muestra GRATIS para saber más sobre este informe

SEGMENTACIÓN DEL MERCADO DE SERVICIOS DE PRUEBA Y EDICIÓN

Por tipo

Según el tipo, el mercado global se puede clasificar en traducción humana y traducción automática.

• Traducción Humana: La traducción humana se define como cuando un traductor profesional que tiene mucha competencia y habilidades en idiomas realiza una operación de componer el texto de un idioma a otro.

• Traducción automática: cuando hablamos de MT o traducción automática, nos referimos a un proceso de traducción que se basa en la programación y la inteligencia artificial para transmitir el texto o el contenido de un idioma a otro sin la ayuda de un humano.

Por aplicación

Según la aplicación, el mercado global se puede clasificar en Educación, Publicaciones, Negocios y otros.

• Educación: dentro del contexto educativo, existe una gran necesidad de revisión y edición de temas como artículos académicos, trabajos de investigación, tesis de maestría, etc. Los establecimientos educativos, investigadores, profesores, alumnos y editores con formación académica recurren constantemente a la edición profesional para validar la veracidad, lucidez, cohesión y credibilidad del contenido académico.

• Publicaciones: en el negocio editorial, los servicios de revisión y edición son necesarios para pronunciar manuscritos, libros, diarios, revistas, periódicos y publicaciones digitales listos para su publicación y enviar artículos a los lectores. Los editores, así como los autores, editores y creadores de contenido, siempre necesitarán servicios de edición profesionales, ya sea para corregir textos con precisión gramatical o para hacer que el contenido sea estilísticamente consistente, fácil de leer y, por lo tanto, de alta calidad.

• Empresas: en los servicios empresariales, la revisión y la edición tienen una influencia significativa en la comunicación y la marca profesionales. Sus servicios cubren materiales para marketing, documentos comerciales, informes, presentaciones, sitios web y contenido corporativo. Las empresas, los gerentes de marca, los emprendedores, los profesionales y las empresas confían en la edición profesional para poder lograr precisión, claridad, coherencia y el cumplimiento de los estándares de la industria y las pautas de la marca, lo cual es muy necesario.

FACTORES IMPULSORES

Calidad y Profesionalismo para Impulsar el Mercado

Hoy en día, la calidad del contenido es un factor clave para que los especialistas en marketing capten la atención, así como para retener a los clientes, lectores y otras partes interesadas. Los servicios de edición y revisión contribuyen en gran medida a garantizar la idoneidad del contenido escrito, haciéndolo más comprensible, coherente y unificado y desarrollando profesionalismo y credibilidad. Hoy en día, con las empresas en expansión global y la comunicación cada vez más internacional, existe una industria de servicios de revisión y traducción cuyo objetivo es mantener la precisión lingüística, la idoneidad cultural y una comunicación exitosa a pesar de las barreras del idioma. Las empresas multinacionales, las instituciones académicas y los editores suelen utilizar editores profesionales para comunicarse con la audiencia multilingüe.

Especialización y experiencia en la industria para expandir el mercado

La complejidad y diversidad del material textual que se produce en muchas industrias, incluidos los servicios médicos, el derecho, las finanzas, la tecnología y los campos educativos, necesitan servicios de revisión y edición que se especialicen en su esfera particular de conocimiento y especialidad. Los lectores buscan editores que conozcan terminologías, convenciones y cumplimientos específicos en las publicaciones para poder mantener la precisión y el cumplimiento. Numerosas personas y empresas se encuentran bajo presión de tiempo y carga de trabajo que los empuja a delegar tareas de revisión y edición mientras se concentran en otros asuntos urgentes. La subcontratación de este trabajo a los servicios de edición es donde muchos profesionales pueden encontrarse en condiciones de encontrar suficiente tiempo para racionalizar su trabajo y centrarse en las actividades principales, impulsando así la demanda de expertos en edición externos. Se prevé que estos factores impulsen la cuota de mercado de los servicios de revisión y edición.

FACTOR DE RESTRICCIÓN

Disponibilidad de herramientas gratuitas o de bajo costo para potencialmente impedir el crecimiento del mercado

Los precios exorbitantes para los editores expertos y correctores amables es, sin duda, uno de los factores que pueden estar eliminando a algunos escritores, empresarios e incluso pequeñas empresas. Las tarifas más altas que cobran los editores especializados por parte de las industrias o la provisión de plazos de entrega rápidos podrían ser la razón por la que algunos clientes no opten por la edición profesional. Las "herramientas de revisión gramatical, correctores ortográficos y software de edición básico, gratuitos o de bajo costo" pueden ir en contra de la contratación de editores profesionales, como la mayoría de las veces. La principal diferencia entre estas herramientas y los humanos es que las primeras pueden depender de reajustes básicos, pero generalmente no sustituyen el intelecto, el conocimiento contextual y la atención individual que brinda la edición de una persona. Se prevé que los factores obstaculicen el crecimiento del mercado de servicios de revisión y edición.

• Descarga una muestra GRATIS para saber más sobre este informe

•  

PERSPECTIVAS REGIONALES DEL MERCADO DE SERVICIOS DE REPRODUCCIÓN Y EDICIÓN

América del Norte está dominando el mercado con un panorama industrial diverso y,Instituciones educativas y de investigación

El mercado está segmentado principalmente en Europa, América Latina, Asia Pacífico, América del Norte y Medio Oriente y África.

La región de América del Norte tiene un mundo industrial rico y diverso e incorpora industrias como la atención médica, la tecnología de la información, las finanzas, el derecho, el entretenimiento y el marketing. Estas instituciones generan una gran cantidad de contenido que se limpia de exactitud fáctica, precisión y cumplimiento de las pautas y regulaciones de la industria mediante la revisión y edición. Ser la patria de una variedad de universidades, centros de aprendizaje y bases de datos editoriales produce tanto contenido escrito sobre trabajos de becas, manuscritos de investigación y publicaciones académicas. Una proporción significativa de editores son necesarios en estas áreas por la industria de la edición, que sigue siendo prominente en el ámbito de la revisión y edición.

JUGADORES CLAVE DE LA INDUSTRIA

Los actores clave se centran en asociaciones para obtener una ventaja competitiva

El mercado de servicios de revisión y edición está significativamente influenciado por actores clave de la industria que desempeñan un papel fundamental en impulsar la dinámica del mercado y dar forma a las preferencias de los consumidores. Estos actores clave poseen amplias redes minoristas y plataformas en línea, lo que brinda a los consumidores un fácil acceso a una amplia variedad de opciones. Su fuerte presencia global y reconocimiento de marca han contribuido a una mayor confianza y lealtad de los consumidores, impulsando la adopción de productos. Además, estos gigantes de la industria invierten continuamente en investigación y desarrollo, materiales y funciones inteligentes en servicios de revisión y edición, atendiendo a las necesidades y preferencias cambiantes de los consumidores. Los esfuerzos colectivos de estos principales actores impactan significativamente el panorama competitivo y la trayectoria futura del mercado.

Lista de las principales empresas de servicios de revisión y edición

• Elsevier [Netherlands]
• Cambridge Proofreading [U.K.]
• Language Services Consultants, Inc. [U.S.]
• Enago [U.S.]
• Scribendi [Canada]

DESARROLLO INDUSTRIAL

Abril de 2022: Una de las características actuales del mercado de servicios de revisión y edición es la combinación de tecnología de inteligencia artificial (IA) en estructuras de edición para mejorar la eficiencia y la precisión. Un fabricante sorprendente en este campo es Grammarly. Grammarly, una importante plataforma de asistente de escritura impulsada por inteligencia artificial, ha agregado recientemente capacidades avanzadas de revisión y mejora que aprovechan los algoritmos de aprendizaje automático para ofrecer sugerencias en tiempo real para actualizaciones de gramática, ortografía, puntuación, estilo, tono y legibilidad en el contenido escrito.

COBERTURA DEL INFORME

El estudio abarca un análisis FODA completo y proporciona información sobre la evolución futura del mercado. Examina varios factores que contribuyen al crecimiento del mercado, explorando una amplia gama de categorías de mercado y aplicaciones potenciales que pueden afectar su trayectoria en los próximos años. El análisis tiene en cuenta tanto las tendencias actuales como los puntos de inflexión históricos, proporcionando una comprensión holística de los componentes del mercado e identificando áreas potenciales de crecimiento.

El informe de investigación profundiza en la segmentación del mercado, utilizando métodos de investigación tanto cualitativos como cuantitativos para proporcionar un análisis exhaustivo. También evalúa el impacto de las perspectivas financieras y estratégicas en el mercado. Además, el informe presenta evaluaciones nacionales y regionales, considerando las fuerzas dominantes de la oferta y la demanda que influyen en el crecimiento del mercado. El panorama competitivo está meticulosamente detallado, incluidas las cuotas de mercado de competidores importantes. El informe incorpora nuevas metodologías de investigación y estrategias de jugadores adaptadas al período de tiempo previsto. En general, ofrece información valiosa y completa sobre la dinámica del mercado de una manera formal y fácilmente comprensible.