Markt für Sprachübersetzungssoftware und -dienste, Größe, Anteil, Wachstum und Branchenanalyse nach Typ (regelbasierte maschinelle Übersetzung, statistisch basierte maschinelle Übersetzung und hybride maschinelle Übersetzung), nach Anwendung (kommerziell, pädagogisch, finanziell, militärisch und andere), regionale Einblicke und Prognose von 2026 bis 2035

• 

  Kostenloses Muster herunterladen um mehr über diesen Bericht zu erfahren

ÜBERBLICK ÜBER SPRACHÜBERSETZUNGSSOFTWARE UND -DIENSTLEISTUNGEN

Die globale Marktgröße für Sprachübersetzungssoftware und -dienste wird im Jahr 2026 auf 78,16 Milliarden US-Dollar geschätzt und soll bis 2035 auf 118 Milliarden US-Dollar anwachsen, was einem jährlichen Wachstum von 4,6 % in der Prognose von 2026 bis 2035 entspricht.

Der Vorgang, die Bedeutung eines Textes zu verstehen und einen entsprechenden Text zu erstellen, wird als Übersetzung bezeichnet. Die Sprache, die übersetzt werden soll, wird als Zielsprache bezeichnet, und das zu übersetzende Material wird als Ausgangstext bezeichnet. Im Prognosezeitraum wird es aufgrund der zunehmenden Nutzung von Online-Kommunikations- und Bildungstools zu einem erheblichen Anstieg der Nachfrage nach Software und Dienstleistungen für die Sprachübersetzung kommen. Es besteht ein weitverbreiteter Irrglaube, dass die Übersetzung ein einfacher Vorgang sei und dass alle Sprachen Wort-zu-Wort-Übereinstimmungen hätten. Darüber hinaus ignoriert eine Wort-zu-Wort-Übersetzung Redewendungen, Syntax und Kontext. Der Bedarf an der Übersetzung von Websites und Webinhalten ist mit der Ausweitung der von Unternehmen über das Internet angebotenen Dienstleistungen gestiegen. Um die Erwartungen ihrer Kunden zu erfüllen und sie besser zu bedienen, nutzen Unternehmen Übersetzungssoftware.

 Darüber hinaus nutzen die Menschen diese Art von Service. Da immer mehr Menschen auf der Suche nach einem besseren Leben ihre Heimatländer verlassen, finden sie sich zunehmend in Umgebungen mit anderen Sprachen wieder. Sie könnten daher diese Übersetzungssoftware benötigen, um ihnen zu helfen. Unternehmen legen großen Wert auf hochwirksame weltweite Netzwerke und Marktdurchdringung, um das schnelllebige globale Marktumfeld aufrechtzuerhalten. Darüber hinaus wird erwartet, dass Schwellenländer wie Indien, China und Brasilien ein deutliches Wachstum in ihren Geschäftssektoren verzeichnen werden, was Perspektiven für eine Expansion auf dem Weltmarkt eröffnet. Es wird erwartet, dass diese Situation die Nachfrage nach globaler Sprachübersetzungssoftware und -diensten vergrößern wird. Um die Produktivität des Unternehmens zu steigern, wird erwartet, dass dies zu einem erheblichen Anstieg der Nachfrage nach Sprachübersetzungssoftware und -diensten auf dem weltweiten Markt führen wird.

WICHTIGSTE ERKENNTNISSE

AUSWIRKUNGEN VON COVID-19

Wachsende Einführung computergestützter Übersetzungssoftware, um die Nachfrage nach dem Markt für Sprachübersetzungssoftware und -dienste anzukurbeln

Die globale COVID-19-Pandemie war beispiellos und erschütternd, da der Markt für Sprachübersetzungssoftware und -dienste im Vergleich zum Niveau vor der Pandemie in allen Regionen eine höher als erwartete Nachfrage verzeichnete. Der plötzliche Anstieg der CAGR ist auf das Wachstum des Marktes und die Rückkehr der Nachfrage auf das Niveau vor der Pandemie zurückzuführen, sobald die Pandemie vorbei ist.

Der COVID-19-Ausbruch hat nach der Pandemie zu einem erheblichen Problem für das Geschäftsumfeld geführt. Regierungen auf der ganzen Welt haben Lockdowns verhängt, um die Ausbreitung der Krankheit zu stoppen. Um die Effizienz zu steigern und gleichzeitig hochwertige Übersetzungsdienste aufrechtzuerhalten, setzen Unternehmen oder Organisationen computergestützte Übersetzungssoftware ein. Während der Pandemie nutzten Einzelpersonen aufgrund der Fernarbeit sowohl in entwickelten als auch in armen Ländern häufig computergestützte Übersetzungssoftware. Der COVID-19-Ausbruch erhöhte den Bedarf an computergestützter Übersetzungssoftware, da sie es Fernübersetzern ermöglichte, ihre Fähigkeiten zu verbessern und die Datenintegrität und -validität sicherzustellen. Es wird daher erwartet, dass der globale Markt für Sprachübersetzungssoftware und -dienstleistungen dadurch wächst. 

NEUESTE TRENDS

Das wachsende Interesse an Transkreation ist ein wichtiger Trendsetter auf dem Markt für Sprachübersetzungssoftware und -dienste

Der wachsende Fokus auf Transkreation ist einer der Trendfaktoren für die Marktentwicklung im Sprachdienstleistungssektor. Auch wenn es in Nordamerika bereits erste Anwender des Transcreation-Prozesses gibt und die Transcreation von Marketingmaterialien im europäischen Raum noch in den Kinderschuhen steckt, nutzen viele Unternehmen, insbesondere im Lebensmittel- und Getränkesektor, ihn zunehmend, um mit Kunden auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten und ihre Produkte zu globalisieren. eine Entwicklungsstufe in Grenzregionen. Coca-Cola hat beispielsweise Transkreation als Marke genutzt, um einzigartige Websites für jeden seiner nationalen Märkte zu entwickeln. Jedes Land hat einen anderen Stil, eine andere Optik und einen anderen Inhalt. Solche Ereignisse könnten in absehbarer Zukunft das Wachstum des Marktes für Sprachübersetzungssoftware und -dienste beschleunigen. Aufgrund der Globalisierung und der Auslandsinvestitionspolitik vieler Industrieländer wird sich diese Situation voraussichtlich bald ändern. Der Bedarf an Übersetzungsdienstleistungen wird voraussichtlich erheblich steigen, da immer mehr Hersteller und internationale Organisationen in diese Schwellenländer vordringen. 

• Nach Angaben des U.S. Bureau of Labor Statistics waren im Jahr 2023 über 45.000 professionelle Übersetzer beschäftigt, was die zunehmende Abhängigkeit von softwaregestützter Übersetzung widerspiegelt.

• Nach Angaben der Europäischen Kommission werden im Jahr 2023 mehr als 30 % der Dokumente des öffentlichen Sektors in der EU mithilfe von Sprachübersetzungssoftware verarbeitet.

Kostenloses Muster herunterladen um mehr über diesen Bericht zu erfahren

Marktsegmentierung für Sprachübersetzungssoftware und -dienstleistungen

Nach Typ

Abhängig vom Markt für Sprachübersetzungssoftware und -dienste gibt es folgende Typen: regelbasierte maschinelle Übersetzung, statistisch basierte maschinelle Übersetzung und hybride maschinelle Übersetzung. Der regelbasierte maschinelle Übersetzungstyp wird bis 2035 den maximalen Marktanteil erobern.

Auf Antrag

Der Markt ist je nach Anwendung in kommerzielle, pädagogische, finanzielle, militärische und andere Bereiche unterteilt. Die weltweiten Marktteilnehmer für Sprachübersetzungssoftware und -dienste in Deckungssegmenten wie Werbung werden im Jahr 2035 den Marktanteil dominieren.

FAHRFAKTOREN

Zunehmender Einsatz mobiler Übersetzungen und Unternehmensinternationalisierung zur Förderung des Marktwachstums

Aufgrund der zunehmenden Nutzung mobiler Geräte ist die Mobile-First-Strategie sowohl bei Unternehmen als auch bei Verbrauchern sehr gefragt. Lösungen für mobile Benutzer werden von mehreren Unternehmen weltweit entwickelt. Daher besteht sowohl bei privaten Lernenden als auch bei Unternehmen ein wachsender Bedarf an mobiler Übersetzungssoftware. Ein weiterer Grund für die Ausweitung des Marktanteils von Sprachübersetzungssoftware und -diensten ist die steigende Nachfrage nach cloudbasierten Softwarelösungen für die Sprachübersetzung. Die Flexibilität und die wirtschaftlichen Vorteile von Cloud-Diensten führen weltweit zu einem erheblichen Anstieg der Nutzung von Cloud Computing und fördern das Wachstum des Marktes für Sprachübersetzungssoftware und -dienste.

Nachfrage von Dienstleistern aus allen Sektoren, um das Marktwachstum voranzutreiben

Internetsicherheit und -technologie werden von Dienstanbietern aller Branchen genutzt, um kleine Bytes in zuverlässige digitale Signale und menschliche Kommunikation umzuwandeln. Die Größe des Marktes für Sprachübersetzungssoftware und -dienstleistungen wird von den Branchen Finanzen und Bankwesen, Technologie, Gesundheitswesen, Reisen und Transport, Medien und Unterhaltung sowie Bildung bestimmt. Überall um uns herum gibt es eine Fülle unverarbeiteter Daten und Informationen. Das Hauptziel besteht heute darin, diese Daten zu verstehen und hilfreiche Einblicke in sie zu gewinnen. Um Code, Text, Sprachnotizen und Sprachübersetzungen zu verbessern, fungiert die digitale Welt der Kommunikation, die Big Data as a Service, maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz und Übersetzungsdiensttools kombiniert, als ein einziges globales System. Der Finanz- und Bankensektor, der Technologiesektor, der Gesundheitssektor, der Reise- und Transportsektor, der Medien- und Unterhaltungssektor sowie der Bildungssektor tragen alle zum Wachstum des Marktes für Sprachübersetzungssoftware und -dienste bei.

• Nach Angaben der UNESCO nehmen weltweit über 220 Millionen Studenten an mehrsprachigen Bildungsprogrammen teil, was die Nachfrage nach Übersetzungslösungen erhöht.

• Nach Angaben des US-Handelsministeriums werden im Jahr 2023 über 60 % der globalen Unternehmen cloudbasierte Übersetzungsdienste für ihre internationalen Geschäfte einführen.

EINHALTENDE FAKTOREN

Die Gefahr, die von Entwicklern von Open-Source-Sprachübersetzungssoftware ausgeht um das Marktwachstum zu behindern.

Zahlreiche Open-Source-Unternehmen bieten eine Vielzahl von Sprachübersetzungssoftware und Apps auf dem globalen Markt für Sprachübersetzungssoftware an. Nahezu alle Funktionen, die von webbasierten oder cloudbasierten Sprachübersetzungssoftwareunternehmen angeboten werden, können durch eine Kombination vieler Produkte verschiedener Open-Source-Anbieter abgedeckt werden. Da es sich die Mehrheit der kleinen Unternehmen in Entwicklungsländern wie China und Indien nicht leisten kann, in teure web- und cloudbasierte Sprachübersetzungssoftware zu investieren, erfreut sich Open-Source-Übersetzungssoftware wachsender Beliebtheit. Der Marktanteil der Anbieter von Sprachübersetzungssoftware im Bereich Sprachübersetzungssoftware und -dienstleistungen hat dadurch gelitten.

• Nach Angaben des National Institute of Standards and Technology (NIST) enthalten im Jahr 2023 15 % der automatisierten Übersetzungsergebnisse Fehler, die eine menschliche Korrektur erfordern.

• Laut der Europäischen Kommission nennen über 20 % der kleinen Unternehmen hohe Implementierungskosten als Hindernis für die Einführung von Übersetzungssoftware im Jahr 2023.

• Kostenloses Muster herunterladen um mehr über diesen Bericht zu erfahren

•  

SPRACHÜBERSETZUNGSSOFTWARE UND -DIENSTLEISTUNGEN MARKT REGIONALE EINBLICKE

Nordamerika wird aufgrund zunehmender Innovationen und Weiterentwicklungen ein bemerkenswertes Wachstum verzeichnen

Im Prognosezeitraum von 2022 bis 2028 wird der nordamerikanische Markt voraussichtlich den größten Marktanteil bei Sprachübersetzungssoftware und -diensten haben. Um die Marktexpansion in Nordamerika zu erklären, ist es im Wesentlichen notwendig, die erweiterten Aktivitäten verschiedener Industrien in wichtigen Regionen zu berücksichtigen. Zu den Hauptabnehmern von Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten in den Vereinigten Staaten zählen namhafte Endverbraucherunternehmen wie BFSI, IT und Telekommunikation, Gesundheitswesen, Pharmazeutika und Regierungsdienstleistungen. Dies ist vor allem auf die steigende Zahl von Einwanderern zurückzuführen, die sich niederlassen und eine erfolgreiche Karriere starten wollen. Darüber hinaus bieten mehrere Anbieter spezialisierte Übersetzungsdienste für wichtige Branchen an. Für die US-Regierung bietet Language Scientific beispielsweise eine Reihe von Dolmetscher- und Übersetzungsdiensten in Fremdsprachen an. 

Um die Zufriedenheit der Verbraucher zu gewährleisten, boomt der Markt für Sprachübersetzungssoftware und -dienste in letzter Zeit sowohl in ländlichen und städtischen Gebieten als auch innerhalb staatlicher Institutionen. China, Japan, Australien, Neuseeland, China und andere Länder im asiatisch-pazifischen Raum haben eine große Anzahl von Start-ups hervorgebracht, die rund 60 % des Marktumsatzes für Übersetzungsdienstleistungen ausmachen. Kleinere Unternehmen haben mit größeren Unternehmen zusammengearbeitet, um die Anforderungen ihrer Kunden besser zu verstehen und neue, schnellere Wege zu finden, um Probleme zu lösen und die besten Lösungen anzubieten. China wird sich von anderen APAC-Ländern abheben und wird voraussichtlich den größten Marktanteil bei Sprachübersetzungssoftware und -diensten haben. Ein sich entwickelndes Startup-Umfeld und die Verfügbarkeit qualifizierter Arbeitskräfte sind hierfür die Hauptursachen. Um sehr zuverlässige Dolmetschsoftwaresysteme zu entwickeln, arbeiten Sprachdienstleister mit Technologieunternehmen, anderen Unternehmen und anderen Organisationen im gesamten asiatisch-pazifischen Raum zusammen. Darüber hinaus ermutigen die unterstützenden Regierungsmaßnahmen regionale und internationale Akteure, in der gesamten Region Stützpunkte zu errichten.

WICHTIGSTE INDUSTRIE-AKTEURE

Wichtige Akteure konzentrieren sich auf Partnerschaften, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen

Prominente Marktteilnehmer unternehmen gemeinsame Anstrengungen, indem sie mit anderen Unternehmen zusammenarbeiten, um der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein. Viele Unternehmen investieren auch in neue Produkteinführungen, um ihr Produktportfolio zu erweitern. Auch Fusionen und Übernahmen gehören zu den wichtigsten Strategien der Akteure zur Erweiterung ihres Produktportfolios.

• IBM: Bietet KI-basierte Übersetzungslösungen, die ab 2023 von über 200 Unternehmenskunden weltweit genutzt werden.

• Microsoft: Bietet Sprachübersetzungsdienste, die über 100 Sprachen mit Cloud-Integration in über 150 Ländern unterstützen.

Liste der führenden Unternehmen für Sprachübersetzungssoftware und -dienstleistungen

• IBM (U.S)
• Microsoft (U.S)
• Google (U.S)
• Global Linguist Solutions (U.S)
• Systran (France)
• Lionbridge Technologies (U.S)
• Cloudwords (U.S)
• Babylon Software (Isreal)
• Thebigword (U.K)

BERICHTSBEREICH

Bei dieser Studie handelt es sich um einen Bericht mit umfangreichen Studien, in denen die auf dem Markt vorhandenen Unternehmen beschrieben werden, die sich auf den Prognosezeitraum auswirken. Mit detaillierten Studien bietet es auch eine umfassende Analyse durch Untersuchung von Faktoren wie Segmentierung, Chancen, industrielle Entwicklungen, Trends, Wachstum, Größe, Marktanteil und Beschränkungen. Diese Analyse kann geändert werden, wenn sich die Hauptakteure und die wahrscheinliche Analyse der Marktdynamik ändern.