Marktgröße, Marktanteil, Wachstum und Branchenanalyse für Schweißtischsysteme, nach Typ (3D-Schweißtisch, 2D-Schweißtisch), nach Anwendung (Fertigung, Automobil, Bauwesen, andere) und regionale Prognose bis 2035

•   
•   
  

  Kostenloses Muster herunterladen um mehr über diesen Bericht zu erfahren

    

Marktüberblick über Schweißtischsysteme

Der globale Markt für Schweißtischsysteme beginnt im Jahr 2026 mit einem geschätzten Wert von 0,72 Milliarden US-Dollar und soll bis 2035 einen Wert von 1,01 Milliarden US-Dollar erreichen und zwischen 2026 und 2035 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 3,7 % wachsen.

Schweißtischsysteme tragen dazu bei, die hohen Standards der globalen Fertigungs- und Fertigungsindustrie aufrechtzuerhalten, indem sie präzisen Schweißern effektive, vielseitige und robuste Arbeitsplätze bieten. Stabilität, Genauigkeit und Wiederholgenauigkeit sind wichtige Merkmale in Branchen wie der Automobilindustrie, der Luft- und Raumfahrt, dem Schiffbau, dem Baugewerbe und der Metallverarbeitung, weshalb solche Tische speziell für sie entwickelt wurden. Schweißtische mit modularem Aufbau und verbesserten Spannsystemen bieten eine optimierte Schweißkonstruktion, kürzere Rüstzeiten sowie höchsten Komfort und Sicherheit für den Bediener. Mit zunehmendem Interesse an der automatisierten Produktion entscheiden sich Unternehmen für Schweißtische, die sowohl mit 3D- als auch mit CNC-Technologien zur Unterstützung von Roboterarmen und -vorrichtungen verwendet werden können. Viele Hersteller streben heute danach, Tische zu kaufen, die ergonomisch und verstellbar sind und für die Unterstützung schwerer Geräte ausgelegt sind. Darüber hinaus unterstützen der Ausbau der Infrastruktur, neue Technologien und die zunehmende Produktionsaktivität in neuen Volkswirtschaften die Expansion des Marktes. Etablierte Regionen in Nordamerika, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum sind dank neuer Technologien und schnellerem Industriewachstum Nachfragetreiber. In der Branche sind sowohl bekannte Unternehmen als auch Neueinsteiger vertreten, die wettbewerbsfähige Systeme voller moderner Innovationen anbieten. Der Trend zu intelligenteren Fabriken und Industrie 4.0 bedeutet, dass neuere und ausgefeiltere Schweißtischsysteme erforderlich sind, um Roboterschweißen und digitale Nachverfolgung zu unterstützen.

GLOBALE KRISEN, DIE SICH AUF DEN SCHWEISSTISCHSYSTEME-MARKT AUSWIRKEN

AUSWIRKUNGEN VON COVID-19

Der Markt für Schweißtischsysteme wirkte sich aufgrund der Unterbrechung der Lieferkette während der COVID-19-Pandemie negativ aus

Die globale COVID-19-Pandemie war beispiellos und erschütternd, da der Markt im Vergleich zum Niveau vor der Pandemie in allen Regionen eine geringere Nachfrage als erwartet verzeichnete. Das plötzliche Marktwachstum, das sich im Anstieg der CAGR widerspiegelt, ist darauf zurückzuführen, dass das Marktwachstum und die Nachfrage wieder das Niveau vor der Pandemie erreichen.

Der Marktanteil von Schweißtischsystemen wurde durch die Pandemie stark beeinträchtigt, die sowohl in der globalen Logistik als auch in der Fertigung zu Problemen führte. Vorübergehende Beschränkungen und Sperrungen in mehreren Ländern führten dazu, dass Fertigungsbetriebe geschlossen werden mussten und der Kauf von Ausrüstung, einschließlich Schweißtischen, eingestellt wurde. Projektverzögerungen und eine Reduzierung der Investitionsausgaben in Schlüsselsektoren, darunter Automobil, Bauwesen und Schwerlastfertigung, führten sofort zu einem Rückgang der Nachfrage. Darüber hinaus trieben der Mangel an notwendigen Materialien und logistische Probleme die Produktionskosten noch weiter in die Höhe und verlängerten die Produktionszeit. Der Mangel an erfahrenen Schweißern verschärfte das Problem und verlangsamte vielerorts Schweißprojekte. Die große Zahl von KMU-Käufern von Schweißtischen geriet in Schwierigkeiten mit dem Cashflow und verschob den Kauf verbesserter Geräte, was zu einem erheblichen Umsatzrückgang auf dem Markt führte. Darüber hinaus verlangsamten Handelsschwierigkeiten und Reisebeschränkungen an den Grenzen den Import und Export von Schweißgeräten für Weltunternehmen. Obwohl nach der Katastrophe eine Erholung einsetzte, blieben die Unternehmensinvestitionen und Einkäufe bei den Herstellern zurückhaltend. Mit zunehmender Digitalisierung und Fernüberwachung erholte sich der Bereich der Schweißtischsysteme, der viel Kapital und häufige praktische Arbeit erfordert, langsamer. Infolgedessen führte COVID-19 zu einem kurzen Aktivitätsrückgang bei Schweißtischsystemen und es könnte lange dauern, bis sich der Markt wieder normalisiert.

NEUESTER TREND

Die Integration intelligenter Technologien in Schweißtischsysteme treibt das Marktwachstum voran

Smarte Fabrikumgebungen werden durch Schweißtische unterstützt, die mittlerweile häufig über IoT-Sensoren, digitale Messsysteme und CNC-Kompatibilität verfügen. Mit dieser Art von Tabelle können wir Temperatur, Vibration und Ausrichtung in Echtzeit sehen, was zu einer besseren Schweißqualität und weniger menschlichen Fehlern führt. Mithilfe von Augmented Reality (AR) und CAD ist es nun möglich, Schweißprojekte vorab zu visualisieren, die Tischaufstellung zu optimieren und den Ausschuss zu reduzieren. Intelligente Tische werden häufig zusammen mit Roboterarmen verwendet, um den Herstellungsprozess zu vereinfachen und erfordern nur wenig menschliches Zutun. Präzision und Wiederholgenauigkeit sind in der Luft- und Raumfahrt, im Automobilbau und im Schwermaschinenbau sehr wichtig, weshalb der Bedarf an fortschrittlichen Systemen immer größer wird. Darüber hinaus ermöglicht der Einsatz von Cloud-Technologie die Durchführung von Diagnose- und Wartungsarbeiten aus der Ferne, wodurch sich der Zeit- und Kostenaufwand für die Schließung von Unternehmen wegen Reparaturarbeiten verringert. Mit diesem Ansatz verstärken Unternehmen ihr Spiel, um ihre Effizienz zu steigern, die Qualität aufrechtzuerhalten und mit der Konkurrenz mitzuhalten. Da sich Industrie 4.0 schnell ausbreitet, werden intelligente, vernetzte Schweißtischsysteme immer gefragter.

•   
•   
  

  Kostenloses Muster herunterladen um mehr über diesen Bericht zu erfahren

    

Marktsegmentierung für Schweißtischsysteme

Nach Typ

Je nach Typ kann der globale Markt in 3D-Schweißtische und 2D-Schweißtische eingeteilt werden

• Schweißtisch mit 3 Dimensionen Die perforierten Gitter auf allen Seiten der 3D-Schweißtische bis auf eine ermöglichen das einfache Spannen von Schweißnähten aus vielen Winkeln. Sie eignen sich perfekt für anspruchsvolle und wiederverwendbare Vorrichtungskonstruktionen. Solche Steuerungen spielen eine Schlüsselrolle in der Automatisierung und werden häufig in Schweißrobotern eingesetzt.

• Schweißtisch mit 2 Dimensionen. Sie verfügen über eine ebene Oberseite und gebohrte Löcher für die Standardklemmung. Sie eignen sich am besten für einfache Schweißarbeiten und können manuell bedient werden. Sie werden in kleinen und mittleren Werkstätten häufig gewählt, da sie kostengünstig und nützlich sind.

Auf Antrag

Basierend auf der Anwendung kann der globale Markt in Fertigung, Automobil, Baugewerbe und Sonstige eingeteilt werden

• Fertigung: In der Fertigung werden Schweißtische zur Unterstützung bei der Montage und bei häufig anfallenden Aufgaben eingesetzt. Sie machen Produktionslinien effizienter und sorgen dafür, dass Standards eingehalten werden. Sonderanfertigungen für Maschinen können den Zeitaufwand für den Produktaustausch verkürzen.

• Automobil: Solche Tische unterstützen das Schweißen an Teilen des Fahrgestells, der Karosserie oder des Rahmens von Automobilen. Sie halten die Teile an Ort und Stelle und stellen sicher, dass die Schweißnaht korrekt ist. In diesem Bereich müssen die Güter robust und einfach zu bedienen sein.

• Konstruktion: Die Tische sind für die Bewältigung schwerer Schweißprojekte im Stahlgerüstbau konzipiert. Sie sind für den harten Einsatz ausgelegt und werden häufig in tragbaren Fertigungseinheiten hergestellt. Es ist sehr hilfreich, leicht zu sein und eine Vielzahl von Gegenständen tragen zu können.

• Sonstiges: Die Branche bedient die Bedürfnisse des Schiffbaus, der Luft- und Raumfahrt sowie des Bildungssektors. Für solche Anwendungen sind präzise gefertigte Tische erforderlich, sei es für Schulungszwecke oder für viele Gegenstände. Was dieses Segment einzigartig macht, sind seine Anpassungs- und Individualisierungsmöglichkeiten.

MARKTDYNAMIK

Die Marktdynamik umfasst treibende und hemmende Faktoren, Chancen und Herausforderungen, die die Marktbedingungen angeben. 

Treibende Faktoren

Das schnelle Wachstum des verarbeitenden Gewerbes beflügelt den Markt

Das Wachstum des Marktes für Schweißtischsysteme ist größtenteils auf die Zunahme der Produktionsaktivitäten in Entwicklungsländern zurückzuführen. Wachsende Produktionsanforderungen bedeuten, dass Hersteller zuverlässige Tische mit hoher Präzision für Schweiß- und Fertigungsarbeiten benötigen. Es wird immer wichtiger, Arbeitsplätze so gestalten zu können, dass sie zu vielen Produkten passen und die Bediener schützen. Viele Branchen statten ihre Werkstätten mit Roboterarmen und CNC-Geräten aus und benötigen daher Schweißtische, die damit funktionieren. Die lokale Produktion wird in Indien, China und Vietnam von ihren Regierungen gefördert, was zu einem Anstieg der Nachfrage führt. Die Fokussierung auf Qualität ist heute eine Hauptaufgabe bei der Herstellung von Naben und Schweißtischen helfen dabei, dieses Ziel zu erreichen. Da Lean Manufacturing mittlerweile vorherrscht, werden immer mehr Unternehmen auf fortschrittliche Schweißtische zurückgreifen, wenn diese für die Unterstützung des Wachstums im gesamten Prognosezeitraum erforderlich werden.

Die zunehmende Einführung von Industrie 4.0 und Automatisierung erweitert den Markt

Der Aufstieg von Industrie 4.0 motiviert Unternehmen, automatisierte, intelligente Schweißtische in größeren Stückzahlen zu kaufen. Das Hinzufügen von IoT-Sensoren und -Steuerungen sowie Roboterwerkzeugen zu Schweißtischen ist ein Ansatz, der Herstellern hilft, die Prozessleistung zu verbessern und menschliche Fehler zu reduzieren. Mit intelligenten Systemen können Unternehmen Daten überwachen, Vorhersagen einsehen und die Leistung in Echtzeit verfolgen – alles zur Unterstützung der digitalen Fertigung. Automatische Schweißtische erhöhen das Produktionstempo, verringern Ausfallzeiten und liefern präzise Schweißnähte, was in der Luft- und Raumfahrt-, Verteidigungs- und Automobilbranche wichtig ist. Um mit weniger Arbeitskräften einen besseren Durchsatz zu erzielen, investieren Unternehmen zunehmend in fortschrittliche Systeme. Außerdem schützt die Automatisierung die Arbeiter, indem sie sie vom Schweißprozess fernhält. Aufgrund der zunehmenden Bemühungen zur globalen Digitalisierung werden Schweißtische mit fortschrittlicher Technologie in den heutigen Fertigungsabläufen immer wichtiger.

Zurückhaltender Faktor

Hohe Anschaffungskosten für fortschrittliche Schweißtische behindern möglicherweise das Marktwachstum

Eine große Herausforderung auf dem Markt für Schweißtischsysteme sind die hohen Anschaffungskosten integrierter und fortschrittlicher Modelle. Normalerweise kaufen nur große Unternehmen 3D-Schweißtische, intelligente Tische mit IoT und CNC-integrierte Modelle. Da KMU einen großen Teil des Marktes ausmachen, kann es für sie schwierig sein, herauszufinden, wie sie für Cybersicherheitssysteme bezahlen sollen. Darüber hinaus ist die Durchführung von Änderungen, die Durchführung von Wartungsarbeiten und die Schulung der Benutzer oft teurer. Obwohl diese Tabellen den Betrieb auf lange Sicht verbessern, zögern Menschen mit kleinem Budget oft, weil sich der ROI nicht sofort einstellt. Aufgrund dieses Kostenproblems ist es schwierig, dort in den Markt einzusteigen, wo der Preis am wichtigsten ist. Viele nutzen keine fortschrittlichen Schweißtischsysteme, da die hohen Kosten ohne Finanzierung oder staatliche Unterstützung ein Kaufhindernis darstellen.

Nachfrageschub aus Schwellenländern schafft Chancen für das Produkt auf dem Markt

Gelegenheit

Indien, Brasilien und Länder in Südostasien stellen wichtige Wachstumsbereiche für den Markt für Schweißtischsysteme dar. Die Branchen, die in diesen Bereichen am schnellsten wachsen, sind das verarbeitende Gewerbe, das Baugewerbe und die Automobilindustrie. Mit Richtlinien wie „Make in India" und Infrastrukturinvestitionen erhöhen staatliche Maßnahmen den Bedarf an Schweißen und Fertigung. Da lokale Hersteller den internationalen Qualitätsstandards entsprechen wollen, steigt in diesen Regionen die Nachfrage nach Präzisionsschweißtischen. Da in diesen Ländern außerdem sowohl die Produktionskosten als auch das Angebot an Fachkräften niedriger sind, ziehen sie globale Hersteller an, was wiederum den lokalen Bedarf an Schweißwerkzeugen deckt. Durch den Markteintritt internationaler Unternehmen könnte ein größerer Bedarf an Schweißtischen entstehen, die einfach genutzt und aufgerüstet werden können. Wenn Möbelhersteller für diese Bereiche kostengünstige und flexible Tischsysteme entwerfen und anbieten, könnten sie hier großes Wachstum verzeichnen.

 

Der Fachkräftemangel in Schweißbetrieben könnte eine potenzielle Herausforderung für Verbraucher darstellen

Herausforderung

Eine große Schwierigkeit in der Branche der Schweißtischsysteme besteht darin, dass viele qualifizierte Schweißer benötigt werden, aber nicht immer verfügbar sind. Selbst mit automatischer Ausrüstung erfordern die meisten Schweißarbeiten immer noch eine manuelle Einstellung, eine sorgfältige Ausrichtung und eine ständige Überwachung durch Personen mit der richtigen Fachkenntnis. Techniker müssen jetzt über Kenntnisse in CAD/CAM, CNC-Programmierung und im Umgang mit Präzisionsmessgeräten verfügen, denn High-End-Schweißtische erfordern diese. Dennoch geben Unternehmen in verschiedenen Branchen an, dass die Qualifikationslücke aufgrund der zunehmenden Alterung der Arbeitnehmer und der geringeren Zahl junger Menschen, die sich für eine Karriere als Schweißer interessieren, größer sei. Wenn nicht die richtigen Fachkräfte zur Verfügung stehen, werden Schweißtische weniger effizient genutzt und es kommt zu mehr Betriebsproblemen und stillstehenden Geräten. Der Bedarf an mehr Schulungen erhöht die Kosten, die Unternehmen im täglichen Betrieb tragen müssen. Wenn Unternehmen das Arbeitsproblem nicht angehen, indem sie ihr Personal verbessern, neue Zertifikate verwenden und Technologie verständlich machen, könnte der Markt Wachstumsherausforderungen bewältigen.

•   
•   
  Kostenloses Muster herunterladen um mehr über diesen Bericht zu erfahren

    

SCHWEISSTISCHSYSTEME MARKT REGIONALE EINBLICKE

• Nordamerika

Ein starker Fertigungshintergrund und die schnelle Akzeptanz neuer Technologien trugen dazu bei, dass Nordamerika, insbesondere die USA, eine führende Rolle auf dem Markt für Schweißtischsysteme einnimmt. Viele Aufträge in diesem Bereich kommen von den USA aus den Bereichen Automobil, Luft- und Raumfahrt, Verteidigung und Schiffbau. Die Industrie 4.0-Reformen der Region werden von Unternehmen unterstützt, die Schweißtische mit Robotik und CNC-Maschinen einsetzen. Investitionen in die Infrastruktur und die Förderung der Heimproduktion mit dem „Build America, Buy America"-Gesetz steigern die Nachfrage, da es von Menschen und Unternehmen verlangt, öffentliche Mittel für lokale Lösungen statt für importierte zu verwenden. Darüber hinaus gibt es in der Gegend viele große Marken, die intelligente Tische mit verschiedenen anpassbaren Optionen anbieten. Wenn die Belegschaft über das richtige technische Wissen verfügt und Sicherheit an erster Stelle steht, entscheiden sich die meisten Unternehmen für den Einsatz hochwertiger Schweißtische. Da der Nachhaltigkeit immer mehr Bedeutung beigemessen wird, erfreut sich die Technologie für grüne und nachhaltige Tische immer größerer Beliebtheit. Das robuste Wachstum in Nordamerika wird durch technologische Verbesserungen, qualifizierte Mitarbeiter und Veränderungen in der Industrie unterstützt.

• Europa

Schweißtischsysteme sind in Europa hoch entwickelt und gefragt, vor allem aufgrund der Nachfrage aus Deutschland, Italien und Frankreich. Bereiche wie die Automobil-, Luft- und Raumfahrtindustrie sowie der Maschinenbau locken hochentwickelte Feinmechanikindustrien nach Mitteleuropa. Qualität, Veränderbarkeit und Nachhaltigkeit stehen in Europa im Vordergrund bei der Konstruktion von Schweißanlagen. Aufgrund seiner fortschrittlichen Technik ist Deutschland die Heimat bedeutender Hersteller von 3D-Schweißtischen und modularen Vorrichtungen. Darüber hinaus ermutigen die EU-Vorschriften zu Arbeitnehmern und Umwelt Unternehmen, ergonomische und umweltfreundliche Schweißtische zu kaufen. Trends in der Industrie 4.0 und der Trend zur Automatisierung erhöhen den Bedarf an intelligenteren Schweißtischen. Darüber hinaus unterstützt die Finanzierung von Berufsausbildungen in Europa die Gewinnung qualifizierter Arbeitskräfte und sorgt für eine bessere Betriebsführung. Da die Region in der Metallverarbeitung und fortschrittlichen Fertigung stets Innovationen hervorbringt, wird erwartet, dass sie ihre führende Position auf dem globalen Markt für Schweißtischsysteme behält.

• Asien

Die rasante Industrialisierung, das Wachstum der Infrastruktur und hilfreiche Richtlinien der Regierungen führen dazu, dass sich der asiatisch-pazifische Raum zur am schnellsten wachsenden Region für Schweißtischsysteme entwickelt. Diese asiatischen Länder spielen dank des schnellen Wachstums in den Bereichen Fertigung, Bauwesen und Automobil eine große Rolle. Das Land verfügt über eine starke Präsenz im Bereich Schweißausrüstung, mit großen Fabriken und vielen Artikeln, die ins Ausland verschickt werden. Aufgrund der „Make in India"-Kampagne und starker ausländischer Direktinvestitionen steigt in Indien die Nachfrage nach modernen Schweißgeräten. Käufer von Schweißtischen kaufen gerne solche, die praktisch und flexibel für viele Anwendungen sind und nicht das Budget sprengen. Automatisierung und die Einführung intelligenter Fabriken machen fortschrittliche Schweißtische in Japan und Südkorea immer attraktiver. Auch wenn die Verbraucher auf Kosten achten, bieten die vielen Fabriken, junges Personal und zusätzliche Kapazitäten in der Region gute Expansionsaussichten. Durch den Aufbau von Partnerschaften und die lokale Relevanz des Marktes wachsen Global Player im asiatisch-pazifischen Raum schnell.

WICHTIGSTE INDUSTRIE-AKTEURE

Wichtige Akteure der Branche gestalten den Markt durch Innovation und Marktexpansion

Auf dem Markt für Schweißtischsysteme sind nur wenige große Unternehmen tätig, die jeweils Produkte sowohl für High-End- als auch für Low-Cost-Kunden anbieten. Bekannte Unternehmen in diesem Bereich sind Siegmund, Strong Hand Tools und BuildPro. Das deutsche Unternehmen Demmeler Maschinenbau GmbH & Co. KG ist unter anderem führend bei der Verbindung von Schweiß- und Spannsystemen mit intelligenter Technologie. Certiflat (USA) und GPPH (Polen) sind bekannt für kostengünstige Schweißtische, die für viele Fertigungsaufgaben geeignet sind. Sowohl das indische Unternehmen TWS Welding Systems als auch das chinesische Unternehmen Shenzhen Zhouyu Intelligent Technology verzeichnen ein schnelles Wachstum, indem sie erschwingliche Systeme anbieten und den steigenden Trend in der lokalen Fertigung nutzen. Viele dieser Unternehmen entscheiden sich für modulares Design, CNC-Integration und Roboterkompatibilität. Die meisten Firmen in dieser Branche verlassen sich auf strategische Allianzen, neue Produktveröffentlichungen und die Ausweitung ihrer Geschäftstätigkeit über Regionen hinweg. Mit dem Übergang der Industrie zur Digitalisierung erweitern Unternehmen ihre Abläufe um Softwareplattformen, Live-Tracking und automatische Systeme, um ihren Wert zu steigern und im modernen Fertigungsumfeld konkurrenzfähig zu bleiben.

Liste der Top-Unternehmen auf dem Markt für Schweißtischsysteme

• Forster (Germany)
• Demmeler Maschinenbau (Germany)
• Siegmund (Germany)
• HERR Industry System (Germany)

ENTWICKLUNG DER SCHLÜSSELINDUSTRIE

Februar 2024: Siegmund bringt seine „Smart Welding Table Series" auf den Markt, die IoT-fähige Sensoren und CNC-Kompatibilität integriert, um automatisierte Schweißvorgänge zu unterstützen. Die neue Serie verfügt über digitale Winkelmessung und Cloud-Konnektivität für Echtzeitüberwachung. Ziel dieser Einführung ist es, sich an den Standards der Industrie 4.0 auszurichten und der wachsenden Nachfrage nach intelligenten Schweißlösungen in Europa und Nordamerika gerecht zu werden.

BERICHTSBEREICH       

Der Markt für Schweißtischsysteme wächst stetig, da immer mehr Menschen Präzision, die Möglichkeit, Module hinzuzufügen und Automatisierung in ihren Schweißprozessen benötigen. Aufgrund verbesserter Fertigungsansätze und der zunehmenden Automatisierung haben sich Schweißtische von einfachen Geräten zu digitalen, integrierten Systemen entwickelt. Viele Bereiche wie die Automobil-, Luft- und Raumfahrt-, Bau- und Maschinenbauindustrie unterstützen die Stärke des Metallmarktes. Heutzutage erwarten immer mehr High-End-Benutzer, dass ihr Drucker 3D-Konfigurierbarkeit und Kompatibilität mit CNC und IoT bietet, damit sie effizient arbeiten und gleichzeitig dieselben Aufgaben wiederholen können. Nordamerika und Europa bleiben bei Innovationen führend, aber der asiatisch-pazifische Raum entwickelt sich schnell zu einem führenden Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe und bietet dank der Unterstützung seiner Regierung zahlreiche Wachstumschancen. Da immer mehr Menschen die Vorteile des fortschrittlichen Schweißens erkennen, verzeichnet die Branche trotz der Schwierigkeiten hoher Anfangskosten und Personalproblemen ein Wachstum. Führende Hersteller sind innovativ, expandieren an neue Standorte und schließen sich zusammen, um in der Branche zu wachsen. Obwohl die COVID-19-Pandemie zu einer gewissen Verzögerung führte, ermutigte sie Unternehmen, digitale Projekte voranzutreiben. Da Automatisierung, Sicherheit und Produktivität zu den obersten Prioritäten werden, wird erwartet, dass der Markt für Schweißtischsysteme weiterhin auf Wachstumskurs bleibt. Für künftiges Wachstum ist die Umstellung auf intelligente Technologie und die Verbesserung der Erschwinglichkeit erforderlich. Dies gilt überall, von Industrieländern bis hin zu Entwicklungsländern.