O que está incluído nesta amostra?
- * Segmentação de mercado
- * Principais descobertas
- * Escopo da pesquisa
- * Índice
- * Estrutura do relatório
- * Metodologia do relatório
Baixar GRÁTIS Relatório de amostra
Tamanho do mercado de máquinas móveis não rodoviárias (NRMM), participação, crescimento e análise da indústria, por tipo (máquinas de carregamento, máquinas de rolos, guindastes), por aplicação (construção, agrícola, municipal) e insights regionais e previsão para 2034
Insights em Alta
Líderes globais em estratégia e inovação confiam em nós para o crescimento.
Nossa Pesquisa é a Base de 1000 Empresas para se Manterem na Liderança
1000 Empresas Principais Parceiras para Explorar Novos Canais de Receita
VISÃO GERAL DO MERCADO DE MÁQUINAS MÓVEIS NÃO RODOVIÁRIAS
O tamanho do mercado global de máquinas móveis não rodoviárias (NRMM) deve crescer de aproximadamente US$ 10,38 bilhões em 2025 para aproximadamente US$ 10,982 bilhões em 2026, atingindo quase US$ 17,241 bilhões até 2034, com um CAGR de 5,8% entre 2025 e 2034.
Preciso das tabelas de dados completas, da divisão de segmentos e do panorama competitivo para uma análise regional detalhada e estimativas de receita.
Baixe uma amostra GRÁTISO mercado de máquinas móveis não rodoviárias (NRMM) inclui uma variedade de equipamentos pesados projetados para pacotes fora das ruas em setores como criação, agricultura, mineração e serviços municipais. Estas máquinas, incluindo escavadoras, carregadoras, gruas e tratores, são cruciais para iniciativas de grande escala que exigem resistência e desempenho. A crescente urbanização, a melhoria das infra-estruturas e a mecanização na agricultura são elementos-chave que impulsionam a procura do mercado. Além disso, as inovações em automação e telemática estão remodelando as operações das máquinas, aumentando a produtividade e a proteção em diversas aplicações.
À medida que as políticas ambientais se tornam mais rigorosas, o mercado NRMM está a testemunhar uma mudança em direção a soluções sustentáveis e eficientes em termos energéticos. Cada vez mais os fabricantes se especializam em eletrificação, tecnologias híbridas e motores com emissões ocasionais para cumprir os requisitos de emissões globais. Regiões como a Europa e a América do Norte estão liderando esta transição, apoiadas por regras governamentais que promovem tecnologia verde. Com avanços ininterruptos em máquinas inteligentes e a combinação de capacidades de IoT, o mercado de NRMM está preparado para um crescimento e modernização constantes nos próximos anos.
Principais descobertas
- Tamanho e crescimento do mercado:O tamanho do mercado global de máquinas móveis não rodoviárias (NRMM) deve crescer de aproximadamente US$ 10,38 bilhões em 2025 para aproximadamente US$ 10,982 bilhões em 2026, atingindo quase US$ 17,241 bilhões até 2034, com um CAGR de 5,8% entre 2025 e 2034.
- Principais impulsionadores do mercado:Os implementados em 2019 exigem uma redução de até 96% nas partículas (PM) e 90% nos óxidos de azoto (NOx) em comparação com os limites anteriores da Fase IIIA, acelerando a mudança para tecnologias de motores mais limpas.
- Restrição principal do mercado:Menos de 5% dos locais de trabalho de maquinaria fora de estrada a nível mundial estão equipados com infraestruturas de carregamento adequadas, especialmente em zonas rurais e mineiras.
- Tendências emergentes:A taxa de adoção de máquinas de construção semiautônomas aumentou 15% entre 2022 e 2024, impulsionada pela escassez de mão de obra e pela inovação digital.
- Liderança Regional:Mais de 52% de todas as novas unidades NRMM vendidas na Europa em 2023 cumpriram os padrões de baixas emissões da Fase V, tornando a região pioneira global na adoção de máquinas sustentáveis.
- Cenário Competitivo:A partir de 2024, os principais OEMs – Caterpillar, Komatsu e Volvo CE – lançaram juntos mais de 30 modelos NRMM elétricos ou híbridos, com base em portfólios de produtos e dados de lançamento de seus sites oficiais e comunicados de imprensa.
- Segmentação de mercado:A estimativa é que a construção seja responsável por 62% das aplicações globais de NRMM, seguida pela agricultura (26%) e pelos serviços municipais (12%).
- Desenvolvimento recente:Em outubro de 2023, a Caterpillar Inc. lançou o R1700 XE, uma carregadeira subterrânea elétrica com tempo de recarga inferior a 20 minutos, com zero emissões de escape e recursos de controle autônomo (fonte: Caterpillar, anúncio CES 2024).
IMPACTO DA COVID-19
A indústria de máquinas móveis não rodoviárias teve um efeito negativo devido à interrupção da cadeia de fornecimento durante a pandemia de COVID-19
A pandemia global da COVID-19 tem sido sem precedentes e surpreendente, com o mercado a registar uma procura inferior ao previsto em todas as regiões, em comparação com os níveis pré-pandemia. O crescimento repentino do mercado refletido pelo aumento do CAGR é atribuível ao crescimento do mercado e ao regresso da procura aos níveis pré-pandemia.
A pandemia da COVID-19 teve um impacto negativo em grande escala no mercado de máquinas móveis não rodoviárias (NRMM), perturbando as cadeias de abastecimento mundiais, interrompendo as atividades de produção e causando atrasos nos prazos de atribuição. Os bloqueios e as restrições de circulação levaram à diminuição da procura em sectores-chave como a criação, a mineração e a agricultura, resultando numa diminuição dos rendimentos e no adiamento de investimentos em maquinaria pesada. Além disso, a escassez de trabalho árduo e os desafios logísticos afetaram os cronogramas de produção e entrega de dispositivos. A incerteza económica fez com que muitas empresas reduzissem os preços de capital, desacelerando o crescimento do mercado. Além disso, a pandemia revelou vulnerabilidades no abastecimento internacional e na dependência de regiões específicas para aditivos, levando os produtores a repensar as estratégias da cadeia de distribuição para uma resiliência futura.
ÚLTIMA TENDÊNCIA
Integração de tecnologia avançada para impulsionar o crescimento do mercado
Uma grande moda emergente no mercado de máquinas móveis não rodoviárias (NRMM) é a combinação de telemática avançada e tecnologia de automação. Esses sistemas permitem o monitoramento em tempo real do desempenho das máquinas, da região e das necessidades de preservação, melhorando a eficiência operacional e reduzindo o tempo de inatividade. A renovação preditiva, facilitada com a ajuda da telemática, permite uma manutenção oportuna, evitando falhas inesperadas e prolongando a vida útil do sistema. Além disso, as funções de automação, que incluem competências de operação autónoma, estão a ser cada vez mais seguidas, especialmente nos sectores da mineração e da construção, para aumentar a segurança e a produtividade. A adoção dessas tecnologias é ainda mais impulsionada por necessidades regulatórias e pela consciência da indústria sobre sustentabilidade e relação custo-benefício.
- Mais de 52% de todas as novas unidades de máquinas móveis não rodoviárias (NRMM) vendidas na Europa em 2023 cumpriram os padrões de baixas emissões da Fase V, refletindo a mudança para máquinas mais limpas e sustentáveis (de acordo com a Agência Europeia do Ambiente – AEA).
- A adoção de máquinas de construção semiautônomas nos EUA aumentou 15% entre 2022 e 2024, impulsionada pela escassez de mão de obra e pela inovação digital (de acordo com o Departamento de Energia dos EUA – DOE).
SEGMENTAÇÃO DO MERCADO DE MÁQUINAS MÓVEIS NÃO RODOVIÁRIAS (NRMM)
Por tipo
Com base no tipo, o mercado global pode ser categorizado em máquinas de rolos, guindastes
- Máquinas de rolos: Equipamentos de rolos, incluindo rolos de rua e compactadores, são geralmente usados para compactação de solo e pavimentação asfáltica em iniciativas de criação de estradas. Essas máquinas criam superfícies sólidas e simples para projetos de infraestrutura. A procura de equipamentos de enrolar está fortemente ligada à urbanização contínua e ao desenvolvimento das ruas. As inovações no controle de vibração e na eficiência do gás estão tornando essas máquinas mais sustentáveis e eficazes, contribuindo para seu amplo uso em projetos de construção em todo o mundo.
- Guindastes: guindastes dentro do local NRMM são vitais para levantar e mover centenas de pesos pesados em ambientes de manufatura, construção naval e negócios. Os tipos de guindastes abrangem guindastes de torre, guindastes celulares e guindastes sobre esteiras. A necessidade de guindastes está intimamente ligada a projetos de infraestrutura em grande escala, incluindo arranha-céus e pontes. Atualizações tecnológicas, como operações de controle remoto, controle avançado de carga e recursos de proteção mais fortes, estão impulsionando o aumento e a eficiência dos equipamentos de guindaste em diversos setores.
Por aplicativo
Com base na aplicação, o mercado global pode ser categorizado em construção, agrícola, municipal
- Construção: No trimestre de desenvolvimento, o NRMM desempenha uma posição crítica na melhoria da infraestrutura, que inclui projetos residenciais, industriais e industriais. Máquinas, juntamente com escavadeiras, carregadeiras e guindastes, são usadas para movimentação de terras, movimentação de materiais e levantamento de peso. O boom da urbanização, a crescente procura de casas totalmente novas e os projectos de infra-estruturas em grande escala impulsionam a procura de NRMM na criação. Consciência de melhorias tecnológicas na melhoria do desempenho, redução de emissões e aumento dos requisitos de proteção em máquinas de produção.
- Agrícola: NRMM é substancialmente usado na agricultura para tarefas como plantio, colheita e orientação do solo. Tratores, colheitadeiras e pulverizadores são os principais tipos de equipamentos nesta zona. A crescente necessidade de produção de alimentos, mecanização na agricultura e gestão de culturas verdes estão impulsionando o crescimento do NRMM na agricultura. As inovações na eficiência, automação e sustentabilidade da gasolina estão remodelando os equipamentos agrícolas, permitindo maior produtividade e diminuindo o efeito ambiental.
- Municipal: Na região municipal, o NRMM é utilizado para manutenção de infraestrutura pública, como gestão de resíduos, limpeza de ruas e paisagismo urbano. Máquinas como varredoras, caminhões de lixo e limpa-neves são cruciais para operações municipais eficientes. O foco crescente na urbanização, limpeza e sustentabilidade nas cidades está a aumentar a procura por essas máquinas. Os avanços tecnológicos que incluem veículos eléctricos e estruturas inteligentes estão a melhorar o desempenho e o respeito pelo ambiente das máquinas municipais.
DINÂMICA DE MERCADO
A dinâmica do mercado inclui fatores impulsionadores e restritivos, oportunidades e desafios que determinam as condições do mercado.
Fatores determinantes
Avanços tecnológicos na eletrificação para impulsionar o mercado
Um fator no crescimento do mercado de máquinas móveis não rodoviárias (NRMM) é a mudança em direção à eletrificação. Com as crescentes preocupações ambientais e políticas de emissões rigorosas, os produtores estão cada vez mais a cultivar NRMM eléctricos e híbridos para diminuir as pegadas de carbono e melhorar a eficiência do gás. Carregadeiras elétricas, escavadeiras e empilhadeiras estão ganhando popularidade devido à redução dos preços de operação e à diminuição do impacto ambiental. À medida que a era das baterias melhora e a infraestrutura de carregamento se expande, espera-se que a adoção de NRMM elétricos acelere, impulsionando o boom do mercado.
Aumentar o desenvolvimento de infraestrutura e urbanização para expandir o mercado
O rápido boom no desenvolvimento de infra-estruturas internacionais, impulsionado pela urbanização e pela necessidade de instalações públicas melhoradas, é outro componente considerável que impulsiona o mercado NRMM. À medida que as cidades aumentam e exigem redes de transporte, complexos residenciais e infra-estruturas comerciais, aumenta a necessidade de maquinaria de responsabilidade pesada, como gruas, carregadoras e rolos. Além disso, investimentos autorizados em iniciativas de infra-estruturas públicas, que incluem estradas, pontes e serviços públicos, estão a criar possibilidades para os produtores de NRMM, garantindo um aumento sustentado do mercado na construção e nos sectores relacionados.
- Os regulamentos da Fase V da Comissão Europeia exigem uma redução de até 96% nas partículas (PM) e 90% de redução nos óxidos de azoto (NOx), acelerando a adoção de NRMM elétricos e híbridos (de acordo com a Comissão Europeia).
- O desenvolvimento de infra-estruturas e a urbanização levaram a mais de 60% da procura de NRMM nos sectores da construção a nível mundial, particularmente em projectos de expansão urbana (de acordo com a OCDE – Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico).
Fator de restrição
Falta de infraestrutura de carregamento adequada para impedir potencialmente o crescimento do mercado
Um enorme elemento restritivo no mercado de máquinas móveis não rodoviárias (NRMM) é a falta de uma infraestrutura de carregamento suficientemente boa. Muitos NRMMs operam em locais remotos ou fora da rede, como minas, fazendas ou locais de construção ao ar livre, onde o acesso à rede elétrica é limitado. Estabelecer estações de carregamento com potencial excessivo nestas regiões é caro e logisticamente difícil. Por exemplo, caminhões de mineração elétricos podem exigir carregadores capazes de gerar até 1 MW, que são caros e exigem espaço significativo. Sem infraestrutura de carregamento suficiente, a adoção de NRMM elétricos é dificultada, restringindo o seu desempenho operacional e aumentando o tempo de inatividade.
- Menos de 5% das instalações globais de maquinaria fora de estrada estão equipadas com infraestruturas de carregamento adequadas, especialmente em regiões remotas e mineiras (de acordo com a Agência Internacional de Energia – AIE).
- Os altos custos iniciais e a manutenção especializada dos modelos NRMM elétricos impedem a adoção por 30-35% das pequenas e médias empresas (de acordo com o Consórcio Canadense de Pesquisa e Inovação em Trânsito Urbano).
Crescente demanda por máquinas elétricas e híbridas para criar oportunidades para o produto no mercado
Oportunidade
Uma oportunidade considerável no mercado de máquinas móveis não rodoviárias (NRMM) reside na demanda em desenvolvimento por máquinas elétricas e híbridas. À medida que a regulamentação internacional pressiona o crescimento para a diminuição das emissões e a sustentabilidade, os fabricantes de NRMM correm o risco de liderar a mudança para opções verdes. O desenvolvimento de carregadeiras elétricas, escavadeiras e empilhadeiras oferece benefícios que incluem redução de custos operacionais, diminuição do impacto ambiental e alinhamento com os desejos de sustentabilidade global. Além disso, melhorias na automação, telemática e IA estão abrindo novos caminhos para equipamentos inteligentes, fornecendo dados em tempo real e manutenção preditiva, além de melhorar a eficiência e a proteção em vários setores como construção, mineração e agricultura.
- Mais de 45% dos fabricantes de NRMM estão a investir em máquinas elétricas e híbridas para fazer face às crescentes pressões regulamentares para reduzir as emissões e a sustentabilidade (de acordo com o Programa das Nações Unidas para o Ambiente – Mineração e Minerais).
- Espera-se que a integração da telemática e da manutenção preditiva habilitada por IA otimize a eficiência operacional para 50% dos novos projetos NRMM nos setores de construção, mineração e agricultura (de acordo com o Departamento de Energia dos EUA – DOE).
O alto custo inicial de maquinário avançado pode ser um desafio potencial para os consumidores
Desafio
Uma tarefa importante para os consumidores no mercado de Máquinas Móveis Não Rodoviárias (NRMM) é o alto preço inicial de equipamentos superiores. Embora os modelos NRMM eléctricos e híbridos ofereçam poupanças operacionais a longo prazo, a sua taxa prematura é notavelmente mais elevada do que as alternativas tradicionais movidas a diesel, dissuadindo frequentemente as agências de pequena e média dimensão de fazerem a mudança. Além disso, a escassez de infraestruturas de carregamento adequadas em locais distantes ou fora da rede representa outro impedimento, porque limita o desempenho operacional das máquinas elétricas. Os consumidores também enfrentam situações exigentes relacionadas com renovação, edição de geração e custos de formação, tornando mais difícil capitalizar integralmente as vantagens dessas máquinas superiores.
- Os elevados custos de investimento inicial dificultam a adoção, com 40% dos potenciais compradores a adiar a compra de NRMM elétricos, apesar das poupanças operacionais a longo prazo (de acordo com a Associação Europeia de Equipamentos de Construção – CECE).
- A infraestrutura de carregamento limitada em áreas remotas afeta o desempenho operacional de 25-30% das unidades elétricas NRMM implantadas em locais rurais ou fora da rede (de acordo com a Agência Internacional de Energia – AIE).
-
Baixe uma amostra GRÁTIS para saber mais sobre este relatório
PERSPECTIVAS REGIONAIS DO MERCADO DE MÁQUINAS MÓVEIS NÃO RODOVIÁRIAS (NRMM)
América do Norte
Na América do Norte, o mercado de máquinas móveis não rodoviárias (NRMM) é impulsionado por melhorias na infraestrutura, especialmente nos EUA e no Canadá. Os projetos de produção e mineração de gás em grande escala exigem equipamentos pesados. A adoção de NRMM elétricos e híbridos está ganhando força devido a regras rígidas de emissões e ao crescente conhecimento da sustentabilidade. O mercado de Máquinas Móveis Não Rodoviárias (NRMM) dos Estados Unidos é impulsionado pela forte demanda nos setores de produção, mineração e agricultura, com uma crescente conscientização sobre eletrificação e automação. Regras rigorosas em matéria de emissões e tarefas de desenvolvimento de infra-estruturas estão a acelerar a adopção de equipamentos mais limpos e mais eficientes.
Europa
A Europa está na vanguarda do mercado de NRMM, com diretrizes ambientais rigorosas que pressionam pela adoção de equipamentos purificadores e mais sustentáveis. Os requisitos de emissões Stage V da União Europeia estão a obrigar os fabricantes a expandir máquinas eléctricas e de baixas emissões. Países como a Alemanha, a França e o Reino Unido estão a liderar o apelo por uma produção e maquinaria agrícola superiores. Além disso, a urbanização, os projetos de energia verde e o compromisso da região com a neutralidade de carbono estão impulsionando o desenvolvimento de modelos NRMM elétricos e híbridos em vários setores.
Ásia
A Ásia está a registar um rápido crescimento no mercado de NRMM, especialmente em locais internacionais como a China, a Índia e o Japão, onde a urbanização e a industrialização estão a acelerar. O desenvolvimento da infraestrutura e a crescente demanda por máquinas agrícolas são os principais impulsionadores do aumento do mercado. A China, sendo o maior mercado da região, está a assistir a investimentos consideráveis em equipamento de construção e mineração. Além disso, com uma consciência crescente sobre a automação e a tecnologia inteligente, a Ásia também está a testemunhar a adopção de NRMM eléctricos e híbridos, embora o ritmo seja mais lento em comparação com a América do Norte e a Europa.
PRINCIPAIS ATORES DA INDÚSTRIA
Principais players da indústria moldando o mercado por meio da inovação e expansão do mercado
Os principais players empresariais estão moldando o mercado de Máquinas Móveis Não Rodoviárias (NRMM) por se especializarem em inovações tecnológicas que incluem eletrificação, automação e integração de tecnologias inteligentes como a telemática. Esses avanços ajudam a melhorar o desempenho, reduzir as emissões e melhorar a segurança. Além disso, o alargamento do mercado é impulsionado através de parcerias estratégicas, fusões e aquisições que permitem às empresas diversificar os seus portfólios de produtos e entrar em mercados emergentes. Com uma ênfase crescente na sustentabilidade e na conformidade com regulamentações ambientais rigorosas, esses jogadores estão investindo no desenvolvimento de respostas de máquinas elétricas e híbridas de baixas emissões para atender às demandas crescentes nos setores de produção, mineração e agricultura.
- Caterpillar (EUA): Lançou a carregadeira subterrânea elétrica R1700 XE com sistema de bateria modular, alcançando recarga completa em menos de 20 minutos e zero emissões de escape (de acordo com o anúncio da Caterpillar CES 2024).
- Komatsu (Japão): Introduziu mais de 15 modelos NRMM elétricos e híbridos na Ásia e na Europa, incorporando telemática e automação para maior eficiência operacional e segurança (de acordo com o Relatório Anual da Komatsu 2024).
Lista das principais empresas de máquinas móveis não rodoviárias
- SANY (China)
- Caterpillar (U.S.)
- Komatsu (Japan)
- XCMG (China)
- Zoomlion (China)
- Wirtgen (Germany)
- Volvo Construction Equipment (Sweden)
- Liebherr Group (Switzerland)
- Hitachi Construction Machinery (Japan)
- HD Hyundai Infracore (South Korea)
- Kobelco (Japan)
PRINCIPAIS DESENVOLVIMENTOS DA INDÚSTRIA
Outubro de 2023: A Caterpillar Inc. adicionou um enorme desenvolvimento no mercado de máquinas móveis não rodoviárias (NRMM) com sua carregadeira subterrânea R1700 XE movida a bateria elétrica. Apresentado na CES 2024, este carregador é alimentado por um sistema de bateria modular que permite recarga rápida em menos de 20 minutos usando o carregador de célula Cat MEC500. Projetado para emissões de escape 0, oferece maior segurança por meio de competências de operação distante e está equipado com recursos autossuficientes.
COBERTURA DO RELATÓRIO
O mercado de Máquinas Móveis Não Rodoviárias (NRMM) está experimentando um aumento maciço impulsionado por fatores como urbanização, desenvolvimento de infraestrutura e aumento da demanda por equipamentos sustentáveis e eficientes. As inovações em eletrificação, automação e telemática estão a remodelar a indústria, apresentando novas oportunidades para reduzir as emissões e melhorar a eficiência operacional. À medida que as diretrizes ambientais se tornam mais rigorosas e setores como produção, agricultura e mineração exigem soluções avançadas, os fabricantes de NRMM estão se adaptando para atender a essas necessidades com opções de equipamentos mais limpos, mais inteligentes e mais confiáveis.
No entanto, situações exigentes, juntamente com encargos iniciais excessivos, perda de infraestruturas de carregamento e a necessidade de operadores profissionais também podem evitar uma adoção considerável, especificamente nas regiões em desenvolvimento. Superar estas limitações exigirá grandes investimentos tanto em época como em infra-estruturas. À medida que o mercado continua a adaptar-se, a colaboração entre as partes interessadas, tais como fabricantes, governos e fornecedores da era, será importante para enfrentar estas situações exigentes. Ao especializar-se em inovação e sustentabilidade, a empresa NRMM pode libertar uma ampla capacidade de crescimento, contribuindo para um futuro mais eficiente e amigo do ambiente.
| Atributos | Detalhes |
|---|---|
|
Valor do Tamanho do Mercado em |
US$ 10.38 Billion em 2025 |
|
Valor do Tamanho do Mercado por |
US$ 17.24 Billion por 2034 |
|
Taxa de Crescimento |
CAGR de 5.8% de 2025 to 2034 |
|
Período de Previsão |
2025-2034 |
|
Ano Base |
2024 |
|
Dados Históricos Disponíveis |
Sim |
|
Escopo Regional |
Global |
|
Segmentos cobertos |
|
|
Por tipo
|
|
|
Por aplicativo
|
Perguntas Frequentes
A Europa é a principal área para o mercado de máquinas móveis não rodoviárias (NRMM), impulsionado por regulamentações ambientais rigorosas e pela elevada procura de máquinas sustentáveis e de baixas emissões.
Os avanços tecnológicos na eletrificação e o crescente desenvolvimento de infraestrutura e urbanização são alguns dos fatores propulsores do mercado de Máquinas Móveis Não Rodoviárias (NRMM).
A principal segmentação do mercado, que inclui, com base no tipo, o mercado de Máquinas Móveis Não Rodoviárias (NRMM) são máquinas de rolos, guindastes. Com base na aplicação, o mercado de Máquinas Móveis Não Rodoviárias (NRMM) é classificado como construção, agrícola, municipal.
De acordo com os dados fornecidos, o mercado de NRMM foi avaliado em aproximadamente 9,81 mil milhões de dólares em 2024, impulsionado pela forte procura na construção, agricultura e serviços municipais.
Espera-se que o mercado atinja cerca de 10,38 mil milhões de dólares em 2025, impulsionado pelo desenvolvimento de infraestruturas, agricultura mecanizada e adoção de máquinas inteligentes.
O mercado de máquinas móveis não rodoviárias (NRMM) deverá atingir US$ 17,241 bilhões até 2034.
O mercado de máquinas móveis não rodoviárias (NRMM) deverá apresentar um CAGR de 5,8% até 2034.
As empresas líderes que moldam o mercado NRMM incluem: SANY (China), Caterpillar (EUA), Komatsu (Japão), XCMG (China), Zoomlion (China), Wirtgen (Alemanha)