Marktgröße, Anteil, Wachstum und Branchenanalyse für Videospiel-Synchronisationsdienste, nach Typ (Muttersprache und Fremdsprache), nach Anwendung (Actionspiel, Abenteuerspiel, Rennspiel, Schießspiel, Echtzeit-Strategiespiel und andere), regionale Einblicke und Prognose von 2026 bis 2035

• 

  Kostenloses Muster herunterladen um mehr über diesen Bericht zu erfahren

ÜBERSICHT ÜBER DEN VIDEOSPIEL-DUBBING-DIENSTMARKT

Der weltweite Markt für Videospiel-Synchronisationsdienste soll im Jahr 2026 auf 0,55 Milliarden US-Dollar anwachsen und bis 2035 voraussichtlich fast 1,19 Milliarden US-Dollar erreichen, was einer jährlichen Wachstumsrate von 9 % im Zeitraum 2026–2035 entspricht.

Inmitten einer Online-Unterhaltungsbranche mit sich weiterentwickelnden Vorlieben und technologischen Hintergründen ist auch die Branche der Videospiel-Synchronisationsdienste auf dem Vormarsch. Die Quarantänezeit des Covid-19-Virus brachte den Bedarf an lokalisierten Gaming-Inhalten und einer immersiven Gaming-Welt mit sich, da die Menschen aufgrund der Lockdown-Anordnung die Gewohnheit entwickelten, Spiele in der virtuellen Welt zu spielen. Infolgedessen gibt es einen positiven Trend bei der Auftragsvergabe für die Synchronisierung von Videospielen, wenn man bedenkt, dass Entwickler und Studios es vorziehen, mittels qualitativ hochwertiger Lokalisierung weltweit verschiedene Zielgruppen anzusprechen. Diese gestiegene Nachfrage ist heute ein Hauptgrund für die Suche nach innovativen Möglichkeiten, den Synchronisierungsprozess zu verkürzen und Online-Plattformen zu nutzen, um die wachsende Zahl von Spielern auf der ganzen Welt zu bedienen.

Die technologischen Fortschritte, die den Markt für Videospiel-Synchronisationsdienste beeinflussen, zeigen sich in der Verbesserung der Qualität und Effizienz der Produktion. Das Aufkommen der Sprachsynthese-, Spracherkennungs- und digitalen Aufnahmetechnologien hat einen revolutionären Einfluss auf die Veränderungen im Arbeitsablauf der Synchronisation, da weniger Zeit für die Bearbeitung und höhere Produktionsmengen im Vordergrund stehen. Angesichts der Benutzerfreundlichkeit und der Möglichkeit, Systeme zu verknüpfen, sowie der Digitalisierung scheint die Zukunft für den Markt für Synchronisierungsdienste für Videospiele rosig zu sein, da die Spieler bestrebt sind, Technologien einzusetzen, um das Spielerlebnis für das globale Publikum umfassend und spannend zu gestalten.

AUSWIRKUNGEN VON COVID-19

Marktwachstum durch Pandemie aufgrund gestiegener Nachfrage angekurbelt

Die globale COVID-19-Pandemie war beispiellos und erschütternd, da der Markt im Vergleich zum Niveau vor der Pandemie in allen Regionen eine über den Erwartungen liegende Nachfrage verzeichnete. Das Marktwachstum, das sich im Anstieg der CAGR widerspiegelt, ist darauf zurückzuführen, dass das Marktwachstum und die Nachfrage weiterhin ein ähnliches Niveau wie vor der Pandemie halten.

Die COVID-19-Pandemie hat als Katalysator gewirkt und zu einem starken Anstieg des Marktes für Videospiel-Synchronisationsdienste geführt. Durch die geltenden Stillstands- und Sicherheitsabstandsregeln kam es zu einem dramatischen Anstieg der Freizeitaktivitäten, darunter auch Videospiele. Daher führten die ursprünglichen Spielaktivitäten zu einem Bedarf an fortschrittlicheren Synchronisierungsdiensten, um die Spiele für die Spieler in verschiedenen Teilen der Welt zu lokalisieren. Daher haben zahlreiche Synchronstudios die Verfahren durch die Einführung von Remote-Recording-Lösungen verändert und es wurde für Synchronsprecher und Produktionseinheiten möglich, über die Remote-Kommunikation zusammenzuarbeiten. Es ist jedoch wichtig anzumerken, dass die Pandemie kein Katalysator für Innovation und Wachstum war, sondern eher als Anstoß oder als Chance für die Branche der Videospiel-Synchronisationsdienste gedient hat, zu expandieren.

NEUESTE TRENDS

Aufstieg der Fernsynchronisierung zur Revolutionierung des Marktes

Eine der wichtigen Entwicklungen auf dem Synchronisationsmarkt ist die allgemeine Verwendung von Remote-Synchronisations-Engines. Die Entwicklung neuer Medienkommunikation und interaktiver Dialoge sind die entscheidenden Veränderungsfaktoren, die Synchronstudios und Entwicklungsunternehmen dazu veranlassen, Fernsynchronisation als kostengünstige und zeiteffiziente Alternative zu Synchronisationssitzungen vor Ort für die Aufnahme zu akzeptieren. Da sich die Technologie immer weiter weiterentwickelt, wird die Fernsynchronisierung wahrscheinlich bald zur Norm werden, wodurch die Spiellokalisierung, wie wir sie alle kennen, überwunden wird und den Spielern ein immersives Erlebnis über das Internet für ein weltweites Publikum geboten wird.

Kostenloses Muster herunterladen um mehr über diesen Bericht zu erfahren

Marktsegmentierung für Videospiel-Synchronisationsdienste

Nach Typ

Basierend auf der Art kann der globale Markt in muttersprachliche Synchronisation und fremdsprachige Synchronisation eingeteilt werden.

• Muttersprachliche Synchronisation: Bei der muttersprachlichen Synchronisation werden Dialoge und Voiceovers in der Sprache der primären Zielgruppe oder Region des Spiels aufgezeichnet.

• Synchronisation in Fremdsprachen: Bei der Synchronisation in Fremdsprachen werden Dialoge und Voice-Overs aus der Originalsprache des Spiels in andere Sprachen für internationale Märkte übersetzt und aufgezeichnet.

Auf Antrag

Basierend auf der Anwendung kann der globale Markt in Actionspiele, Abenteuerspiele, Rennspiele, Schießspiele, Echtzeit-Strategiespiele und andere kategorisiert werden.

• Actionspiel: Actionspiele zeichnen sich durch rasantes Gameplay, intensive Kämpfe und adrenalingeladene Herausforderungen aus.

• Abenteuerspiel: Bei Abenteuerspielen liegt der Schwerpunkt auf Erkundung, Rätsellösung und erzählerischem Gameplay.

• Rennspiel: Rennspiele simulieren Hochgeschwindigkeitswettkämpfe und aufregende Rennerlebnisse.

• Schießspiel: Schießspiele konzentrieren sich auf rasante Action, strategische Kämpfe und intensive Feuergefechte.

• Echtzeit-Strategiespiel: Echtzeit-Strategiespiele erfordern strategische Planung, Ressourcenmanagement und taktische Entscheidungsfindung.

• Andere: Die Kategorie „Andere" umfasst verschiedene Genres und Subgenres von Videospielen, die möglicherweise nicht in die vordefinierten Kategorien passen.

FAHRFAKTOREN

Ausbau der globalen Reichweite, um den Markt anzukurbeln

Das Wachstum des Marktes für Videospiel-Synchronisationsdienste wird durch das wachsende Interesse der Verlage an der Erweiterung ihres globalen Publikums vorangetrieben. Da die Videospielbranche ständig wächst und sich diversifiziert, zielen immer mehr Spieleentwickler auf internationale Märkte ab, um ihr Publikum zu erweitern und den Gewinn zu steigern. Um in einem neuen Markt erfolgreich zu sein und regionale Akteure anzusprechen, nutzen Entwickler einen professionellen Synchronisierungsdienst, um die Spielinhalte in viele Sprachen zu lokalisieren. Die Notwendigkeit, das Videospiel zu synchronisieren, schafft Raum für das Wachstum des Marktes für Videospiel-Synchronisierungsdienste, da Entwickler versuchen, sicherzustellen, dass ihre Spiele für Spieler auf der ganzen Welt zugänglich und attraktiv sind.

Verbesserte Immersion zur Erweiterung des Marktes

Die Bedeutung der Immersion und des Spielererlebnisses gewinnt als weiterer wichtiger treibender Marktfaktor für den Markt für Videospiel-Synchronisationsdienste an Bedeutung. Um die Spieler in der wettbewerbsintensiven Spielebranche kontinuierlich zufrieden zu stellen, erkennen Entwickler die Notwendigkeit, interaktive und spannende Spiele bereitzustellen, die die Spieler verzaubern und der Spielwelt treu ergeben. Eine gute Synchronisation ist ein wichtiger Teil, um die wahre Persönlichkeit und Emotionen der Charaktere zu vermitteln und die Geschichte noch besser zu machen. Da Spieleentwickler versuchen, möglichst realistische und lebensechte Spielerlebnisse zu erfinden, die Gamer ebenso begeistern wie die besten Filme und Fernsehsendungen, steigt die Nachfrage nach professionellen Sprachausgabediensten, was das Wachstum der Videospiel-Synchronisationsbranche und die Kreativität ankurbelt.

EINHALTENDE FAKTOREN

Herausforderungen bei der sprachlichen Anpassung, die möglicherweise das Marktwachstum behindern

Eine besondere Herausforderung bei der Lokalisierung von Videospieldiensten ist die sprachliche Anpassung an mehrere sprachliche Zielgruppen und die damit verbundenen Preis- und Komplexitätsprobleme. Die Übersetzung, Lokalisierung und Sprachaufzeichnung von Videospielen in mehreren Sprachen sind allesamt mühsame Vorgänge voller zeitaufwändiger und mühsamer Aufgaben. Daher stellt die sprachliche Anpassung immer noch eine ernsthafte Hürde für Entwickler dar, die planen, ihre Spiele für internationale Märkte zu synchronisieren, was wiederum den Marktfortschritt verlangsamt und die Zahl erschöpfter Spieler auf der ganzen Welt verringert.

• Kostenloses Muster herunterladen um mehr über diesen Bericht zu erfahren

•  

REGIONALE EINBLICKE IN DEN VIDEOSPIEL-DUBBING-DIENSTMARKT

Die Region Nordamerika dominiert aufgrund des technologischen Fortschritts den Markt

Der Markt ist hauptsächlich in Europa, Lateinamerika, den asiatisch-pazifischen Raum, Nordamerika sowie den Nahen Osten und Afrika unterteilt.

Nordamerika wird mit dem fortschrittlichsten Technologie-Framework und mehreren Studios professioneller Spieleentwickler zur führenden Region im Marktanteil von Videospiel-Synchronisationsdiensten. Die Region ist mit modernen Produktionsstudios, hochmodernen Aufnahmetools und einer großen Anzahl qualifizierter Synchronsprecher ausgestattet, die die Lokalisierung der Studios effizient und effektiv machen. Die nordamerikanischen Synchronstudios mit ihrem Schwerpunkt auf Innovation und Qualität lassen die neuesten Technologien, darunter Motion Capture, Lippensynchronisationsalgorithmen und fortschrittliche Audioverarbeitungstools, ins Spiel kommen, die zum Eintauchen des Voiceovers in den Film beitragen, und werden so zu einem Gesamtführer bei der Produktion von Game-Synchronisationsfilmen.

WICHTIGSTE INDUSTRIE-AKTEURE

Wichtige Akteure der Branche gestalten den Markt durch Innovation und Marktexpansion

Mehrere große Unternehmen der Branche spielen eine entscheidende Rolle auf dem Synchronisationsmarkt für Videospiele, indem sie neue Elemente einführen und Standards für die Branche setzen. Diese großen Player der Branche können ihre umfangreiche Erfahrung, innovative Technologie und ihren globalen Pool an Talenten nutzen, um qualitativ hochwertige Synchronisierungslösungen anzubieten, die unterschiedliche Zielgruppen im gesamten Gaming-Bereich bedienen. Das bedeutet, dass die größten Gaming-Publisher oder -Entwickler mit Synchronstudios zusammenarbeiten, um ihre Spiele erfolgreich auf ausländischen Märkten zu lokalisieren. Diese Spieler, die Anbieter von Videospiel-Synchronisationsdiensten umfassen und mit ihnen konkurrieren, schaffen ein Umfeld des Wettbewerbs, der Innovation und der Attraktivität dieser Dienste, und so wird das Spielerlebnis von Spielern weltweit bereichert.

Liste der Top-Unternehmen für die Synchronisierung von Videospielen

• Voquent  (U.K.)
• SPG Studios (U.S.)
• Linguaserve (Spain)
• Graffitti Studio (Bulgaria)
• BLEND (U.S.)

INDUSTRIELLE ENTWICKLUNG

September 2020: Eine der neuesten Entwicklungen auf dem Markt sind cloudbasierte Synchronisierungsplattformen und Remote Recording. Diese Innovation nutzt Cloud-Technologie und Fernaufzeichnungsfunktionen, um den Synchronisierungsprozess zu optimieren.

BERICHTSBEREICH

Die Studie umfasst eine umfassende SWOT-Analyse und gibt Einblicke in zukünftige Entwicklungen im Markt. Es untersucht verschiedene Faktoren, die zum Wachstum des Marktes beitragen, und untersucht eine breite Palette von Marktkategorien und potenziellen Anwendungen, die sich auf seine Entwicklung in den kommenden Jahren auswirken könnten. Die Analyse berücksichtigt sowohl aktuelle Trends als auch historische Wendepunkte, bietet ein ganzheitliches Verständnis der Marktkomponenten und identifiziert potenzielle Wachstumsbereiche.

Der Forschungsbericht befasst sich mit der Marktsegmentierung und nutzt sowohl qualitative als auch quantitative Forschungsmethoden, um eine gründliche Analyse bereitzustellen. Außerdem werden die Auswirkungen finanzieller und strategischer Perspektiven auf den Markt bewertet. Darüber hinaus präsentiert der Bericht nationale und regionale Bewertungen unter Berücksichtigung der vorherrschenden Kräfte von Angebot und Nachfrage, die das Marktwachstum beeinflussen. Die Wettbewerbslandschaft wird akribisch detailliert beschrieben, einschließlich der Marktanteile wichtiger Wettbewerber. Der Bericht umfasst neuartige Forschungsmethoden und Spielerstrategien, die auf den erwarteten Zeitrahmen zugeschnitten sind. Insgesamt bietet es auf formale und leicht verständliche Weise wertvolle und umfassende Einblicke in die Marktdynamik.