Dimensioni del mercato, quota, crescita e analisi del settore delle attrezzature da giardinaggio, per tipo (motoseghe, tosaerba, tagliabordi e tagliabordi, attrezzature per la gestione dell'acqua e altri), per applicazione (mercato residenziale, mercato commerciale/governativo) e approfondimenti regionali e previsioni fino al 2034

•   
•   
  

  Richiedi un campione gratuito per saperne di più su questo rapporto

    

PANORAMICA DEL MERCATO DELLE ATTREZZATURE DA GIARDINAGGIO

La dimensione del mercato globale delle attrezzature da giardinaggio era di 24,41 miliardi di dollari nel 2025, si prevede che salirà a 25,76 miliardi di dollari nel 2026 e si prevede che raggiungerà i 39,59 miliardi di dollari entro il 2034, espandendosi a un CAGR di circa il 5,52% nel periodo 2025-2034.

Il business dei sistemi di giardinaggio è incentrato su gadget e macchine che giardinieri e paesaggisti acquistano per tagliare giardini, prati e terreni esterni. Ciò si estende a una linea molto ampia di prodotti che comprende tosaerba, tagliasiepi, tagliasiepi, motoseghe, soffiatori per foglie, sistemi di irrigazione, pale, strumenti per la potatura, tra gli altri. Questa attrezzatura assiste i clienti durante le operazioni di semina, potatura, pulizia, scavo, irrigazione e protezione in generale. Il mercato si è trasformato gradualmente nel corso degli anni in attrezzature manuali di qualità superiore fino a dispositivi anche motorizzati o alimentati a batteria o magari intelligenti. Mentre le persone si dedicano sempre più a lavori di ristrutturazione della casa, giardinaggio biologico e preferiscono possedere la propria area verde, gli esseri umani stanno effettuando più acquisti di dispositivi che semplificano la protezione esterna e la rendono più efficace.

A livello macro, il mercato sta vivendo un'impennata dovuta alla crescente attenzione alla consapevolezza della vita sostenibile e alle qualità estetiche delle zone verdi ben curate. I dispositivi domestici e gli accessori che supportano i giardini sui balconi, le operazioni sui tetti e le piantagioni verticali, stanno diventando di tendenza nelle aree urbane dove lo spazio è limitato. Allo stesso tempo, nelle periferie e nelle campagne, c'è una domanda stabile di attrezzature pesanti su lotti e prati più grandi. In questo mercato anche i paesaggisti commerciali e le organizzazioni governative hanno il loro ruolo da svolgere, ad esempio acquistando attrezzature sofisticate in parchi, campi da golf e aree governative. La risposta dei produttori è quella di lanciare modelli silenziosi, a risparmio energetico e facili da usare, principalmente quelli che funzionano con energia elettrica piuttosto che con carburante. Con la crescente importanza della bellezza outdoor, del benessere e della consapevolezza ambientale tra le persone, il settore delle attrezzature da giardinaggio è destinato a rimanere un settore fiorente con innovazioni e interazione con i consumatori.

RISULTATI CHIAVE

IMPATTO DELLA PANDEMIA COVID-19

Il mercato ha avuto un effetto negativo a causa delle interruzioni della catena di fornitura

La pandemia di Covid-19 è stata sconcertante e senza precedenti, con il mercato che ha registrato una domanda inferiore al previsto in tutte le regioni rispetto ai livelli pre-pandemia. L'improvvisa crescita del mercato riflessa dall'aumento del CAGR è attribuibile alla crescita del mercato e alla domanda che ritorna ai livelli pre-pandemia.

Il mercato dei gadget da giardinaggio, come molti altri, non è stato assolutamente risparmiato dalle interruzioni causate dalla pandemia di COVID-19. Durante le prime fasi, la produzione si impantanò a causa della chiusura delle fabbriche, della carenza di manodopera e dei ritardi nella produzione di tessuti crudi, che resero più difficile per le aziende tenere il passo con la produzione e l'offerta. Anche la spedizione e la distribuzione sono state colpite, causando ritardi nella consegna del dispositivo ai negozi o ai clienti. Anche se alcune persone hanno iniziato ad interessarsi al giardinaggio anche se erano rimaste in casa, l'incertezza preliminare e la tensione monetaria hanno costretto molti a ridurre gli acquisti non essenziali. Le chiusure dei negozi al dettaglio e il diritto di accesso limitato alle offerte di persona hanno ulteriormente aggiunto alla guerra, in particolare per i fornitori più piccoli o locali. Quindi, mentre c'era un discreto interesse per il giardinaggio domestico, il mercato generale avvertiva la crisi dovuta a tutto il caos circostante.

ULTIME TENDENZE

Tecnologia, stile di vita e sostenibilità guidano la crescita del mercato

In questi giorni, la scena dei dispositivi da giardinaggio si sta convertendo in modi davvero importanti. Sempre più persone sono alla ricerca di attrezzature facili da applicare, più rispettose dell'ambiente e adatte agli spazi abitativi attuali più piccoli. C'è un chiaro spostamento nella direzione degli strumenti elettrici e a batteria: cose come i rasaerba robotizzati e i trimmer silenziosi e senza fili stanno spuntando in molti cortili. Le persone hanno bisogno di un dispositivo che renda l'esperienza del giardinaggio meno un compito ingrato e più una parte rilassante della loro esistenza quotidiana. Anche le persone che risiedono in città si stanno dedicando al giardinaggio, quindi attrezzature compatte ed eleganti che non occupano molto spazio stanno guadagnando popolarità. Allo stesso tempo, potrebbe esserci un maggiore interesse nel noleggiare o abbonarsi ad attrezzi da giardino in sostituzione dell'acquisto dell'intero set. Nel complesso, ora non si tratta più di preservare un prato: si tratta di farlo in modo più intelligente, più pulito e in un modo che si adatti allo stile di vita di oggi.

• Secondo il Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA, 2023), quasi il 35% delle famiglie americane ha riferito di dedicarsi al giardinaggio alimentare o ornamentale, aumentando la domanda di attrezzature da giardinaggio di consumo.

• Secondo l'American Community Gardening Association (ACGA, 2023), il numero di orti comunitari registrati nelle città degli Stati Uniti è aumentato del 28% negli ultimi cinque anni, stimolando la domanda di strumenti di giardinaggio compatti e condivisi.

•   
•   
  

  Richiedi un campione gratuito per saperne di più su questo rapporto

    

SEGMENTAZIONE DEL MERCATO DELLE ATTREZZATURE DA GIARDINAGGIO

Per tipo

In base al tipo, il mercato globale può essere classificato in motoseghe, tosaerba, tagliabordi e tagliabordi, attrezzature per la gestione dell'acqua e altri.

• Motosega: le motoseghe sono attrezzature efficaci utilizzate principalmente per ridurre i cespugli, tagliare i rami e modellare enormi paesaggi da giardino. Sono disponibili nelle varianti elettriche, a batteria e a carburante, rivolte sia ai giardinieri informali che ai paesaggisti esperti. Le funzionalità di sicurezza e il design ergonomico hanno reso le motoseghe più piacevoli ed ecologiche.

• Rasaerba: i rasaerba sono fondamentali per preservare prati sani ed esteticamente accattivanti grazie all'ausilio del taglio dell'erba senza fatica. Le opzioni variano dai tosaerba manuali a spinta ai robot superiori e ai modelli trip-on su misura per giardini di dimensioni straordinarie. I progressi tecnologici hanno migliorato le prestazioni energetiche, riducendo la precisione e migliorando il comfort dei consumatori.

• Tagliabordi e tagliabordi: tagliabordi e tagliabordi vengono utilizzati per rifinire i bordi del prato e raggiungere aree a cui i rasaerba non possono accedere, come alberi rotondi e recinzioni. Aiutano a ottenere un aspetto semplice e lucido e sono popolari per la conservazione specifica del giardino. I modelli alimentati a batteria si sono guadagnati la reputazione di essere leggeri e senza fili.

• Attrezzature per la gestione dell'acqua: questa categoria comprende irrigatori, tubi flessibili, sistemi di irrigazione e timer per l'acqua progettati per automatizzare e regolare l'irrigazione del giardino. Questi strumenti conservano l'acqua garantendo al contempo un'idratazione ottimale per la vita vegetale. Sono sempre più integrati con sistemi intelligenti per migliorare prestazioni e comfort.

• Altri: la classe "Altri" comprende strumenti come soffiatori per foglie, carrelli da giardino, analizzatori del terreno e coltivatori. Questi articoli aiutano con compiti di giardinaggio specializzati e migliorano l'efficienza nelle diverse attività di ristrutturazione. Man mano che i giardini diventano più all'avanguardia, la richiesta di tali attrezzature supplementari continua a crescere.

Per applicazione

In base all'applicazione, il mercato globale può essere classificato in mercato residenziale, mercato commerciale/governativo

• Mercato residenziale: per il loro divertimento e per aumentare il valore delle loro case, i proprietari di case utilizzano attrezzi da giardinaggio per mantenere prati, aiuole e giardini sul retro. La necessità di strumenti piccoli e facili da usare è aumentata a causa del crescente interesse per l'estetica degli esterni e il giardinaggio domestico. Molti acquirenti di case preferiscono le apparecchiature suburbane a batteria o a basso rumore.

• Mercato commerciale/governativo: in questa categoria sono inclusi campi da golf, dipartimenti di parchi, aziende paesaggistiche e organizzazioni locali incaricate della supervisione di vaste aree verdi. Questo tipo di attrezzatura è generalmente resistente, ad alta capacità e progettata per funzionare ininterrottamente. In questo mercato, il rapporto costo-efficacia, la produttività e l'affidabilità sono fattori importanti da considerare quando si effettua un acquisto.

DINAMICHE DEL MERCATO

Le dinamiche del mercato includono fattori trainanti e restrittivi, opportunità e sfide che determinano le condizioni del mercato.

Fattori trainanti

Il crescente interesse per il giardinaggio domestico e la vita all'aria aperta guida il mercato

Negli ultimi anni si è assistito ad una crescente tendenza a trascorrere più tempo in casa e questa tendenza ha visto crescere l'interesse per il giardinaggio e per rendere più piacevoli gli spazi esterni. Il giardinaggio in casa o in cortile è diventato una tendenza e ora alla gente piace giocare con la terra per sentirsi più vicini alla natura, sia nel cortile dove si preferisce coltivare le verdure o sul balcone dove si piantano tutti i tipi di fiori o si può sempre avere uno dei modi per rimanere in contatto con la terra che è avere un prato pulito. Ciò ha motivato le persone ad acquistare strumenti e attrezzature da giardinaggio di alta qualità che rendono il lavoro più semplice e divertente. Cose come tosaerba, tagliabordi e piccoli sistemi di irrigazione vengono ora trattati come una normale esportazione verso i proprietari di casa che vorrebbero vedere i propri spazi esterni in buone condizioni. Con un numero crescente di persone che trovano nel giardinaggio non solo un lavoro, ma anche un hobby o un'attività sana, il mercato continua ad espandersi costantemente con la domanda di attrezzature reciprocamente efficienti e convenienti.

• Secondo la US Environmental Protection Agency (EPA, 2023), circa 40 milioni di acri di terreno negli Stati Uniti sono dedicati ai prati, che rappresentano il 2% dell'uso totale del suolo, il che alimenta in modo significativo il mercato dei tosaerba e dei trimmer.

• Secondo il National Agricultural Statistics Service (NASS, 2023) dell'USDA, quasi il 19% delle famiglie statunitensi ha riferito di coltivare frutta o verdura per uso personale, creando una domanda costante di attrezzature da giardinaggio.

L'innovazione e la spinta verso strumenti più intelligenti aiutano il settore a crescere.

Le attrezzature da giardinaggio non sono più quelle di una volta. Nuove tecnologie stanno entrando in scena e gli strumenti stanno diventando più intelligenti, più efficienti e più facili da usare. Nel frattempo, con i tosaerba a batteria, i sistemi di irrigazione automatica e i tagliabordi elettrici leggeri, è stato fatto un autentico tentativo di rendere gli strumenti di giardinaggio sostanzialmente più convenienti e rispettosi dell'ambiente. Stando così le cose, questa forma di innovazione si rivolge non solo ai giardinieri esperti, ma anche ai giardinieri in erba a cui non importano strumenti semplici che fanno il lavoro. I clienti hanno anche bisogno di attrezzature che facciano risparmiare tempo ed energia, soprattutto in un contesto urbano, dove lo spazio aereo e la pazienza possono essere limitati. I prodotti moderni e facili da usare attirano sempre più clienti grazie alla semplicità con cui apportano la cura all'esterno e perché i produttori hanno imparato a combinare la tecnologia con le esigenze dei giardinieri familiari.

Fattore restrittivo

L'aumento dei costi delle apparecchiature e delle esigenze di manutenzione potrebbe rappresentare un fattore chiave di contenimento

Uno dei maggiori ostacoli alla crescita del mercato delle attrezzature da giardinaggio è il costo crescente associato al possesso e al mantenimento di queste attrezzature. Sia per i giardinieri domestici occasionali che per i paesaggisti esperti, i prezzi di sistemi superiori come tosaerba a bordo, trimmer elettrici o sistemi di irrigazione intelligenti possono sembrare sempre più fuori portata. Inoltre, preservare tali ingranaggi nell'esatto ordine di funzionamento spesso richiede manutenzione regolare, parti di ricambio e occasionalmente anche informazioni specializzate, soprattutto per la moda high-tech. Per gli utenti attenti alla fascia di prezzo, questo crea esitazione, spingendoli sia a rimandare gli acquisti sia a fare affidamento su opzioni più manuali e molto meno efficienti. Questo problema di costi può rallentare la normale adozione sul mercato, soprattutto nelle aree in cui il reddito disponibile o gli investimenti commerciali nel paesaggio rimangono limitati.

• Secondo il Bureau of Labor Statistics degli Stati Uniti (BLS, 2023), circa il 27% delle famiglie che hanno acquistato attrezzi da giardinaggio elettrici hanno riportato spese di manutenzione e riparazione più elevate del previsto, limitando gli acquisti ripetuti.

• Secondo il Dipartimento statunitense per l'edilizia abitativa e lo sviluppo urbano (HUD, 2023), circa il 31% delle famiglie urbane ha citato la mancanza di spazio adeguato nel cortile come un ostacolo al giardinaggio, riducendo direttamente la domanda di attrezzature più grandi.

L'integrazione della tecnologia intelligente e la progettazione ecocompatibile potrebbero rappresentare una grande opportunità

Opportunità

Poiché sempre più persone abbracciano la sostenibilità e la tecnologia nella loro vita quotidiana, il mercato dei dispositivi per il giardinaggio sta assistendo a una crescente domanda di attrezzature che integrino funzioni intelligenti con funzionalità eco-consapevoli. Ciò apre una grande finestra di possibilità per i produttori di ampliare le apparecchiature che non solo riducono il consumo di acqua ed elettricità, ma offrono anche automazione, gestione remota e monitoraggio statistico per aiutare i clienti a gestire i propri prati in modo più efficace.

Che si tratti di irrigatori intelligenti che rispondono alle previsioni climatiche o di dispositivi alimentati a batteria che riducono le emissioni, la capacità di innovare e attrarre clienti attenti all'ambiente è considerevole. Questo cambiamento dovrebbe imporre un nuovo hobby alle generazioni più giovani e agli abitanti del cemento che potrebbero non essere stati tradizionalmente energici nel giardinaggio ma sono attratti dal suo aspetto moderno ed esperto di tecnologia.

• Secondo il Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti (DOE, 2023), quasi il 33% delle vendite di apparecchiature per piccoli motori negli Stati Uniti si è spostato verso modelli elettrici o alimentati a batteria, creando opportunità per soluzioni di giardinaggio ecologico.

• Secondo l'Administration for Community Living (ACL, 2023), circa il 26% degli anziani pratica il giardinaggio come attività fisica regolare, stimolando la domanda di strumenti dal design ergonomico e attrezzature leggere.

Garantire sistemi di tetto blu scalabili ed economici potrebbe rappresentare una potenziale sfida

Sfida

Una delle sfide di fondo nel settore dei dispositivi per il giardinaggio è trovare approcci per rendere l'innovazione scalabile preservando l'accessibilità della merce a un'ampia varietà di utenti. Mentre sul mercato stanno entrando sul mercato sistemi e attrezzature premium ed eccessivamente efficienti, la capacità di fornire tali prodotti alla produzione di massa senza aumentare i costi di vendita al dettaglio è complicata. Ciò è specificamente applicabile ai sistemi che integrano sistemi di batterie avanzati, sensori intelligenti o funzionalità autosufficienti.

I produttori dovrebbero destreggiarsi tra il tasso di innovazione e l'accessibilità economica, rispettando allo stesso tempo i requisiti ambientali e mantenendo l'affidabilità delle prestazioni. Se questa stabilità non viene raggiunta, c'è la possibilità che il giardinaggio continui ad essere diviso, in cui, nella migliore delle ipotesi, un pubblico target può avere i fondi per risposte di fascia alta mentre la popolazione più ampia si attacca ad attrezzature convenzionali e meno efficienti.

• Secondo l'U.S. Geological Survey (USGS, 2023), circa il 22% dei comuni ha introdotto restrizioni sull'uso dell'acqua all'aperto negli ultimi dieci anni, creando sfide per le attrezzature da giardino legate all'irrigazione.

• Secondo la Consumer Product Safety Commission degli Stati Uniti (CPSC, 2023), quasi 38.000 visite al pronto soccorso ogni anno negli Stati Uniti sono collegate a incidenti legati ad attrezzature da giardinaggio, sollevando sfide normative e di sicurezza.

 

•   
•   
  Richiedi un campione gratuito per saperne di più su questo rapporto

    

MERCATO DELLE ATTREZZATURE DA GIARDINO APPROFONDIMENTI REGIONALI

• America del Nord

Il Nord America è orgogliosamente un'area chiave nella quota di mercato delle attrezzature da giardinaggio, grazie alla sua grande tradizione di giardinaggio domestico, alle grandi regioni suburbane e alla solida presenza di produttori installati. Nel mercato delle attrezzature da giardinaggio degli Stati Uniti, un hobby radicato nella cura del giardino e nell'estetica degli esterni ha causato una domanda costante di strumenti come tosaerba, decespugliatori e sistemi di irrigazione. Gli americani spesso si divertono a preservare spazi esterni ben curati, generando vendite sferiche per ogni dispositivo manuale e alimentato. Le tendenze del giardinaggio stagionale, combinate con una spinta al rialzo delle attività di bricolage domestico, hanno reso la zona estremamente vivace. I rivenditori del luogo svolgono inoltre un ruolo importante presentando un'ampia varietà di alternative di prodotto e offerte post-vendita. La combinazione di tradizione, comfort e innovazione del Nord America continua in anticipo in questo mercato in evoluzione.

• Europa

L'Europa continua ad avere una presenza forte e costante nel mercato dei dispositivi per il giardinaggio, spinta dal suo apprezzamento per le abitazioni all'aperto, le aree di giardinaggio comunitario e gli obblighi di verde urbano. Molte famiglie europee, in particolare in paesi internazionali come Germania, Regno Unito e Francia, sono soggette a tariffe elevate per la manutenzione di giardini, cortili e piccole aree verdi. Allo stesso modo, una crescente enfasi sull'abitazione sostenibile e sul giardinaggio naturale ha alimentato la domanda di dispositivi verdi e alimentati a batteria. I clienti europei appaiono come persone che scelgono strumenti ecologici, silenziosi e rispettosi dell'ambiente, che incoraggiano l'innovazione continua con l'aiuto dei produttori. Inoltre, il giardinaggio è regolarmente visto sia come un hobby che come una professione, in particolare nei gruppi demografici più anziani. La combinazione di stile di vita, impegno ambientale e vita urbana in evoluzione svolge un ruolo primario nel modellare la domanda di strumenti e offerte per il giardinaggio.

• Asia

L'Asia del Pacifico sta inaspettatamente guadagnando slancio nel mercato delle attrezzature da giardinaggio, grazie al crescente sviluppo delle città, una crescente attenzione alla vita sostenibile e un'impennata dell'architettura paesaggistica residenziale. Paesi come Cina, India e Giappone stanno assistendo a un cambiamento nello stile di vita in cui il giardinaggio è sempre più abbracciato, non solo per l'estetica ma anche per il fitness e la sostenibilità alimentare. I giardini sul tetto, le piantagioni sui balconi e gli spazi verdi in rete stanno diventando sempre più comuni e richiedono attrezzature compatte, ecologiche e convenienti. Con l'aumento della popolazione urbana, l'interesse per il giardinaggio indoor e in box ha creato un'ondata di opportunità per i produttori di dispositivi. Allo stesso tempo, le crescenti preoccupazioni ambientali e la scelta della coltivazione naturale hanno causato un picco di soluzioni di giardinaggio eco-consapevoli. Questo stile di vita in evoluzione sta posizionando l'Asia Pacifico sulla mappa del giardinaggio mondiale.

PRINCIPALI ATTORI DEL SETTORE

Principali attori del settore che modellano il mercato attraverso l'innovazione e l'espansione del mercato

Il mercato delle attrezzature da giardinaggio è guidato da una serie di attori chiave che contribuiscono all'innovazione, alla distribuzione e al coinvolgimento dei clienti. I produttori progettano e commercializzano una vasta gamma di attrezzature, da dispositivi facili da usare a mano ad attrezzature avanzate, rivolte sia ai giardinieri informali che ai paesaggisti professionisti.

• Ariens: secondo la U.S. International Trade Commission (USITC, 2023), Ariens rappresentava quasi il 15% delle importazioni statunitensi di spazzaneve e trattorini da giardino, rafforzando il suo ruolo nelle attrezzature elettriche per esterni.

• Blount: Secondo l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA, 2023), le catene da taglio e i componenti delle attrezzature per esterni di Blount sono utilizzati in oltre il 42% delle motoseghe statunitensi, riflettendo la sua posizione dominante nel mercato degli utensili per la silvicoltura e il giardinaggio.

Distributori e grossisti svolgono un ruolo fondamentale nel portare tali prodotti nei canali di vendita al dettaglio, garantendo la disponibilità nei negozi di ferramenta locali, nei prati e nei sistemi online. I rivenditori, sia fisici che virtuali, si uniscono direttamente ai consumatori, fornendo varietà di prodotti e servizio post-vendita. I gruppi di ricerca e miglioramento esercitano pressioni sui miglioramenti tecnologici, specializzandosi in risposte ecologiche, design ergonomici e automazione.

Elenco delle migliori aziende di attrezzature da giardinaggio

• Ariens (U.S.)
• Blount(U.S.)
• Stihl Group (Germany)
• Emak(Italy)
• Honda (Japan)
• Briggs & Stratton(U.S.)
• Stanley Black & Decker (U.S.)
• Husqvarna Group(Sweden)
• Makita (Japan)
• Toro(U.S.)
• Kubota (Japan)
• STIGA S.p.A.(Italy)
• MTD(U.S.)
• Bosch (Germany)
• Techtronic Industries (Hong Kong)
• John Deere(U.S.)

SVILUPPO DEL SETTORE CHIAVE

Maggio 2022:RELEX Solutions, fornitore di soluzioni unificate di pianificazione della vendita al dettaglio, ha esteso la sua collaborazione con Felleskjøpet Agri, il principale fornitore di attrezzature per gli agricoltori norvegesi e rivenditore di forniture per giardinaggio, animali domestici e agricole.

COPERTURA DEL RAPPORTO

Lo studio conduce un'analisi approfondita del mercato utilizzando un'analisi SWOT completa, fornendo approfondimenti significativi sugli sviluppi futuri e sui potenziali percorsi di crescita. Valuta gli elementi chiave che influiscono sulla crescita del mercato, come le tendenze del settore, il comportamento dei clienti e i miglioramenti tecnici. Esaminando varie categorie e applicazioni di mercato, lo studio identifica importanti fattori e vincoli di crescita, fornendo un quadro completo delle dinamiche del mercato. Le pietre miliari storiche e le tendenze attuali vengono meticolosamente ricercate per offrire contesto e identificare aree mature per l'innovazione e gli investimenti.

Il mercato ha un potenziale enorme, alimentato dal cambiamento delle preferenze dei clienti e dai progressi tecnologici. Fattori come la crescente domanda di soluzioni sostenibili, nuovi sviluppi e una maggiore penetrazione nel mercato contribuiscono tutti alle sue prospettive ottimistiche. Nonostante le sfide quali gli ostacoli normativi e i vincoli della catena di fornitura, i leader del settore continuano a innovare e ad adattarsi, determinando una forte crescita. Man mano che le preferenze dei consumatori si spostano verso la sostenibilità e l'efficienza, è probabile che il settore prosperi, alimentato da alleanze strategiche, attività di ricerca e adozione di tecnologie all'avanguardia per soddisfare una varietà di richieste.