Que comprend cet échantillon ?
- * Segmentation du marché
- * Conclusions clés
- * Portée de la recherche
- * Table des matières
- * Structure du rapport
- * Méthodologie du rapport
Télécharger GRATUIT Rapport d'exemple
Sous-station à isolation du gaz (SIG) Taille du marché, part, croissance et analyse de l'industrie, par type (installations de haute tension, installations urbaines, installations intérieures et installations environnementales), par application (centrale électrique et résidentielle) et prévisions régionales à 2033
Insight Tendance

Leaders mondiaux en stratégie et innovation misent sur nous pour la croissance.

Notre recherche est la pierre angulaire de 1000 entreprises pour rester en tête

1000 grandes entreprises collaborent avec nous pour explorer de nouveaux canaux de revenus
Présentation du marché du sous-station isolée du gaz (SIG)
Le marché mondial de la sous-station isolée en gaz (SIG), d'une valeur de 20,04 milliards USD en 2024, devrait atteindre 22,01 milliards USD en 2025 et atteindre 46,63 milliards USD d'ici 2033, maintenant un TCAC de 9,84% de 2025 à 2033.
Le marché de la sous-station isolée en gaz (SIG) augmente rapidement. Cela se produit parce que les gens ont besoin de systèmes électriques qui fonctionnent efficacement, n'échouent pas facilement et occupent moins d'espace. Les SIG sont idéaux pour les endroits où la terre est rare et coûteuse, comme les villes et les sites industriels. Ils sont plus petits que les sous-stations traditionnelles isolées à l'air, et ils sont également plus sûrs et plus fiables. À mesure que les pays améliorent leurs systèmes électriques, ils recherchent plus de SIG. Les fermes d'énergie solaire et éolienne se développent et les SIG peuvent mieux gérer leur puissance fluctuante. Ils s'intègrent également bien à la nouvelle technologie de grille intelligente. Cependant, il y a certains défis. Les SIG sont coûteux à mettre en œuvre, ce qui peut dissuader certains pays de les adopter. De plus, ils contiennent un gaz à effet de serre appelé SF6 pour l'isolation, ce qui est nocif pour l'environnement. Malgré ces problèmes, le SIG continuera probablement de se développer. Les progrès de la technologie et de l'augmentation des populations urbaines soutiendront le marché. De plus, l'accent est mis de plus en plus sur la conservation de l'énergie et la protection de l'environnement. Par conséquent, le SIG sera crucial pour la façon dont nous générons et distribuons le pouvoir à l'avenir.
Impact Covid-19
Impact primaire sur le marché de la sous-station isolée du gaz (SIG) avec une pandémie covide-19 de Focus
Le marché de la sous-station isolée en gaz (SIG) a eu du mal pendant la pandémie Covid-19. Un grand défi a été que de nombreux projets ont été retardés ou annulés en raison des inquiétudes d'argent. Les gouvernements devaient dépenser moins d'argent ou réfléchir à des choses plus importantes, donc ils n'ont pas commencé ou poursuivi avec leurs plans pour de nouveaux lieux SIG et améliorer les anciens. Il y avait aussi de grands problèmes dans la façon dont les choses sont faites et bougées. Parce que les pays ont fermé leurs frontières et n'ont pas beaucoup échangé, il était difficile d'obtenir les pièces et les matériaux nécessaires pour fabriquer des trucs SIG. Déplacer les choses était aussi un problème. Avec pas assez d'avions et de navires, et les ports sont occupés, les articles importants ne sont pas venus à l'heure, ce qui a fait prendre des projets et coûter plus cher. Faire des endroits pour construire des choses SIG a également eu des problèmes. Les usines devaient fermer ou utiliser moins de personnes, ce qui signifiait qu'ils faisaient moins de ce qui était nécessaire. Cela a rendu la tâche plus difficile pour les entreprises qui ont rassemblé et mis en place des systèmes SIG parce qu'ils n'avaient pas assez de travail. De plus, essayer de faire de nouvelles choses et des idées a été affecté. Les entreprises ont dû faire face à des problèmes immédiats, ils n'avaient donc pas beaucoup de temps pour tester de nouvelles choses et les améliorer. Tous ces problèmes ont rendu plus difficile pour le marché du SIG de gagner de l'argent et de croître rapidement. Il a également repoussé de nombreuses chances pour l'avenir du marché du SIG.
Dernière tendance
L'utilisation croissante des énergies renouvelables stimule le marché SIG
Le marché de la sous-station isolée en gaz (SIG) se développe parce que les gens utilisent une énergie plus propre du soleil et du vent. Les pays construisent de grands projets d'énergie propre à divers endroits, même des zones reculées ou des villes bondées. Le SIG convient à ces projets car il occupe peu d'espace et fonctionne efficacement avec un minimum d'entretien. Le SIG aide à gérer la puissance fluctuante des sources vertes et garantit que l'électricité atteint facilement et en toute sécurité le réseau principal. Il est employé lorsqu'il n'y a pas assez de place pour les sous-stations traditionnelles et joue un rôle crucial dans la nouvelle infrastructure énergétique. Les villes consomment plus d'électricité, conduisant à une réduction de l'espace pour des sous-stations plus anciennes. Le SIG est préférable car il est plus petit, plus sûr et nécessite moins d'entretien. Cela en fait un choix idéal pour les nouveaux domaines de production d'électricité. Les gouvernements mettent en œuvre des réglementations et fournissent un soutien aux mises à niveau des énergies renouvelables et des systèmes électriques. Cela encourage les entreprises à adopter de nouvelles technologies comme le SIG. Ces entreprises travaillent activement à améliorer les SIG, ce qui le rend plus abordable, ce qui contribue à la croissance du marché dans le monde.
Segmentation du marché de la sous-station isolée du gaz (SIG)
En fonction des types
- Installations à haute tension: les zones à haute tension dans les sous-stations isolées (SIG) utilisent du gaz spécial pour contrôler les grandes puissances électriques dans une zone compacte. L'équipement SIG est logé dans des boîtes métalliques remplies du gaz spécial. Cela fonctionne pour l'électricité allant de 72 000 volts à 800 000 volts ou même plus. Il est idéal pour les villes ou les zones souterraines avec un espace limité. Il nécessite moins d'entretien et protège l'électricité des intempéries et de la pollution graves. Le SIG aide à fournir la puissance efficace et de manière fiable dans les systèmes d'alimentation d'aujourd'hui.
- Installations urbaines: le SIG est idéal pour les villes car il nécessite beaucoup moins d'espace que les sous-stations traditionnelles. Il est conçu pour tenir dans des endroits petits ou souterrains où la terre est chère et rare. Le SIG fonctionne bien même dans les zones sales et difficiles de la ville et nécessite moins d'entretien. Cela améliore également la sécurité, ce qui est bénéfique pour les zones densément peuplées. De nombreuses villes choisissent le SIG pour fournir plus d'électricité et économiser de l'espace.
- Installations intérieures: les installations SIG intérieures sont courantes dans des environnements où un contrôle strict des conditions est nécessaire, comme dans les usines industrielles ou les bâtiments avec un espace extérieur limité. La conception compacte et entièrement fermée rend le SIG idéal pour le placement à l'intérieur des bâtiments, protégeant l'équipement des intempéries, de la poussière et de la pollution. Les GI intérieurs aident à réduire le bruit et à améliorer la sécurité en contenant des composants à haute tension dans les enclos métalliques.
- Installations respectueuses de l'environnement: le SIG est une option appropriée pour les zones qui nécessitent des soins particuliers pour la nature car il empêche le gaz de s'échapper et maintient la zone propre. Il est compact, donc il n'occupe pas trop d'espace sur la terre, ce qui est bénéfique pour les animaux et les plantes. Le SIG fonctionne tranquillement, donc il ne dérangera pas les gens ou la faune vivant à proximité. De plus, il utilise des gaz plus respectueux de l'environnement, contribuant à réduire les émissions qui contribuent au réchauffement climatique. C'est pourquoi beaucoup choisissent le SIG alors qu'ils veulent vraiment protéger l'environnement.
Basé sur les applications
- Plant de puissance: le SIG est largement utilisé dans les centrales électriques pour gérer efficacement la génération et la transmission de l'électricité. Sa conception compacte et fiable aide à gérer des tensions élevées en toute sécurité dans l'espace limité disponible sur les sites de production d'énergie. Le SIG assure un débit de puissance stable et continu en protégeant l'équipement contre les facteurs environnementaux tels que la poussière, l'humidité et les changements de température.
- Résidentiel: le SIG est de plus en plus utilisé dans les zones résidentielles pour fournir une distribution d'électricité fiable et sûre où l'espace est limité. Sa conception compacte permet une installation à proximité des maisons sans prendre beaucoup de terres, ce qui le rend idéal pour les zones bondées et les complexes de logements urbains. SIG minimisant les risques pour les résidents. Cela nécessite également moins d'entretien, garantissant une alimentation électrique stable aux besoins quotidiens des ménages.
Dynamique du marché
La dynamique du marché comprend des facteurs de conduite et de retenue, des opportunités et des défis indiquant les conditions du marché.
Facteurs moteurs
L'urbanisation et la rareté des terres stimulent la croissance
Dans le monde entier, l'urbanisation rapide mène à la croissance du marché des sous-states isolés du gaz (SIG). L'expansion continue des villes du monde entier entraîne un problème important pour les éléments qui font fonctionner efficacement une ville, en particulier en ce qui concerne la recherche d'espace. À mesure que de plus en plus de personnes se déplacent dans les villes pour de meilleures opportunités d'emploi. Les sous-stations traditionnelles à isolation de l'air (AIS), qui nécessitent de vastes terres ouvertes, ne sont plus efficaces en raison de la proximité des bâtiments. Les sous-stations à isolation du gaz (SIG) sont désormais le choix supérieur. Ceux-ci sont beaucoup plus petits et peuvent être installés dans des endroits tels que les bâtiments à l'intérieur, le métro ou sur les toits. Ils occupent jusqu'à 90% d'espace en moins que l'ancien AIS. Ceci est extrêmement important dans des villes densément peuplées et chères comme Tokyo, New York, Londres, Mumbai et Shanghai. Les SIG aident ces villes à continuer de croître sans occuper un espace excessif. Ils sont esthétiquement agréables et très fonctionnels dans les zones urbaines modernes, garantissant que nous pouvons toujours recevoir la puissance dont nous avons besoin, même lorsque l'espace est limité.
Investissements et politiques internationales soutenant la modernisation du secteur de l'énergie pour alimenter la demande
Partout dans le monde, les gouvernements, les investisseurs privés et les grands groupes d'autres pays investissent des sommes importantes pour améliorer et étendre le secteur de l'énergie. Ils créent de nouvelles installations de production d'électricité, améliorent les lignes de transmission et utilisent des technologies avancées comme le SIG. De nombreux pays adoptent le SIG car il nécessite moins d'espace et est respectueux de l'environnement. Il n'émet pas de gaz nocifs comme SF6. En raison de la question urgente du changement climatique, il existe une demande de systèmes énergétiques qui ne contribuent pas au réchauffement climatique et consomment moins d'énergie. Le SIG est idéal pour cette initiative. Les grandes banques et les organisations énergétiques du monde entier soutiennent les pays qui manquent de pouvoir suffisant, en particulier en Afrique, une région près de l'Inde avec de nombreuses nations, en Asie du Sud-Est et en Amérique latine. Ils financent des projets pour fournir de l'électricité à ces régions. Ces projets intègrent fréquemment le SIG car il s'agit d'une solution robuste et efficace qui occupe un espace minimal. Cela conduit à un nombre croissant de personnes adoptant le SIG à l'échelle mondiale.
Facteur d'interdiction
Les coûts élevés de l'installation et de l'équipement entravent la croissance
L'un des principaux problèmes auxquels le marché mondial de la sous-station isolée du gaz (SIG) est confronté est le coût élevé de mise en œuvre et l'équipement coûteux requis. Le SIG utilise des composants de haute qualité, des gaz spéciaux pour prévenir les courts-circuits et est construit avec une grande précision, ce qui le rend beaucoup plus coûteux que les sous-stations traditionnelles à isolation de l'air (AIS). De plus, sa configuration nécessite des travailleurs hautement qualifiés qui possèdent des connaissances approfondies et peuvent fonctionner en toute sécurité, ce qui ajoute aux dépenses globales du projet. Dans les pays en développement avec des ressources financières limitées, comme certaines régions d'Afrique, d'Asie du Sud et d'Amérique latine, les gouvernements et les sociétés de services publics optent souvent pour des alternatives moins chères pour assurer un accès plus large à l'électricité. Dans des domaines plus développés, les petits projets peuvent avoir du mal à justifier le coût supplémentaire des SIG. En raison de ce problème de coût, la technologie SIG ne se propage pas aussi rapidement dans le monde. Pour que le marché du SIG se développe dans toutes les régions, il peut être nécessaire y a des innovations plus abordables, un soutien financier gouvernemental ou des méthodes de paiement alternatives qui permettent à tout le monde d'adopter plus facilement cette technologie.

L'expansion des technologies de réseau intelligent génère des opportunités
Opportunité
La part de marché de la sous-station isolée en gaz (SIG) augmente régulièrement à mesure que l'expansion mondiale des technologies de réseau intelligent stimule la demande d'une infrastructure d'énergie plus efficace et fiable. Smart Grids, qui sont des réseaux électriques avancés, fonctionnent plus efficacement à l'aide de la communication numérique, des outils intelligents et des informations rapides. Le SIG est une composante cruciale de cette transformation car elle est compacte, sécurisée et peut s'intégrer à d'autres systèmes de haute technologie qui surveillent et contrôlent les opérations. Le SIG simplifie le processus pour les entreprises électriques pour installer de petits appareils d'assistance appelés capteurs et outils intelligents. Ceux-ci aident à détecter les problèmes rapidement, à effectuer des actions à distance et à résoudre les problèmes plus rapidement lorsque les pannes de courant se produisent. Il gère également la tâche complexe de gérer l'électricité des sources solaires et de vent, ainsi que lorsque les individus génèrent leur propre pouvoir à la maison. Alors que les pays du monde entier investissent dans la mise à niveau de leurs systèmes électriques, un nombre croissant cherche à mettre en œuvre des réseaux intelligents. Cela élève la demande de technologie SIG. C'est comme un jouet populaire avec lequel tout le monde veut jouer car il améliore l'intelligence et la fiabilité du réseau électrique.

L'entretien complexe et la manipulation du gaz SF₆ est un défi majeur
Défi
L'un des gros problèmes du monde du SIG est de gérer un gaz appelé hexafluorure de soufre, ou SF6. Ce gaz est largement utilisé dans les machines SIG pour les protéger des courts-circuits et pour garantir l'électricité. Cependant, ce gaz est extrêmement nocif pour la terre car il peut piéger la chaleur plusieurs fois plus efficacement que le dioxyde de carbone. Gérer SF6 n'est pas facile. Il existe des réglementations strictes sur la façon dont il est stocké, comment vérifier les fuites et quoi en faire lorsque les machines ne sont plus utilisées. Si une fuite se produit accidentellement, cela peut entraîner des dommages environnementaux importants et faire perdre beaucoup d'argent en raison des amendes. De plus, il nécessite des outils spécialisés et du personnel compétent pour s'assurer que tout est sûr. Cela est particulièrement vrai dans des régions comme l'Europe et l'Amérique du Nord, où il existe des lois strictes pour protéger l'environnement. Pour résoudre ce problème, les scientifiques travaillent avec diligence pour trouver de nouveaux gaz respectueux de l'environnement pour remplacer SF6. Ces nouveaux gaz comprennent des mélanges de fluoronitrile et d'autres mélanges. Cependant, tout le monde ne les utilise pas encore, car ils sont coûteux, et il y a des préoccupations concernant leur efficacité et leur longévité. Par conséquent, jusqu'à ce que ces gaz supérieurs soient largement adoptés, le problème avec SF6 continuera d'être significatif et peut entraver l'utilisation de plus de systèmes SIG partout.
-
Demander un échantillon gratuit pour en savoir plus sur ce rapport
Sous-station à isolation gazeuse (SIG) Marché des informations régionales
-
Amérique du Nord
L'activité de sous-station isolée en gaz (SIG) en Amérique du Nord se développe bien. Le marché de la sous-station isolée des États-Unis (SIG) se développe à mesure que les services publics cherchent à moderniser les infrastructures vieillissantes et à répondre à la demande croissante d'électricité fiable. En effet, la zone veut améliorer ses systèmes d'alimentation. Il construit également plus d'infrastructures dans les villes et ajoute des sources d'énergie propres. À mesure que les anciens composants de l'énergie vieillissent et causent des problèmes, les entreprises aux États-Unis et au Canada utilisent une nouvelle technologie de meilleure et meilleure fonctionnalité pour garantir la fonctionnalité, la sécurité et la protection de l'environnement. Le SIG est avantageux pour l'installation dans les villes avec un espace limité car il est compact et nécessite une maintenance minimale. Les habitants d'Amérique du Nord utilisent de plus en plus le vent et l'énergie solaire. Cela entraîne la demande de SIG car il intègre efficacement ces nouvelles sources d'énergie aux principales lignes électriques. Le SIG est robuste et peut s'adapter facilement pour gérer différents types d'énergie. Cela soutient l'environnement en conservant l'espace et en réduisant les émissions nocives. Le gouvernement et les entreprises collaborent pour développer des réseaux intelligents et des systèmes électriques qui peuvent répondre à toutes les demandes. Cette tendance maintiendra l'Amérique du Nord à l'avant-garde de l'utilisation du SIG pour les nouveaux projets et l'amélioration de ceux existants. Ils visent à réduire la pollution et à assurer une meilleure puissance à tout le monde.
-
Europe
Le marché de la sous-station isolée en gaz (SIG) en Europe augmente rapidement, car le continent a des réglementations solides pour protéger l'environnement, vise à utiliser l'énergie propre et doit améliorer les systèmes d'alimentation du vieillissement. Les pays européens investissent dans de nouvelles façons améliorées de gérer l'électricité qui peuvent répondre à une demande accrue et les aider à réduire les émissions de dioxyde de carbone à l'avenir. Le SIG devient de plus en plus populaire car il occupe moins d'espace, est respectueux de l'environnement et fonctionne bien même dans des zones densément peuplées ou des endroits difficiles comme les montagnes. Comme de nombreux pays européens augmentent leur utilisation de l'énergie éolienne et solaire, elles nécessitent des sous-états plus petits et meilleurs qui ne perturbent pas la terre. Le SIG est idéal pour ces situations, en particulier dans les emplacements offshore près des éoliennes ou dans les zones où la construction est difficile. En outre, le continent recherche des réseaux intelligents et faciliter le partage de l'énergie entre les pays, ce qui augmente la demande de sous-stations modernes. Le marché du SIG en Europe est également influencé par les investissements dans les technologies vertes. Les entreprises s'efforcent d'identifier de meilleurs gaz pour ces systèmes et d'améliorer leur durabilité environnementale. Avec le soutien du gouvernement et un cadre robuste des compagnies d'électricité, de plus en plus de SIG sont déployés à travers l'Europe.
-
Asie
La zone Asie-Pacifique est devenue l'une des régions les plus dynamiques et à croissance rapide pour les sous-stations à isolation du gaz (SIG) en raison de la croissance rapide des villes, de la demande croissante d'électricité et de la construction de projets majeurs. De nombreux pays de cette région investissent massivement pour développer et améliorer leurs systèmes d'électricité pour servir plus de personnes et d'industries. Le SIG est préféré en Asie car il nécessite peu d'espace, fonctionne efficacement et s'adapte bien aux environnements bondés et stimulants. Dans les grandes économies comme la Chine, l'Inde, le Japon et la Corée du Sud, il y a un intérêt important à adopter le SIG en raison des initiatives des énergies renouvelables et de la planification des grilles intelligentes. Ces pays visent à développer des systèmes énergétiques modernes et capables de répondre aux demandes futures. Le SIG facilite cela en permettant un meilleur contrôle, des opérations plus sûres et une fiabilité à long terme. Le marché du SIG dans l'Asie-Pacifique est également influencé par les politiques gouvernementales. Les autorités plaident pour des solutions énergétiques sûres et respectueuses de l'environnement. Cela crée de nombreuses opportunités pour les SIG dans les projets visant à fournir une puissance aux zones rurales et à améliorer les infrastructures urbaines. De plus, les entreprises locales spécialisées dans le SIG et les investissements accrus dans l'innovation renforcent la popularité du SIG en Asie.
Jouants clés de l'industrie
Les acteurs de l'industrie offrent des gammes de produits innovantes pour renforcer leur présence mondiale
Le marché de la sous-station isolée en gaz (SIG) est motivé par plusieurs acteurs de l'industrie reconnus dans le monde connues pour leurs capacités d'ingénierie avancée, leurs gammes de produits innovantes et leur forte présence internationale. Ces sociétés sont réputées pour leur ingénierie de haut niveau, leurs nouveaux produits et leurs vastes opérations dans de nombreux pays. Ils fournissent un large éventail de SIG adaptés aux besoins des entreprises électriques, des urbanistes et des industries qui consomment de grandes quantités d'énergie. Ces entreprises contribuent considérablement à moderniser le réseau électrique, à intégrer l'énergie des sources éoliennes et solaires et à la mise à niveau des systèmes électriques obsolètes. Leurs produits sont reconnus pour être compacts et sûrs à fonctionner, capables de gérer les charges d'électricité élevées et modérées. Ces acteurs clés de l'industrie transforment continuellement la dynamique du marché mondial du SIG.
Liste des meilleures sociétés de sous-station isolées (SIG)
- Grid Solution (France)
- Hitachi (Japan)
- Black&Veatch (U.S.)
- Siemens (Germany)
- Hyosung (South Korea)
- Toshiba (Japan)
- Mistras (U.S.)
- Mitsubishi (Japan)
- Alstom Power (France)
- KEC (India)
- Kepco (South Korea)
- ABB Power (Switzerland)
- Beta Engineering (U.S.)
Développements clés de l'industrie
Mai 2025: Ge Vernova a lancé le SIG à double gaz 245 kV dans le cadre de son projet "Life SF₆ sans SIG", permettant progressivement sur les services publics de passer du gaz SF₆ traditionnel aux alternatives plus vertes. Ce projet favorise les émissions de gaz à effet de serre plus faibles et l'adoption flexible de la technologie durable.
Reporter la couverture
Ce rapport est basé sur l'analyse historique et le calcul des prévisions qui vise à aider les lecteurs à obtenir une compréhension complète du marché mondial de la sous-station isolée du gaz (SIG) sous plusieurs angles, qui fournit également un soutien suffisant à la stratégie et à la prise de décision des lecteurs. De plus, cette étude comprend une analyse complète du SWOT et fournit des informations sur les développements futurs sur le marché. Il examine des facteurs variés qui contribuent à la croissance du marché en découvrant les catégories dynamiques et les domaines potentiels de l'innovation dont les applications peuvent influencer sa trajectoire dans les années à venir. Cette analyse englobe à la fois les tendances récentes et les tournants historiques en considération, fournissant une compréhension holistique des concurrents du marché et identifiant les domaines capables de croissance.
Ce rapport de recherche examine la segmentation du marché en utilisant à la fois des méthodes quantitatives et qualitatives pour fournir une analyse approfondie qui évalue également l'influence de la stratégie
et les perspectives financières sur le marché. De plus, les évaluations régionales du rapport tiennent compte de l'offre et de la demande dominantes qui ont un impact sur la croissance du marché. Le paysage concurrentiel est méticuleusement détaillé, y compris les actions d'importants concurrents du marché. Le rapport intègre des techniques de recherche non conventionnelles, des méthodologies et des stratégies clés adaptées au temps prévu du temps. Dans l'ensemble, il offre des informations précieuses et complètes sur le marché
dynamique professionnellement et naturellement.
Attributs | Détails |
---|---|
Valeur de la taille du marché en |
US$ 20.04 Billion en 2024 |
Valeur de la taille du marché d’ici |
US$ 46.63 Billion d’ici 2033 |
Taux de croissance |
TCAC de 9.84% de 2025 to 2033 |
Période de prévision |
2025-2033 |
Année de base |
2024 |
Données historiques disponibles |
Oui |
Portée régionale |
Mondiale |
Segments couverts |
|
Par type
|
|
Par demande
|
FAQs
Le marché mondial de la sous-station isolée en gaz (SIG) devrait atteindre 46,63 milliards USD d'ici 2033.
Le marché de la sous-station isolée en gaz (SIG) devrait présenter un TCAC de 9,84% d'ici 2033.
Les principaux facteurs moteurs du marché des sous-stations isolés en gaz (SIG) comprennent une demande croissante de solutions d'électricité compactes et fiables, de l'augmentation de l'urbanisation et de l'intégration des sources d'énergie renouvelables.
La segmentation clé du marché, qui comprend, basée sur le type (installations haute tension, installations urbaines, installations intérieures et installations respectueuses de l'environnement), par application (centrale électrique et résidentiel).