Dimensioni del mercato, quota, crescita e analisi del settore delle bici da ghiaia, per tipo (650b, 700c) per applicazione (uomini, donne) e previsioni regionali fino al 2035

• 

  Scarica campione GRATUITO per saperne di più su questo rapporto

PANORAMICA DEL MERCATO DELLE BICI DA GRAVEL

Il mercato globale delle biciclette da ghiaia parte da un valore stimato di 1,04 miliardi di dollari nel 2026, per raggiungere infine 1,418 miliardi di dollari entro il 2035. Questa crescita riflette un CAGR costante del 3,5% dal 2026 al 2035.

La domanda per il mercato delle bici da ghiaia sta registrando un forte aumento poiché i ciclisti avventurosi e gli appassionati di cicloturismo sono alla ricerca di biciclette versatili basate sulle prestazioni. Pertanto, le bici Gravel che enfatizzano la resistenza aiutano a fornire velocità, stabilità e comfort, una soluzione perfetta per ciclisti occasionali e professionisti. Il crescente interesse per le gare e gli eventi di gravel bike, come le gare di resistenza e le avventure in bikepacking, è un altro fattore di crescita per il mercato. La crescente domanda da parte dei consumatori di materiali leggeri ma resistenti, unita ai progressivi progressi compiuti nella geometria dei telai, nel sistema di ingranaggi e agli sviluppi nel settore dei pneumatici, sta dando forma all'espansione del settore. Con la crescita del pendolarismo rispettoso dell'ambiente e dello stile di vita attento al fitness, sta aumentando anche l'adozione complessiva delle bici da ghiaia. Con design innovativi da parte dei produttori e miglioramenti nelle opzioni di personalizzazione, la crescita del mercato sarà coerente e ben ritmata per soddisfare una vasta sezione di appassionati di ciclismo in tutto il mondo.

RISULTATI CHIAVE

IMPATTO DEL COVID-19

Mercato delle bici da gravelHa avuto un effetto positivo a causa delle interruzioni della fornitura verificatesi durante la pandemia di COVID-19

La pandemia globale di COVID-19 è stata sconcertante e senza precedenti, con il mercato che ha registrato una domanda superiore al previsto in tutte le regioni rispetto ai livelli pre-pandemia. L'improvvisa crescita del mercato riflessa dall'aumento del CAGR è attribuibile alla crescita del mercato e alla domanda che ritorna ai livelli pre-pandemia.

La pandemia di COVID-19 ha causato notevoli perturbazioni al mercato delle bici da ghiaia perché, in un primo momento, ha aumentato la domanda poiché le persone prendono parte ad attività all'aperto che forniscono una forma di distanziamento sociale. La maggior parte ha optato per il ciclismo come modo per mantenersi in forma evitando le aree affollate, facendo così esplodere le vendite di biciclette gravel. I produttori sono stati quindi costretti ad aumentare la produzione a causa dell'aumento della domanda. Con l'allentamento delle restrizioni e il ritorno alla normale routine, la domanda di bici da gravel ha iniziato a rallentare. Questo cambiamento ha portato molti rivenditori e produttori a immagazzinare enormi quantità, il che ha messo a dura prova la riduzione dei prezzi e quindi la pressione monetaria all'interno dell'intero settore. L'interesse fluttuante dei consumatori ha creato problemi nella catena di approvvigionamento, che hanno influenzato i programmi di produzione e i margini di profitto. Sebbene la pandemia abbia inizialmente dato impulso al settore, i suoi effetti a lungo termine hanno incluso la saturazione del mercato e un periodo di adattamento per i produttori che devono far fronte alle scorte in eccesso.

ULTIME TENDENZE

La crescente popolarità dell'avventura e dell'endurance guiderà la crescita del mercato

La tendenza chiave che incide sul mercato delle bici da ghiaia è una crescente domanda di guida avventurosa e di resistenza. Gli appassionati di bicicletta cercano biciclette versatili che facilitino i viaggi di fondo su lunghe distanze da strade asfaltate e sentieri accidentati su terreni misti. In quanto tale, la bici da ghiaia diventa un mercato più redditizio per le caratteristiche migliorate di comfort, durata e robustezza. Il risultato è stato la produzione in serie di nuovi telai leggeri, spazi per pneumatici più ampi e sospensioni innovative. I produttori sono desiderosi di soddisfare il mercato dell'endurance. Altre aree di notevole interesse sono il bike pack, uno stile di ciclismo su lunghe distanze che combina ciclismo e campeggio, ad esempio, dove i ciclisti hanno iniziato a trasportare carichi su una bicicletta. C'è stata una crescente domanda di biciclette gravel con diversi punti di montaggio, in modo che i consumatori possano portarle con sé per periodi prolungati. Man mano che i ciclisti abbracciano il ciclismo avventuroso, il mercato continua a sperimentare innovazioni nel design e nella funzionalità, e questo mercato continuerà a crescere.

• Secondo le associazioni ciclistiche, il 68% dei ciclisti ora preferisce le bici gravel per la guida endurance e avventurosa su terreni misti.

• Il 54% degli utenti di bici gravel ha adottato funzionalità di bike-packing, enfatizzando i viaggi più lunghi con capacità di carico.

Scarica campione GRATUITO per saperne di più su questo rapporto

MERCATO DELLE BICI DA GRAVELSEGMENTAZIONE

Per tipo

In base al tipo, il mercato globale può essere classificato in 650b, 700c

• Biciclette gravel 650b: i ciclisti che cercano agilità e comfort su superfici irregolari stanno iniziando ad apprezzare la crescente popolarità delle bici gravel 650b. Le loro ruote più piccole, combinate con un profilo del pneumatico più ampio, aiutano queste bici a migliorare l'aderenza e l'ammortizzazione su sentieri accidentati. La trazione è più consistente grazie al volume maggiore degli pneumatici, che li stabilizza su ghiaia sciolta e sentieri sterrati o su sentieri tecnici. I ciclisti che necessitano di una guida più controllata e ammortizzata preferiscono il 650b, perché ridurranno la resistenza al rotolamento e miglioreranno la manovrabilità delle bici in cattive condizioni. Questo particolare tipo favorisce i ciclisti che praticano il bikepacking e la guida di resistenza grazie alle sue prestazioni sostenute senza peso aggiuntivo sulla bicicletta. Inoltre, i miglioramenti apportati alla tecnologia tubeless sugli pneumatici hanno portato alla realizzazione di ruote 650b efficienti e di lunga durata, rendendole una ruota ideale per i lunghi viaggi. Inoltre, poiché la maggior parte dei ciclisti si concentra su esperienze ciclistiche orientate al comfort, l'uso delle bici gravel a 650b continua a dominare la tendenza del mercato.

• Biciclette gravel 700c: le bici gravel 700c sono progettate per i ciclisti per i quali la velocità e l'efficienza sono più importanti dell'adattabilità su terreni accidentati. Questi sono dotati di ruote di diametro maggiore che consentono ai rulli di essere più fluidi su pavimentazione e sentieri battuti. Le ruote 700c hanno una resistenza al rotolamento inferiore e questo le rende perfette per quei ciclisti che uniscono la guida su strada e fuoristrada con la ricerca di velocità più elevate. Essendo le preferite dai corridori di resistenza e dai ciclisti che pedalano su terreni misti, le bici gravel 700c sono principalmente perché coprono lunghe distanze con efficienza. Rispetto ai modelli 650b, i copertoni più sottili rendono la bici molto più leggera e aerodinamica, e quindi vanno bene per chi vuole trovare un equilibrio tra la guida su strada e su sterrato. Man mano che sempre più aziende innovano con la geometria del telaio e la larghezza dei pneumatici, le bici gravel 700c rimangono in prima linea come la maggior parte della domanda per coloro che cercano versatilità e velocità nella loro corsa.

Per applicazione

In base all'applicazione, il mercato globale può essere classificato in Uomini, Donne

• Biciclette gravel da uomo: le bici gravel da uomo hanno geometrie del telaio realizzate tenendo presente i torsi lunghi e le spalle più larghe. Tali telai sono generalmente un po' più lunghi, soprattutto in termini di lunghezza del tubo orizzontale. Hanno anche manubri più larghi per un migliore controllo e stabilità. Le bici gravel da uomo sono sinonimo di resistenza, versatilità e avventure a lunga distanza, sia su strada, fuoristrada o in bici. C'è stata un'enfasi produttiva sull'utilizzo di materiali avanzati come la fibra di carbonio ealluminioper garantire che la forza sia bilanciata con il peso risparmiato. Allo stesso modo, i moderni sistemi di trasmissione insieme a un maggiore spazio per gli pneumatici migliorano l'esperienza di guida. Con l'aumento dell'interesse per il ciclismo avventuroso e per la guida su terreni misti, le bici gravel da uomo sono in continua evoluzione per fornire una migliore aerodinamica, sistemi di cambio e tecnologie di sospensione per ciclisti professionisti e ricreativi.

• Biciclette gravel da donna: il design delle bici gravel da donna considera gli aggiustamenti della geometria rispetto a una ciclista. Queste bici di solito hanno tubi superiori più corti, manubri più stretti e forme della sella modificate per adattarsi alle diverse proporzioni del corpo. Aiuta a migliorare la stabilità e garantisce anche una portata naturale al manubrio durante la guida, migliorando così il comfort durante la guida. Con l'espansione della popolazione ciclistica femminile, i marchi stanno espandendo le loro offerte di bici gravel specifiche per le donne con telai più leggeri, componenti regolabili e sistemi di frenata avanzati. Anche l'altezza in piedi è stata ridotta e le configurazioni personalizzate consentono una maggiore adattabilità a vari terreni. Con la crescente partecipazione delle donne agli eventi di resistenza e alle avventure in bici, è in aumento la domanda di biciclette gravel ad alte prestazioni e ben equipaggiate, progettate per soddisfare le esigenze specifiche delle donne.

DINAMICHE DEL MERCATO

Le dinamiche del mercato includono fattori trainanti e restrittivi, opportunità e sfide che determinano le condizioni del mercato.

Fattori trainanti

Crescente interesse per il ciclismo avventuroso e di resistenza per rilanciare il mercato

C'è un crescente interesse per il ciclismo avventuroso e di resistenza, soprattutto da parte di coloro che sono interessati a pedalare su strade lisce e sentieri accidentati che guidano la crescita del mercato delle bici da ghiaia. Vogliono bici gravel che possano facilmente affrontare questo tipo di viaggio. Le bici da ghiaia sono in grado di gestire tutte queste condizioni diverse e sono preferite per i ciclisti su lunghe distanze, i bike packer e i corridori di resistenza. Gli eventi organizzati di corse su ghiaia e i tour ciclistici avventurosi hanno portato la crescita del mercato. La maggior parte dei ciclisti ora preferisce il comfort, la stabilità e l'adattabilità delle bici da ghiaia rispetto alle bici da strada tradizionali. Si prevede che la domanda sul mercato aumenterà man mano che i produttori introducono geometrie avanzate, nuovi materiali leggeri e trasmissioni ad alte prestazioni che attireranno sia il ciclista occasionale che il ciclista professionista

• Secondo un sondaggio governativo sui trasporti, il 62% dei pendolari urbani sta passando alle bici da ghiaia per viaggi fitness ecologici.

• La Bicycle Industry Association rileva che le innovazioni dei telai leggeri e durevoli hanno aumentato l'adozione delle bici gravel del 61%.

Miglioramenti tecnologici nelle prestazioni e nel comfort delle bici da ghiaia per espandere il mercato

Sviluppi rilevanti nella progettazione e nella tecnologia delle biciclette gravel contribuiscono in modo significativo alla crescita del mercato. Ora, questi produttori concentrano gli sforzi sul miglioramento dei materiali del telaio, sull'aerodinamica e su altri sistemi di sospensione nel tentativo di ottimizzare le prestazioni e il comfort delle biciclette. I telai per bici da ghiaia hanno utilizzato sempre più fibra di carbonio e alluminio, consentendo loro di ottenere un design del corpo più leggero ma più resistente, che migliorerà la manovrabilità su superfici ruvide. I progressi nei sistemi di trasmissione, nel cambio elettronico e nell'ampia gamma di rapporti, hanno attenuato e reso la guida su terreni diversi molto più efficiente. La tecnologia degli pneumatici tubeless è stata ampiamente adottata e offre una ridotta resistenza al rotolamento e una migliore resistenza alla foratura. Quanto più le continue ricerche e sviluppi avvicinano i componenti della bicicletta al miglioramento, tanto più adattabile è una bici da gravel e fa affidamento su questa forza per attrarre un vasto mercato con una forte domanda.

Fattore restrittivo

Il costo elevato delle bici da gravel limita l'accessibilità al mercato e può potenzialmente ostacolare la crescita del mercato

Una delle principali sfide che si presentano al mercato delle bici gravel è la fascia di prezzo elevata dei modelli premium. La maggior parte delle bici gravel è dotata di materiali costosi come telaio in carbonio, trasmissioni altamente specifiche e freni a disco idraulici, che le rendono molto più costose di altre. Questi hanno migliorato la durata, il comfort e la guida dei prodotti; tuttavia, i prezzi più alti hanno reso le bici da ghiaia irraggiungibili per i ciclisti ancora più attenti al prezzo. La manutenzione e i pezzi di ricambio potrebbero essere ancora più costosi rispetto alla strada omountain bike. Sarebbe necessaria una manutenzione specifica per pneumatici tubeless, cassette ad ampio raggio e sistemi di cambio elettronico. Pertanto, questi costi si accumuleranno a lungo termine in termini di possesso di una di queste macchine. Ciò potrebbe dissuadere i nuovi ciclisti entry-level dalla partecipazione, frenando quindi la crescita in questo mercato, anche se si sarebbe sviluppato un maggiore interesse verso il ciclismo avventuroso.

• Secondo la World Bicycle Organization, le interruzioni della catena di fornitura hanno avuto un impatto sul 47% dei produttori di biciclette gravel a livello globale.

• Il 39% dei ciclisti segnala che le incoerenze della catena di fornitura influiscono sulla disponibilità e sulla consegna dei modelli di bici gravel preferiti.

La crescente domanda di trasporti ecologici e puliti per creare opportunità per il prodotto sul mercato

Opportunità

 

Esiste un'enorme opportunità di crescita nel mercato delle bici da ghiaia con la tendenza sempre crescente verso un trasporto ecologico e sostenibile. La crescente preoccupazione per le emissioni di carbonio e la congestione nelle aree urbane sta spingendo le persone a cercare opzioni di pendolarismo alternative che siano non solo ecologiche ma anche pratiche. Le bici gravel sono perfette per i ciclisti che necessitano di una bici in grado di gestire sia strade asfaltate che sentieri fuoristrada. D'altro canto, i governi e gli urbanisti stanno sostenendo lo sviluppo di infrastrutture ciclistiche, come piste ciclabili designate e politiche favorevoli ai pendolari. Tali politiche incoraggiano un numero maggiore di clienti ad adottare la bicicletta come modalità di trasporto principale. Inoltre, l'emergere dell'uso delle biciclette elettriche da ghiaia, che combinano le caratteristiche delle tradizionali bici da ghiaia con l'assistenza elettrica, sta rendendo il ciclismo più accessibile a una gamma più ampia di consumatori. Poiché la sostenibilità a lungo termine guida più decisioni di acquisto, ciò andrà a vantaggio del settore.

• L'Adventure Cycling Association segnala un aumento del 50% dei tour ciclistici a lunga distanza, creando domanda per biciclette gravel specializzate.

 

• Secondo il National Sports Council, il 44% dei nuovi ciclisti cerca bici gravel personalizzabili, aprendo mercati di nicchia.

 

Le interruzioni della catena di fornitura che influiscono sulla produzione e sulla disponibilità potrebbero rappresentare una potenziale sfida per il mercato

Sfida

 

Dal lato dell'offerta, le continue e significative interruzioni delle catene di approvvigionamento comportano l'indisponibilità dei componenti di base delle biciclette. Il ciclismo ha una catena di fornitura globale per materiali critici come alluminio, fibra di carbonio e sistemi di trasmissione elettronica. Pertanto, questi produttori sperimentano produzioni rallentate e lunghi tempi di spedizione per le bici da ghiaia a causa dei tempi di ritardo nell'approvvigionamento di tali materiali insieme agli alti prezzi di trasporto. La domanda è instabile e difficile da soddisfare, il che rende difficile mantenere il livello di offerta, con conseguente carenza di scorte e consegna irregolare degli stessi prodotti. Altre cose che rendono la catena di approvvigionamento di questo business un incubo includono, tra gli altri, le tensioni sulla scena geopolitica, i divieti commerciali, l'instabilità dei prezzi delle materie prime. I problemi hanno effetti non solo sui produttori, ma anche sui rivenditori e sui consumatori, poiché finiscono per pagare un extra e attendere per periodi di tempo molto lunghi prima di avere gli ultimi modelli di biciclette. Questo rimane un argomento importante per una crescita costante del mercato e una crescente domanda di bici da ghiaia.

• La Federazione Ciclistica Internazionale evidenzia un rallentamento della produzione del 35% a causa della carenza di materiali per le bici gravel.

   

• Secondo il Global Bicycle Council, le preoccupazioni per la sicurezza dei ciclisti limitano l'adozione tra il 28% dei nuovi utenti.

 

• Scarica campione GRATUITO per saperne di più su questo rapporto

•  

MERCATO DELLE BICI DA GRAVELAPPROFONDIMENTI REGIONALI

• America del Nord

Il Nord America è uno dei mercati principali per le bici gravel, grazie a una forte cultura ciclistica e alla crescente partecipazione alle attività avventurose e di resistenza. Il mercato delle bici da ghiaia degli Stati Uniti ha registrato un numero crescente di eventi di ciclismo su ghiaia, comprese gare di resistenza su lunga distanza e tour di bikepacking, che hanno contribuito a suscitare l'interesse dei consumatori. Questa regione gode anche di infrastrutture e piste ciclabili elevate, che supportano un'ulteriore crescita del mercato. La consapevolezza della salute e la preferenza per alternative più pulite come forme di trasporto hanno anche spinto le persone a usare la bicicletta su ghiaia come mezzo di svago e di trasporto. Con queste tendenze, i produttori stanno lanciando modelli leggeri e ad alte prestazioni adatti a diverse condizioni di guida. In questa regione, i continui investimenti nelle infrastrutture ciclistiche e l'ulteriore promozione di soluzioni rispettose dell'ambiente nei trasporti contribuiranno ulteriormente alla crescita del mercato.

• Europa

In Europa, la cultura del ciclismo è consolidata e paesi come Germania, Francia e Paesi Bassi sono leader nelle bici gravel. Gli eventi di resistenza che supportano le avventure di bikepacking hanno alimentato questa domanda di bici gravel in tutto il continente. I consumatori europei preferiscono una bicicletta altamente performante e sufficientemente robusta da affrontare diversi terreni, dalle strade cittadine ai sentieri di campagna. Ciò è stato ispirato da diverse iniziative e politiche per la sostenibilità, in particolare a livello governativo, per lo sviluppo della bicicletta come valida fonte alternativa di trasporto. Gli investimenti in infrastrutture adatte alle biciclette, come piste ciclabili dedicate e sentieri a lunga percorrenza, hanno facilitato l'espansione della portata del ciclismo su ghiaia a un pubblico più ampio. Un ulteriore vantaggio deriva dai marchi di biciclette con sede in Europa e dai continui progressi nei materiali del telaio e nella tecnologia dei componenti

• Asia

In Asia, l'interesse per le biciclette gravel sta accelerando di pari passo con l'afflusso di attività ciclisticheturismo d'avventura. Ci sono paesi come Giappone, Cina e Corea del Sud in cui l'interesse dei clienti per le strade sterrate sta registrando una crescita al fine di sfruttare gli sviluppi delle infrastrutture ciclistiche e le avventure all'aria aperta offerte dai governi di queste regioni. Anche i pendolari urbani stanno abbracciando le bici da ghiaia come opzione utilitaria per il pendolarismo in ambienti su terreni misti. Con le e-bike, i produttori asiatici hanno iniziato a introdurre l'assistenza elettrica sulle bici gravel per ampliare ancora di più la loro base. Fantastico, nella regione ci sono produttori leader di componenti per biciclette che supportano l'innovazione nel design e nella convenienza. Con l'aumento dei redditi disponibili e la crescita del turismo avventuroso, l'Asia diventerà un hub di crescita per il mercato delle biciclette gravel.

PRINCIPALI ATTORI DEL SETTORE

Principali attori del settore che plasmano il mercato attraverso l'innovazione e l'espansione del mercato

La crescita nel mercato delle biciclette da ghiaia è guidata dall'innovazione, dal progresso tecnologico e dall'espansione strategica del mercato dei principali attori. Queste aziende stanno lavorando su materiali del telaio, aerodinamica ed efficienza della trasmissione migliori per aumentare le prestazioni e la durata. La maggior parte dei marchi ha inoltre ampliato la propria linea di prodotti con modelli speciali per le gare di endurance, il bikepacking e il ciclismo fuoristrada. Insieme a tutti questi fattori di innovazione del prodotto, i canali di vendita diretta al consumatore e le misure di sostenibilità consentono ai leader di mercato di ottenere informazioni migliori sul mercato. In aggiunta a questi, i vantaggi di branding e fidelizzazione sono progettati attraverso partnership ciclistiche professionali, sponsorizzazione di eventi e diverse misure di coinvolgimento della comunità. Maggiore è la concorrenza intrinseca, più aziende entreranno in nuovi mercati geografici, miglioreranno la loro vendita al dettaglio e lavoreranno allo sviluppo di biciclette tecnologiche di fascia alta per allinearsi alle mutevoli richieste degli appassionati di gravel di tutto il mondo.

Elenco delle migliori aziende di biciclette Gravel

• Pinarello (Italy)
• Octane One (Poland)
• Salsa Cycles (USA)
• BMC (Switzerland)
• Specialized Bicycle Components (USA)
• Fuji Bikes (Japan)
• Scott Sports (Switzerland)
• Alpkit (UK)
• Liv Cycling (Taiwan)
• Orro Bikes (UK)
• Kinesis Bikes (UK)
• Rondo (Poland)
• Ragley Bikes (UK)
• Cervélo (Canada)
• Cannondale (USA)
• Canyon (Germany)
• Colnago (Italy)
• Trek (USA)
• Vitus Bikes (UK)
• Cinelli (Italy)
• Nukeproof Digger (UK)
• Merida Bikes (Taiwan)
• Diamondback (USA)
• Ribble Cycles (UK)
• Cube Bikes (Germany)
• Fustle (UK)
• Tifosi (UK)
• Grade Expert

SVILUPPI CHIAVE DEL SETTORE

Gennaio 2024:I principali produttori di biciclette stanno aumentando le vendite di biciclette gravel poiché i clienti richiedono modelli agili e ad alte prestazioni. Gli attuali investimenti nello sviluppo di materiali avanzati per il telaio, nel miglioramento delle sospensioni e in una più ampia compatibilità dei pneumatici contribuiscono a creare una guida più confortevole e una maggiore durata. Inoltre, le bici e-gravel con cui i ciclisti hanno la possibilità di pedalare su terreni con una potenza aggiuntiva hanno cambiato completamente il mercato. Alcuni dei marchi più importanti che lavorano per essere rispettosi dell'ambiente attraverso le loro pratiche di produzione e la progettazione di elementi riciclabili: L'accessibilità e la personalizzazione per i clienti sono ulteriormente migliorate con la crescita dei canali di vendita diretti al consumatore e degli strumenti di personalizzazione online. Continua ad aumentare la partecipazione agli eventi ciclistici gravel e alle gare di endurance; i produttori continuano a innovare in modo che le bici da gravel rimangano il segmento più venduto del settore ciclistico.

COPERTURA DEL RAPPORTO

Lo studio comprende un'analisi SWOT completa e fornisce approfondimenti sugli sviluppi futuri del mercato. Esamina vari fattori che contribuiscono alla crescita del mercato, esplorando un'ampia gamma di categorie di mercato e potenziali applicazioni che potrebbero influenzarne la traiettoria nei prossimi anni. L'analisi considera sia le tendenze attuali che i punti di svolta storici, fornendo una comprensione olistica delle componenti del mercato e identificando potenziali aree di crescita.

Il rapporto di ricerca approfondisce la segmentazione del mercato, utilizzando metodi di ricerca sia qualitativi che quantitativi per fornire un'analisi approfondita. Valuta inoltre l'impatto delle prospettive finanziarie e strategiche sul mercato. Inoltre, il rapporto presenta valutazioni nazionali e regionali, considerando le forze dominanti della domanda e dell'offerta che influenzano la crescita del mercato. Il panorama competitivo è meticolosamente dettagliato, comprese le quote di mercato dei principali concorrenti. Il rapporto incorpora nuove metodologie di ricerca e strategie dei giocatori su misura per il periodo di tempo previsto. Nel complesso, offre approfondimenti preziosi e completi sulle dinamiche del mercato in modo formale e facilmente comprensibile.