Marktgröße, Marktanteil, Wachstum und Branchenanalyse für mobile Lokalisierungstests, nach Typ (manuell, automatisiert), nach Anwendung (BFSI, Einzelhandel und E-Commerce, Medien und Unterhaltung, Telekommunikation, IT), regionale Einblicke und Prognose von 2026 bis 2035

• 

  Kostenloses Muster herunterladen um mehr über diesen Bericht zu erfahren

ÜBERBLICK ÜBER DEN MOBILEN LOKALISIERUNGSTESTS-MARKT

Der weltweite Markt für mobile Lokalisierungstests wird im Jahr 2026 schätzungsweise einen Wert von etwa 0,18 Milliarden US-Dollar haben. Bis 2035 wird der Markt voraussichtlich 0,32 Milliarden US-Dollar erreichen und von 2026 bis 2035 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 7,8 % wachsen. Asien-Pazifik dominiert mit einem Anteil von ca. 40 % aufgrund des App-Lokalisierungsbedarfs, Nordamerika folgt mit ca. 30 % und Europa hält ca. 25 %. Das Wachstum wird durch weltweite App-Einführungen vorangetrieben.

Unter mobiler Lokalisierungstests versteht man den Prozess des Testens mobiler Anwendungen, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß an die sprachlichen, kulturellen und anderen funktionalen Anforderungen bestimmter Zielmärkte oder Regionen angepasst sind. Eine effektive Lokalisierung ist ein zwingender Schritt, da mobile Lokalisierungstests dem Entwickler und den Dienstanbietern helfen, verschiedene Aspekte wie Marktgröße und Wachstumstrend zu analysieren

Damit mobile Anwendungen an die sich verändernden Verbraucheranforderungen angepasst werden können, besteht ein weiterer wichtiger Faktor für die mobile Lokalisierung darin, die Herausforderungen in verschiedenen geografischen Regionen wie Sprachbarrieren, kulturelle Unterschiede zu überwinden. Die mobile Lokalisierung bietet umfassende Einblicke und strategische Empfehlungen sowohl für bestehende als auch für aufstrebende Marktteilnehmer, um die sich bietenden Chancen zu nutzen, ihre mobilen Apps erfolgreich auf globalen Märkten einzuführen und internationalen Erfolg zu erzielen.

AUSWIRKUNGEN VON COVID-19

Die zunehmende Digitalisierung beflügelte den Markt

Die globale COVID-19-Pandemie war beispiellos und erschütternd, da der Markt im Vergleich zum Niveau vor der Pandemie in allen Regionen eine höher als erwartete Nachfrage verzeichnete. Das plötzliche Marktwachstum, das sich im Anstieg der CAGR widerspiegelt, ist darauf zurückzuführen, dass das Marktwachstum und die Nachfrage wieder das Niveau vor der Pandemie erreichen.

Der Markt für mobile Lokalisierungsdienste wurde durch den Ausbruch von COVID-19 erheblich beeinträchtigt, aber die mobilen Lokalisierungsdienste bieten inmitten der Pandemie eine Chance. Unternehmen auf der ganzen Welt nutzten dies, um international zu expandieren und ihre Zielgruppen zu erreichen. Die zunehmende Online-Aktivität, die Remote-Arbeitskultur und die digitale Kommunikation auf der ganzen Welt erforderten von den Unternehmen die Entwicklung mobiler Apps und digitaler Inhalte in mehreren Sprachen, um eine nahtlose Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen Remote-Teams und internationalen Kunden zu ermöglichen. Die Pandemie hat sogar die Einführung von E-Learning- und Telemedizin-Apps vorangetrieben, sodass sowohl im E-Tech- als auch im Gesundheitssektor eine beispiellose Nachfrage nach lokalisierten mobilen Anwendungen zu verzeichnen war, die auf Studenten im Bildungssektor sowie Ärzte und Patienten im Gesundheitssektor zugeschnitten sind Linguistik und Publikum ermöglichen ihnen eine nahtlose Kommunikation.

NEUESTE TRENDS

Integration der AL- und ML-Technologie zur Förderung des Marktwachstums

Bei den mobilen Lokalisierungsdiensten ist ein Trend zur Integration von AL und ML für verschiedene Anwendungsfälle in den Branchen zu beobachten. Diese AL und ML helfen den Lokalisierungsdiensten, die Genauigkeit und Gesamteffizienz der Lokalisierungsprozesse zu verbessern. Angesichts des zunehmenden Konsums digitaler Inhalte suchen die Ersteller von Inhalten nach umfassenden und kostengünstigen Lösungen, die sich schnell und ohne Verzögerung an Videountertitel anpassen, um das sprachlich vielfältige Publikum weltweit zu erreichen und ihr Seh- und Hörerlebnis zu verbessern. Außerdem suchen sie nach KI-gestützten Übersetzungstools und Stimmungsanalysetechniken, die zur Automatisierung sich wiederholender Aufgaben, zur Verbesserung der Übersetzungsqualität und zur Rationalisierung des Lokalisierungsworkflows eingesetzt werden. Anbieter mobiler Lokalisierungsdienste investieren stark in KI-gesteuerte Lösungen, um schnellere Durchlaufzeiten, kostengünstige Lokalisierungsdienste und verbesserte Optionen zur sprachlichen Anpassung anzubieten und so den sich wandelnden Anforderungen von Unternehmen gerecht zu werden, die auf globalen Märkten tätig sind.

Kostenloses Muster herunterladen um mehr über diesen Bericht zu erfahren

MOBILE LOKALISIERUNG TESTS MARKTSEGMENTIERUNG

NACH TYP

• Manuell: Bei manuellen mobilen Lokalisierungstests müssen menschliche Tester verschiedene Aspekte der Lokalisierung einer mobilen Anwendung manuell überprüfen und validieren, darunter Sprachgenauigkeit, visuelles Layout und funktionale Integrität. Dies kann zeitaufwändig sein und ist daher nicht für große mobile Anwendungen geeignet.

• Automatisierung: Die Automatisierung beim Testen der mobilen Lokalisierung umfasst die Verwendung von Softwaretools, Skripten und Test-Frameworks, um den Prozess der Verifizierung und Validierung lokalisierter mobiler Anwendungen zu automatisieren, einschließlich mehr Funktionalität im Vergleich zum manuellen Segmenttyp.

AUF ANWENDUNG

• BFSI: Der BFSI-Sektor umfasst Banken, Finanzinstitute, Versicherungsunternehmen und andere Finanzdienstleister, die mobile Anwendungen anbieten, um Banktransaktionen, Versicherungsansprüche, Geldeinzahlungen und Transaktionen zu erleichtern. Die mobile Lokalisierung spielt eine entscheidende Rolle, um den vielfältigen sprachlichen Kunden ein einfaches und besseres Benutzererlebnis zu bieten.

• Einzelhandel und E-Commerce: Um den umfangreichen kulturellen und sprachlichen Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden, bietet die mobile Lokalisierung dem Kunden ein personalisiertes Erlebnis. Einzelhandel und E-Commerce sind davon stark abhängig, da sie eine entscheidende Rolle bei der Umsatzsteigerung spielen.

• Medien und Unterhaltung: Lokalisierungstests sind für Medien- und Unterhaltungs-Apps von entscheidender Bedeutung, um lokalisierte Inhalte, Untertitel, Audiospuren und Benutzeroberflächen bereitzustellen, die bei unterschiedlichen Zielgruppen in verschiedenen Sprachen und Regionen Anklang finden, da Menschen aus der ganzen Welt dies konsumieren. Daher ist ein lokalisierter Inhalt in Synchronisierung mit der kulturellen Diaspora wichtig.

• Telekommunikation: Lokalisierungstests sind für Telekommunikations-Apps unerlässlich, um sicherzustellen, dass Sprachunterstützung, Netzabdeckungskarten, Kundensupportdienste und Rechnungsinformationen genau lokalisiert und für Benutzer in ihrer bevorzugten Sprache und Region zugänglich sind.

• IT: Lokalisierungstests sind für IT-Apps von entscheidender Bedeutung, um Sprachkompatibilität, Konsistenz der Benutzeroberfläche und funktionale Integrität auf verschiedenen Plattformen, Geräten und Betriebssystemen sicherzustellen.

FAHRFAKTOREN

Weltweite Nachfrage nach lokalisierten Anwendungen zur Ankurbelung des Marktes

Die globale Expansion ist einer der wichtigsten treibenden Faktoren für das Wachstum des Marktes für mobile Lokalisierungsdienste. Die Welt bewegt sich in Richtung des digitalen Zeitalters, insbesondere bei E-Learning, Videoinhalten, mobilen Anwendungen und Spielen. Die Marktteilnehmer nutzen daher diese Gelegenheit, um der wachsenden Nachfrage nach Lokalisierungsdiensten gerecht zu werden, indem sie ihre mobilen Apps und Inhalte an die sprachlichen Anforderungen und Vorlieben der Verbraucher anpassen. Die Anpassung an die mehrsprachige Gemeinschaft verschafft definitiv einen Wettbewerbsvorteil und würde definitiv dazu beitragen, die Marktdifferenzierung zu etablieren Es handelt sich um einen wachstumsstarken und sich entwickelnden Markt, der letztendlich auch das Umsatzwachstum vorantreibt.

Der Schwerpunkt liegt auf Benutzereinbindung und Beziehungsstrategien zur Ausweitung des Marktwachstums

Unternehmen sind sich der Bedeutung von Kundenerlebnissen sehr wohl bewusst, und mobile Lokalisierungsdienste können eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung von Strategien zur Benutzereinbindung und Kundenbindung spielen. Mit der Verbreitung mobiler Geräte und Internetzugang erweitern Unternehmen ihre Grenzen, um über ihre eigenen Länder hinaus zu expandieren, um ein breiteres Publikum zu erreichen und es entsprechend den Anforderungen der lokalen Gemeinschaft zu bedienen, um ihre Benutzerreise auf verschiedenen Plattformen, Websites und mobilen Anwendungen mit effektiver Kommunikation zu verbessern, was letztendlich dazu beiträgt, dass Unternehmen eine breitere Benutzerbasis entwickeln und in den regionalen Markt eindringen und eine höhere Akzeptanzrate erreichen.

EINHALTENDE FAKTOREN

Technische Kompatibilität und Fragmentierung beeinträchtigen die Wachstumsaussichten des Marktes

Der Markt für mobile Lokalisierungsdienste ist mit der technischen Kompatibilität auf mobilen Plattformen, Geräten und Betriebssystemen konfrontiert, da das Spektrum an Bildschirmgrößen, Auflösungen und Betriebssystemen fragmentiert ist. Mobile Apps müssen über die verschiedenen Versionen hinweg optimiert werden, um nahtlose Funktionalität und Benutzererfahrung zu gewährleisten. Bei einer großen Anzahl von Herstellern verkomplizieren Bildschirmauflösungen und Betriebssystemversionen jedoch den Lokalisierungstestprozess und führen zu Kompatibilitätsproblemen. Die kontinuierlichen Aktualisierungen mobiler Software und Apps machen den gesamten Prozess komplexer, um das Kompatibilitätsproblem effektiv anzugehen. Dies wirft insgesamt Bedenken hinsichtlich einer einheitlichen Benutzererfahrung auf und stellt die Skalierbarkeit und Kosteneffizienz der mobilen Lokalisierungsdienste vor Herausforderungen.

• Kostenloses Muster herunterladen um mehr über diesen Bericht zu erfahren

•  

MOBILE LOKALISIERUNGSTESTS MARKT REGIONALE EINBLICKE

Nordamerika verfügt über eine bedeutende Präsenz auf dem globalen Markt für mobile Lokalisierungstests.

Der Markt ist hauptsächlich in Europa, Lateinamerika, den asiatisch-pazifischen Raum, Nordamerika sowie den Nahen Osten und Afrika unterteilt.

Der Markt für mobile Lokalisierungstests wird überwiegend von Nordamerika dominiert, und zwar aus verschiedenen Gründen wie der fortschrittlichen Technologieinfrastruktur, der großen mehrsprachigen Bevölkerung mit zahlreichen mobilen Apps und digitalen Inhalten, hohen Smartphone-Penetrationsraten und einer vielfältigen multikulturellen Bevölkerung. Nordamerika hat sich zur Heimat zahlreicher Technologieunternehmen, App-Entwickler und Lokalisierungsdienstleister entwickelt, die eine große und vielfältige Kundenbasis bedienen. Im Laufe der Jahre hat sich die Region aufgrund ihrer strengen Qualitäts- und Serviceparameter zum Spezialisten für mobile Lokalisierungstests entwickelt, um Compliance und Benutzerzufriedenheit sicherzustellen, und die Nachfrage nach lokalisierten mobilen Anwendungen wächst Amerikanische Unternehmen sind auf regionale Sprachen und kulturelle Vorlieben zugeschnitten und verfügen über genügend Technologie, um ihre inländischen und internationalen Kunden zu bedienen. Sie bieten umfassende Testlösungen mit sprachlicher Genauigkeit und funktionalen Fähigkeiten auf verschiedenen mobilen Plattformen. Die Dominanz der Region in der globalen Technologiebranche gepaart mit ihrem robusten Lokalisierungsökosystem positionieren sie als wichtigen Akteur auf dem Markt für mobile Lokalisierungstests.

Liste der führenden Unternehmen für mobile Lokalisierungstests

• IBM (U.S.)
• Accenture (Ireland)
• Wipro (India)
• Capgemini (France)
• Cognizant (U.S.)
• Infosys (India)
• QualiTest( Israel)
• NTT Data (Japan)
• Cigniti (India)
• ITechArt(U.S.)
• Micro Focus(U.K.)
• SmartBear (U.S.)
• Tricentis (Austria)
• AWS (U.S.)
• TestFort QA Lab (Ukraine)
• RTTS (U.S.)
• ScienceSoft (U.S.)
• Infuse (U.S.)
• Test Triangle (U.K.)
• Testlio (Estonia)
• Testbird (Germany)
• Testin (China)

INDUSTRIELLE ENTWICKLUNG

26. März 2024 – lexiQA stellt eine neue Initiative für „Harmonized Universal Language Quality" (HULQ) vor, ein Rechtschreibprüfungs-Framework, das die Sprachqualität weltweit revolutionieren soll. Basierend auf der proprietären lexiQA-Technologie ist es so abgestimmt, dass es eine beeindruckende Reihe von Sprachgebieten unterstützt (157 und mehr zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels), darunter solche, die traditionell aus der digitalen Konversation ausgeschlossen wurden, wie Burmesisch, Oromo, Guaraní und Palauanisch. Durch die Minimierung falscher Korrekturen und das Ziel, übersehene Fehler zu beseitigen, definiert HULQ die Rechtschreibprüfung neu, insbesondere für morphologisch reichhaltige und ressourcenarme Sprachen.

BERICHTSBEREICH

Die Studie umfasst eine umfassende SWOT-Analyse und gibt Einblicke in zukünftige Entwicklungen im Markt. Es untersucht verschiedene Faktoren, die zum Wachstum des Marktes beitragen, und untersucht eine breite Palette von Marktkategorien und potenziellen Anwendungen, die sich auf seine Entwicklung in den kommenden Jahren auswirken könnten. Die Analyse berücksichtigt sowohl aktuelle Trends als auch historische Wendepunkte, bietet ein ganzheitliches Verständnis der Marktkomponenten und identifiziert potenzielle Wachstumsbereiche.

Der Forschungsbericht befasst sich mit der Marktsegmentierung und nutzt sowohl qualitative als auch quantitative Forschungsmethoden, um eine gründliche Analyse bereitzustellen. Außerdem werden die Auswirkungen finanzieller und strategischer Perspektiven auf den Markt bewertet. Darüber hinaus präsentiert der Bericht nationale und regionale Bewertungen unter Berücksichtigung der vorherrschenden Kräfte von Angebot und Nachfrage, die das Marktwachstum beeinflussen. Die Wettbewerbslandschaft wird akribisch detailliert beschrieben, einschließlich der Marktanteile wichtiger Wettbewerber. Der Bericht umfasst neuartige Forschungsmethoden und Spielerstrategien, die auf den erwarteten Zeitrahmen zugeschnitten sind. Insgesamt bietet es auf formale und leicht verständliche Weise wertvolle und umfassende Einblicke in die Marktdynamik.