Mercado de software e serviços de tradução de idiomas, tamanho, participação, crescimento e análise da indústria por tipo (tradução automática baseada em regras, tradução automática baseada em estatísticas e tradução automática híbrida) por aplicação (comercial, educacional, financeiro, militar e outros), insights regionais e previsão de 2026 a 2035

• 

  Baixe uma amostra GRÁTIS para saber mais sobre este relatório

VISÃO GERAL DO MERCADO DE SOFTWARE E SERVIÇOS DE TRADUÇÃO DE IDIOMAS

O tamanho global do mercado de software e serviços de tradução de idiomas é estimado em US$ 78,16 bilhões em 2026, com previsão de expansão para US$ 118 bilhões até 2035, crescendo a um CAGR de 4,6% durante a previsão de 2026 a 2035.

O ato de compreender o significado de um texto e produzir um texto equivalente é conhecido como tradução. O idioma que deve ser traduzido é conhecido como idioma de destino, e o material que precisa ser traduzido é conhecido como texto de origem. Durante o período de projeção, haverá um aumento considerável na procura de software e serviços de tradução de idiomas devido à utilização crescente de ferramentas educativas e de comunicação online. Existe uma percepção errada comum de que a tradução é uma operação fácil e que todas as línguas têm correspondência palavra a palavra. Além disso, uma tradução palavra por palavra ignora expressões idiomáticas, sintaxe e contexto. A necessidade de tradução de sites e conteúdos da web aumentou junto com a expansão dos serviços oferecidos pelas empresas através da Internet. Para atender às expectativas de seus clientes e melhor atendê-los, as empresas utilizam softwares de tradução.

 Além disso, as pessoas aproveitam esse tipo de serviço. À medida que mais pessoas deixam os seus países de origem em busca de vidas melhores, cada vez mais se encontram em ambientes com outras línguas. Eles poderiam, portanto, exigir este software de tradução para ajudá-los. As empresas estão a colocar uma forte ênfase em redes mundiais altamente eficazes e na penetração no mercado, a fim de manter o ambiente de mercado global em ritmo acelerado. Além disso, prevê-se que países emergentes como a Índia, a China e o Brasil tenham um crescimento significativo nos seus sectores de actividade, abrindo perspectivas de expansão no mercado global. Prevê-se que esta situação aumentaria a demanda pelo tamanho do mercado global de software e serviços de tradução de idiomas. Para aumentar a produtividade da empresa, prevê-se que isso alimente um aumento considerável na demanda pelo mercado de software e serviços de tradução de idiomas em todo o mundo.

PRINCIPAIS CONCLUSÕES

IMPACTO DA COVID-19

Adoção crescente de software de tradução assistida por computador para alimentar a demanda pelo mercado de software e serviços de tradução de idiomas

A pandemia global da COVID-19 tem sido sem precedentes e surpreendente, com o mercado de software e serviços de tradução de idiomas a registar uma procura superior ao previsto em todas as regiões, em comparação com os níveis pré-pandemia. O aumento repentino do CAGR é atribuível ao crescimento do mercado e ao regresso da procura aos níveis pré-pandemia assim que a pandemia acabar.

O surto de COVID-19 apresentou um problema significativo no ambiente de negócios após a pandemia. Os bloqueios foram implementados por governos de todo o mundo para impedir a propagação da doença. Para aumentar a eficiência e ao mesmo tempo manter serviços de tradução de alta qualidade, as empresas ou organizações estão empregando software de tradução assistida por computador. Durante a pandemia, as pessoas recorreram amplamente a software de tradução assistida por computador devido ao trabalho remoto tanto em países desenvolvidos como em países pobres. O surto de COVID-19 aumentou a necessidade de software de tradução assistida por computador, uma vez que permitiu aos tradutores remotos melhorar as suas capacidades e garantir a integridade e validade dos dados. Prevê-se, portanto, que o mercado global de software e serviços de tradução de idiomas cresça como resultado. 

ÚLTIMAS TENDÊNCIAS

O crescente interesse na transcriação é um importante criador de tendências no mercado de software e serviços de tradução de idiomas

O foco crescente na transcriação é um dos fatores de tendência que impulsionam o desenvolvimento do mercado no setor de serviços linguísticos. Embora existam pioneiros na adoção do processo de transcriação na América do Norte e a transcriação de materiais de marketing ainda esteja numa fase inicial na região europeia, muitas empresas, especialmente as do setor alimentar e de bebidas, utilizam-no cada vez mais para interagir com clientes a nível global e globalizar os seus produtos. uma fase de desenvolvimento nas regiões fronteiriças. A Coca-Cola, por exemplo, utilizou a transcriação como marca para desenvolver websites exclusivos para cada um dos seus mercados nacionais. Cada país tem um estilo, visual e conteúdo diferentes. Tais eventos poderiam acelerar o crescimento do mercado de software e serviços de tradução de idiomas em um futuro próximo. Devido à globalização e às políticas de investimento estrangeiro de muitos países industrializados, prevê-se que esta situação se altere em breve. Prevê-se que a necessidade de serviços de tradução aumente significativamente à medida que mais fabricantes e organizações internacionais se deslocam para estas nações emergentes. 

• De acordo com o Bureau of Labor Statistics dos EUA, mais de 45.000 tradutores profissionais foram empregados em 2023, refletindo o aumento da dependência da tradução assistida por software.

• De acordo com a Comissão Europeia, mais de 30% dos documentos do setor público da UE são processados ​​usando software de tradução de idiomas em 2023.

Baixe uma amostra GRÁTIS para saber mais sobre este relatório

SEGMENTAÇÃO DO MERCADO DE SOFTWARE E SERVIÇOS DE TRADUÇÃO DE IDIOMAS

Por tipo

Dependendo do mercado de software e serviços de tradução de idiomas, são fornecidos os tipos: Tradução automática baseada em regras, Tradução automática baseada em estatísticas e Tradução automática híbrida. O tipo de tradução automática baseada em regras capturará a participação máxima de mercado até 2035.

Por aplicativo

O mercado é dividido em Comercial, Educacional, Financeiro, Militar e Outros com base na aplicação. Os players globais do mercado de software e serviços de tradução de idiomas no segmento de cobertura como comercial dominarão a participação de mercado durante 2035.

FATORES DE CONDUÇÃO

Uso crescente de tradução móvel e internacionalização corporativa para impulsionar o crescimento do mercado

A estratégia mobile-first é muito procurada tanto pelas organizações como pelos consumidores devido à crescente utilização de dispositivos móveis. Soluções para usuários móveis estão sendo desenvolvidas por diversas empresas em todo o mundo. Como resultado, tanto os alunos particulares como as organizações empresariais têm uma necessidade crescente de software de tradução baseado em dispositivos móveis. Outra razão para impulsionar a expansão da participação no mercado de software e serviços de tradução de idiomas é a crescente demanda por soluções de software de tradução de idiomas baseadas em nuvem. A flexibilidade e as vantagens econômicas dos serviços em nuvem estão impulsionando um aumento significativo no uso da computação em nuvem em todo o mundo e alimentando o crescimento do mercado de software e serviços de tradução de idiomas.

Demanda de provedores de serviços de todos os setores para impulsionar o crescimento do mercado

A segurança e a tecnologia da Internet são utilizadas por prestadores de serviços de todos os setores para converter pequenos bytes em sinais digitais confiáveis ​​e comunicação humana. O tamanho do mercado de software e serviços de tradução de idiomas é impulsionado pelos setores de finanças e bancos, tecnologia, saúde, viagens e transporte, mídia e entretenimento e educação. Há uma riqueza de dados e informações não processados ​​ao nosso redor. O principal objetivo hoje é compreender esses dados e adquirir informações úteis sobre eles. Para melhorar a tradução de códigos, textos, notas de voz e idiomas, o mundo digital da comunicação, que combina big data como serviço, aprendizado de máquina, inteligência artificial e ferramentas de serviços de tradução, funciona como um sistema global único. Os setores financeiro e bancário, setores tecnológicos, setores de saúde, setores de viagens e transportes, setores de mídia e entretenimento e setores educacionais contribuem para o crescimento do mercado de software e serviços de tradução de idiomas.

• De acordo com a UNESCO, mais de 220 milhões de estudantes em todo o mundo participam de programas de educação multilíngue, aumentando a demanda por soluções de tradução.

• De acordo com o Departamento de Comércio dos EUA, mais de 60% das empresas globais agora adotam serviços de tradução baseados em nuvem para operações internacionais em 2023.

FATORES DE RESTRIÇÃO

O perigo representado pelos desenvolvedores de software de tradução de idiomas de código aberto para impedir o crescimento do mercado.

Numerosas empresas de código aberto fornecem uma variedade de softwares e aplicativos de tradução de idiomas no mercado global de software de tradução de idiomas. Quase todos os recursos oferecidos por empresas de software de tradução de idiomas baseados na web ou em nuvem podem ser cobertos por uma combinação de muitos produtos de diferentes fornecedores de código aberto. Como a maioria das pequenas empresas em países em desenvolvimento, como a China e a Índia, não pode dar-se ao luxo de investir em software caro de tradução de idiomas baseado na web e na nuvem, a popularidade do software de tradução de código aberto está crescendo em popularidade. A participação de mercado de software e serviços de tradução de idiomas dos fornecedores de software de tradução de idiomas foi, portanto, prejudicada.

• De acordo com o Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST), 15% dos resultados de tradução automática contêm erros que exigem correção humana em 2023.

• De acordo com a Comissão Europeia, mais de 20% das pequenas empresas citam os elevados custos de implementação como uma barreira à adoção de software de tradução em 2023.

• Baixe uma amostra GRÁTIS para saber mais sobre este relatório

•  

INFORMAÇÕES REGIONAIS DO MERCADO DE SOFTWARE E SERVIÇOS DE TRADUÇÃO DE IDIOMAS

América do Norte apresentará crescimento notável devido ao aumento de inovações e avanços

Durante o período de projeção de 2022 a 2028, prevê-se que o mercado norte-americano tenha a maior participação de mercado de software e serviços de tradução de idiomas. Para explicar a expansão do mercado na América do Norte, é essencialmente necessário considerar a expansão das atividades de diferentes indústrias em regiões importantes. Os principais consumidores de serviços de tradução e interpretação nos Estados Unidos incluem empresas de uso final bem conhecidas, incluindo BFSI, TI e telecomunicações, saúde, produtos farmacêuticos e serviços governamentais. Isto deve-se principalmente à crescente onda de imigrantes que pretendem estabelecer-se e iniciar uma carreira de sucesso. Além disso, vários players prestam serviços de tradução especializados para setores importantes. Para o governo dos EUA, a Language Scientific, por exemplo, fornece uma gama de serviços de interpretação e tradução em línguas estrangeiras. 

A fim de garantir a satisfação do consumidor, o mercado de software e serviços de tradução de idiomas cresceu recentemente nas áreas rurais e metropolitanas, bem como dentro das instituições governamentais. China, Japão, Austrália, Nova Zelândia, China e outras nações da Ásia-Pacífico produziram um grande número de startups que respondem por cerca de 60% da receita do mercado de serviços de tradução. As pequenas empresas têm trabalhado com empresas maiores para entender melhor as demandas dos clientes e criar maneiras novas e mais rápidas de resolver problemas e oferecer as melhores soluções. A China se destacará entre outras nações da APAC e deverá ter a maior participação no mercado de software e serviços de tradução de idiomas. Um ambiente de startup em desenvolvimento e a disponibilidade de uma força de trabalho qualificada são as principais causas disso. Para criar sistemas de software de interpretação muito confiáveis, os provedores de serviços linguísticos estão trabalhando com empresas de tecnologia, outras empresas e outras organizações em toda a região Ásia-Pacífico. Além disso, as políticas governamentais facilitadoras estão a encorajar os intervenientes regionais e internacionais a estabelecer bases em toda a região.

PRINCIPAIS ATORES DA INDÚSTRIA

Principais participantes focam em parcerias para obter vantagem competitiva

Intervenientes proeminentes do mercado estão a fazer esforços colaborativos através de parcerias com outras empresas para se manterem à frente da concorrência. Muitas empresas também estão investindo no lançamento de novos produtos para expandir seu portfólio de produtos. Fusões e aquisições também estão entre as principais estratégias utilizadas pelos players para expandir seus portfólios de produtos.

• IBM: oferece soluções de tradução baseadas em IA usadas por mais de 200 clientes empresariais em todo o mundo a partir de 2023.

• Microsoft: fornece serviços de tradução de idiomas com suporte para mais de 100 idiomas, com integração na nuvem em mais de 150 países.

Lista das principais empresas de software e serviços de tradução de idiomas

• IBM (U.S)
• Microsoft (U.S)
• Google (U.S)
• Global Linguist Solutions (U.S)
• Systran (France)
• Lionbridge Technologies (U.S)
• Cloudwords (U.S)
• Babylon Software (Isreal)
• Thebigword (U.K)

COBERTURA DO RELATÓRIO

Esta pesquisa traça um relatório com extensos estudos que levam em consideração as empresas existentes no mercado que afetam o período de previsão. Com estudos detalhados realizados, também oferece uma análise abrangente, inspecionando fatores como segmentação, oportunidades, desenvolvimentos industriais, tendências, crescimento, tamanho, participação e restrições. Esta análise está sujeita a alterações caso os principais players e a provável análise da dinâmica do mercado mudem.