Tamaño del mercado de servicios de interpretación simultánea, participación, crecimiento y análisis de la industria por tipo (interpretación simultánea in situ e interpretación simultánea remota) por aplicación (cumbre internacional, seminario a gran escala, feria comercial, conferencia pública y otros), pronóstico regional hasta 2035

• 

  Descarga una muestra GRATIS para saber más sobre este informe

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MERCADO DE SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

Se estima que el mercado mundial de servicios de interpretación simultánea tendrá un valor de 4,2 mil millones de dólares en 2026. Se prevé que el mercado alcance los 7,2 mil millones de dólares en 2035, expandiéndose a una tasa compuesta anual del 7% de 2026 a 2035.

Los servicios de interpretación simultánea se utilizan cuando se requiere traducción de un idioma en tiempo real. Como sugiere el propio nombre, estos servicios están diseñados para traducir un masaje particular del idioma de origen cuando se entrega al idioma requerido. Todo esto sucede en tiempo real. Estos servicios tienen una gran demanda.

Debido a la digitalización y la industrialización, muchas empresas apuntan a expandir sus negocios en todo el mundo. Esto aumenta la necesidad de adoptar servicios de traducción de idiomas. Esto se considera la última tendencia en este mercado en particular.

Los datos disponibles on-premise y en la nube son abundantes. Esto ha aumentado la demanda de traducción de contenidos web. La necesidad de superar la barrera del idioma en el mundo empresarial está aumentando la demanda del servicio. Todos estos factores han contribuido de manera destacada al crecimiento del mercado de servicios de interpretación simultánea.

IMPACTO DEL COVID-19

La imposición de prohibiciones de viaje durante la pandemia redujo el crecimiento del mercado

El nuevo coronavirus se convirtió en el mayor obstáculo para el crecimiento de todos los mercados. La pandemia se convirtió en la fuente de todas las condiciones desfavorables. Para controlar el infeccioso coronavirus, las organizaciones gubernamentales de todos los países impusieron cierres, protocolos, normas de distanciamiento social y, principalmente, prohibiciones de viaje.

A las personas se les restringió viajar dentro y fuera del país. Esto redujo el número de personas que iban a países extranjeros. Los servicios de interpretación simultánea se utilizan cuando las personas viajan a otros países y desconocen el idioma allí. Con la reducción del número de personas que viajan a otros países durante la pandemia, la demanda del servicio también se redujo.

ÚLTIMAS TENDENCIAS

Expansión de negocios más allá de los límites geográficos para aumentar el crecimiento del mercado

Con el rápido desarrollo de la tecnología, todas las empresas están creciendo a un ritmo muy rápido. La mayoría de las empresas y organizaciones empresariales han dado un paso más para expandir sus actividades en diferentes países para ampliar su red. Esto se ve muy comúnmente en la situación actual.

Cuando una empresa establece su sucursal en otro país, es muy importante conocer el idioma de allí. Este factor ha requerido la adopción de servicios de interpretación simultánea o traducción de idiomas. Estos servicios son muy precisos al traducir el idioma de origen al idioma de destino. Esta se considera la última tendencia del mercado.

Descarga una muestra GRATIS para saber más sobre este informe

SEGMENTACIÓN DEL MERCADO DE SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

Análisis por tipo

El mercado se puede dividir según el tipo en los siguientes segmentos

Interpretación simultánea presencial e interpretación simultánea a distancia. Se prevé que el segmento de interpretación simultánea in situ domine el mercado durante el período de previsión.

Por análisis de aplicaciones

Clasificación según aplicación en el siguiente segmento

Cumbre internacional, seminario a gran escala, feria comercial, conferencia pública y otros. Se prevé que el segmento de cumbres internacionales domine el mercado durante el período de investigación.

FACTORES IMPULSORES

La creciente demanda de traducción de contenido web para acelerar el crecimiento del mercado

Luego de la pandemia de COVID-19, la mayoría de las empresas adoptaron el modo de operación digital. Todos los servicios se digitalizaron. La digitalización del servicio generó la necesidad de traducción de contenidos web. Cuando los servicios de una empresa son accesibles en diferentes países, también es importante tener el contenido web de esos servicios en el idioma del país respectivo. Esto ha aumentado la demanda de servicios de traducción simultánea.

Muchosservicios de traducciónAhora son capaces de traducir más de 200 idiomas. Los actores clave de la industria están haciendo esfuerzos para desarrollar software que sea muy complejo y capaz de realizar traducciones precisas, rápidas y significativas. Todos estos factores están impulsando el crecimiento y desarrollo del mercado.

Necesidad creciente de superar las barreras del idioma para expandir el negocio e impulsar el crecimiento del mercado

Una de las principales barreras que pueden frenar el crecimiento de una empresa pueden ser las barreras del idioma. Para superar estas barreras lingüísticas y ampliar el negocio, los servicios de interpretación simultánea se consideran la solución más adecuada. Esto ha influido en que muchas empresas corporativas adopten estos servicios.

Conectarse y establecer contactos con partes interesadas repartidas por todo el mundo se convierte en un aspecto crucial del crecimiento de un negocio. Esto se puede hacer con la ayuda de un servicio de interpretación. La traducción del idioma en tiempo real es mucho más efectiva. Estos servicios están siendo utilizados por muchos sectores como la tecnología de la información (TI), maquinaria pesada, moda, entretenimiento, productos farmacéuticos y muchos más. Todos estos factores están acelerando la cuota de mercado de los servicios de interpretación simultánea.

FACTORES RESTRICTIVOS

La abundancia de datos brutos disponibles disminuye el crecimiento del mercado

Muchas empresas utilizan los servicios de interpretación simultánea para traducir un idioma determinado en situaciones de tiempo real. Un factor que puede representar un desafío para el desarrollo del mercado es la abundancia de datos sin procesar que están disponibles tanto en la nube (en línea) como en las instalaciones (fuera de línea).

El creciente tráfico de datos disminuirá la velocidad de los servicios de traducción de idiomas. Por lo tanto, será necesario que estos servicios aceleren su ritmo aumentando el número de palabras traducidas por minuto. Para lograrlo, los algoritmos existentes tendrán que sufrir un cambio que puede requerir algún tiempo. Todos estos factores están frenando el crecimiento del mercado.

• Descarga una muestra GRATIS para saber más sobre este informe

•  

PERSPECTIVAS REGIONALES DEL MERCADO DE SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

Asia Pacífico dominará la cuota de mercado en los próximos años

Asia Pacífico es un poseedor dominante de este mercado. Muchos factores han favorecido el crecimiento del mercado en esta región. Incluyen las crecientes actividades comerciales en esta región y el rápido avance de la tecnología. Los datos brutos disponibles a nuestro alrededor son abundantes.  

Muchas industrias, como la atención médica, la tecnología de la información, las finanzas y la banca, y los medios de comunicación, están floreciendo continuamente y hacen uso de este servicio. Muchas tecnologías nuevas como ML, AI e IoT se combinan con estos servicios para aumentar la eficiencia de los servicios de interpretación simultánea. Estos factores están aumentando la demanda del servicio en Asia Pacífico.

JUGADORES CLAVE DE LA INDUSTRIA

Los principales actores adoptan estrategias de adquisición para seguir siendo competitivos

Varios actores del mercado están utilizando estrategias de adquisición para construir su cartera de negocios y fortalecer su posición en el mercado. Además, las asociaciones y colaboraciones se encuentran entre las estrategias comunes adoptadas por las empresas. Los actores clave del mercado están realizando inversiones en I+D para llevar al mercado tecnologías y soluciones avanzadas.

Lista de las principales empresas de servicios de interpretación simultánea

• Language Connections (U.S.)
• Elite Asia (Singapore)
• Shakespeare Language Service (China)
• Polyglot Translations (Hong Kong)
• Transistent (Turkey)
• Globibo (Hong Kong)
• TransPerfect (U.S.)
• CPSL (U.S.)
• InterStar Translations (U.S.)
• FG Connect (U.K.)
• JR Language Translation Services (U.K.)
• Morningside (U.S.)
• Itlocal (Netherlands)
• Dialogue (Canada)
• Halifax (U.K.)
• BCO Conférences (Ireland)
• Chang-Castillo and Associates (U.S.)
• Multilingual Connections (U.S.)
• EHLION (Italy)
• Lingrowth (U.S.)
• Eur Asia (U.S.)
• Conference Interpreters (U.S.)
• Language Link (U.S.)
• Andiamo (U.S.)
• Ubiqus (U.S.)
• Tilti Multilingual (Austria)
• ASTI (U.S.)
• CISOC (U.S.)
• Translations.com (U.S.)
• TTO (U.S.)
• IU (U.S.)
• UNIONTRAD (France)
• Acolad (U.S.)
• EGO Translating (Russia)
• ITC Translations (U.S.)
• ALTA Language Services (U.S.)
• 2M Communications (Australia)
• Verbatim Languages (U.S.)
• Certified Translation Services (India)
• Translationz (Australia)
• Universal Language Solutions (U.K.)
• Calliope (Italy)
• Today Translations (U.K.)
• AV Alliance (Canada)
• Asian Absolute (U.K.)
• Link-Up (U.S.)
• Infinity (Japan)

COBERTURA DEL INFORME

El informe proporciona una visión de la industria tanto desde el lado de la demanda como de la oferta. Además, también brinda información sobre el impacto de COVID-19 en el mercado, los factores impulsores y restrictivos junto con los conocimientos regionales. También se han analizado las fuerzas dinámicas del mercado durante el período de pronóstico para comprender mejor la situación del mercado. También se ha proporcionado información sobre los actores clave para comprender la competencia del mercado.