Taille, part, croissance et analyse de l’industrie du marché du thé hors domicile, par type (thé noir, thé vert, tisane, thé matcha, thé Oolong), par application (service de restauration, bars et pubs, hôtels, lieux de travail, extérieur), perspectives régionales et prévisions jusqu’en 2035

•   
•   
  

  Échantillon PDF gratuit pour en savoir plus sur ce rapport

    

APERÇU DU MARCHÉ DU THÉ HORS MAISON

La taille du marché mondial du thé hors domicile est estimée à 43,67 milliards de dollars en 2026 et devrait atteindre 65,03 milliards de dollars d'ici 2035, avec un TCAC de 4,52 % de 2026 à 2035.

Le marché du thé hors domicile est en expansion constante à mesure que la consommation de thé dans les cafés, les restaurants, les hôtels, les lieux de travail, les systèmes de vente, les points de vente de proximité et les services de restauration en plein air continue d'augmenter dans le monde entier. Plus de 6,8 milliards de kilogrammes de thé sont consommés chaque année dans le monde, tandis que plus de 38 % des portions de thé sont consommées en dehors du cadre résidentiel. Les variétés de thé haut de gamme prêtes à servir ont augmenté de 27 % dans les menus de restauration depuis 2022. La commande numérique représente près de 34 % des transactions de boissons dans les cafés, favorisant ainsi l'accessibilité du thé. L'adoption d'emballages de thé durables a dépassé 46 % parmi les opérateurs de restauration organisés, tandis que des sélections de thés de spécialité sont disponibles dans plus de 72 % des cafés haut de gamme dans le monde.

Les États-Unis restent l'un des principaux contributeurs au marché du thé hors domicile, soutenus par plus de 39 000 cafés et magasins de boissons spécialisées servant quotidiennement des produits à base de thé. Les Américains consomment plus de 86 milliards de portions de thé chaque année, dont environ 51 % sont achetées dans des restaurants, cafés, hôtels et cafétérias sur les lieux de travail. Le thé glacé représente près de 84 % des commandes de thé en restauration, tandis que les spécialités de thé chaudes en représentent 16 %. Plus de 63 % des restaurants à service rapide incluent désormais des boissons à base de thé haut de gamme dans leur carte de boissons. Les consommateurs urbains âgés de 18 à 44 ans représentent près de 61 % des achats de thé hors domicile, reflétant la demande croissante d'offres de thé haut de gamme et fonctionnelles.

PRINCIPALES CONSTATATIONS

DERNIÈRES TENDANCES

Le marché du thé hors domicile connaît une transformation rapide grâce à la premiumisation, aux préférences des consommateurs soucieux de leur santé et à l'innovation technologique. Les boissons de spécialité à base de thé figurent désormais sur plus de 72 % des menus des cafés haut de gamme, contre 61 % enregistrés trois ans plus tôt. Le thé fonctionnel infusé de plantes, de vitamines, d'adaptogènes et d'ingrédients naturels représente environ 33 % des boissons à base de thé nouvellement introduites. Le thé infusé à froid continue de gagner en popularité, représentant près de 26 % des commandes de thés de spécialité dans les cafés urbains. Les boissons matcha ont augmenté la disponibilité des menus de 29 %, tandis que l'offre de tisanes a augmenté de 24 % dans les restaurants et les hôtels.

Les plateformes de commande numérique traitent près de 34 % des transactions de boissons, permettant une personnalisation plus rapide et des achats répétés. Les emballages durables sont devenus une priorité, avec des programmes de gobelets réutilisables mis en œuvre par 41 % des chaînes de cafés organisées. Des équipements de brassage intelligents capables de maintenir des températures de brassage précises ont été installés dans 36 % des établissements haut de gamme servant du thé. La demande des consommateurs pour des options de thé sans sucre a dépassé 52 %, encourageant les opérateurs à développer les boissons aromatisées naturellement. Les cafétérias du lieu de travail proposent désormais des sélections de thés haut de gamme dans environ 58 % des grandes installations d'entreprise, reflétant les initiatives de bien-être.

DYNAMIQUE DU MARCHÉ

Conducteur

Demande croissante de boissons plus saines.

La sensibilisation croissante des consommateurs à la santé et au bien-être est le principal facteur qui anime le marché du thé hors domicile. Plus de 68 % des consommateurs recherchent activement des boissons contenant des ingrédients naturels avec un minimum de transformation. Le thé contient des antioxydants naturels, ce qui encourage les cafés, les restaurants et les hôtels à augmenter leur offre de menus. Les boissons fonctionnelles représentent désormais près de 37 % des lancements de boissons haut de gamme dans les canaux de restauration organisés. Les programmes de bien-être sur le lieu de travail ont augmenté la disponibilité du thé de 32 %, tandis que l'offre de thé en feuilles haut de gamme a augmenté de 26 % au cours des trois dernières années.

Retenue

Disponibilité fluctuante des matières premières.

La production de thé dépend fortement des conditions climatiques, de la récolte saisonnière et de la productivité agricole. Les précipitations irrégulières affectent chaque année près de 35 % des principales régions productrices de thé, réduisant la qualité des feuilles et la régularité de l'approvisionnement. Les perturbations des transports affectent environ 28 % des expéditions internationales de thé, créant des problèmes d'inventaire pour les cafés et les restaurants. Les pénuries de main d'œuvre affectent près de 31 % des opérations de récolte du thé pendant les hautes saisons. Les variétés de thé haut de gamme nécessitent des normes de qualité strictes, ce qui limite l'offre disponible pour les opérateurs de restauration commerciale.

Expansion des expériences de thé de spécialité haut de gamme

Opportunité

Les consommateurs apprécient de plus en plus les expériences de boissons haut de gamme mettant en vedette des méthodes de préparation authentiques et des variétés de thé uniques. Les menus de thé haut de gamme ont augmenté de 27 % dans les cafés urbains depuis 2022. Les cérémonies de matcha, les stations de brassage de feuilles mobiles et les infusions artisanales à base de plantes attirent une clientèle plus jeune, près de 46 % préférant les boissons à base de thé personnalisées.

Les programmes de fidélité numériques encouragent les achats répétés, augmentant ainsi la fidélisation des clients d'environ 21 %. Les certifications d'approvisionnement durable influencent les décisions d'achat de 48 % des consommateurs soucieux de l'environnement.

Maintenir une qualité de produit constante dans toutes les opérations de restauration

Défi

Fournir une qualité de thé constante reste un défi opérationnel majeur pour le marché du thé hors domicile. Les variations de température d'infusion influencent le goût des boissons de près de 18 %, tandis qu'un temps d'infusion incorrect affecte la cohérence de la saveur dans environ 24 % des processus de préparation manuelle. Les exigences en matière de formation du personnel continuent d'augmenter à mesure que les variétés de thé haut de gamme se diversifient.

Plus de 39 % des exploitants de services alimentaires identifient le développement des compétences des employés comme une priorité pour maintenir la qualité des boissons. L'entretien des équipements affecte l'efficacité du brassage dans près de 27 % des établissements.

•   
•   
  

  Échantillon PDF gratuit pour en savoir plus sur ce rapport

    

SEGMENTATION DU MARCHÉ DU THÉ HORS DOMICILE

Par type

• Thé noir : Le thé noir reste le segment le plus important du marché du thé hors domicile avec environ 39 % de part de marché en raison de son acceptation universelle par les consommateurs et de sa compatibilité avec les menus du petit-déjeuner, les cafés, les restaurants et les hôtels. Plus de 70 % des boissons à base de thé traditionnelles servies dans les points de restauration organisés sont préparées à partir de thé noir. La disponibilité du thé noir en feuilles de qualité supérieure a augmenté de 22 %, tandis que les options de thé noir aromatisé ont augmenté de 18 % depuis 2022. Les hôtels continuent de présenter des sélections de thé noir régional dans le cadre d'expériences d'hospitalité haut de gamme.

• Thé vert : Le thé vert représente environ 23 % du marché du thé hors domicile et continue de gagner en popularité en raison de la sensibilisation croissante des consommateurs à la santé. Près de 64 % des cafés axés sur le bien-être proposent plusieurs variétés de thé vert, tandis que la disponibilité du thé vert biologique a augmenté de 26 % dans les établissements de restauration haut de gamme. Les boissons au thé vert sans sucre représentent 44 % des commandes de thé vert dans les cafés urbains. Les restaurants associent de plus en plus le thé vert à une cuisine d'inspiration asiatique, favorisant ainsi une meilleure intégration des menus. Les initiatives de bien-être sur le lieu de travail encouragent également la consommation de thé vert, avec environ 37 % des cafétérias d'entreprise élargissant leur sélection de thé vert.

• Tisanes : Les tisanes représentent environ 18 % du marché du thé hors domicile et continuent de croître alors que les consommateurs recherchent de plus en plus de boissons sans caféine et axées sur le bien-être. Plus de 53 % des cafés spécialisés proposent désormais au moins 6 variétés de tisanes, tandis que les mélanges d'herbes contenant de la camomille, de la menthe poivrée, de l'hibiscus, du gingembre, du curcuma et de la citronnelle ont augmenté la disponibilité des menus de 29 % depuis 2023. Près de 42 % des consommateurs commandant des tisanes sélectionnent des produits promus pour la relaxation, la digestion ou le soutien de l'immunité. Les hôtels ont élargi leurs menus de boissons de bien-être de 24 % et les cafétérias des lieux de travail rapportent que les tisanes représentent 17 % des achats de boissons chaudes l'après-midi.

• Thé Matcha : Le thé Matcha représente environ 11 % du marché du thé hors domicile et reste l'une des catégories de thé haut de gamme à la croissance la plus rapide dans les cafés et restaurants. Plus de 61 % des cafés haut de gamme servent désormais des boissons au matcha, tandis que les boissons au matcha glacé représentent 38 % du total des commandes de matcha. Le matcha latté représente près de 46 % des ventes de boissons au café matcha, soutenu par la préférence croissante des consommateurs pour les boissons riches en antioxydants. Les opérateurs de services alimentaires ont augmenté de 27 % les desserts et les boissons spéciales à base de matcha, améliorant ainsi la diversité des menus.

• Thé Oolong : Le thé Oolong représente environ 9 % du marché du thé hors domicile et maintient une demande constante dans les restaurants haut de gamme, les hôtels et les cafés d'inspiration asiatique. Près de 48 % des établissements de restauration asiatiques authentiques incluent le thé oolong dans leurs menus de boissons, tandis que la disponibilité des oolongs en feuilles mobiles de qualité supérieure a augmenté de 21 % au cours des deux dernières années. La sensibilisation des consommateurs aux méthodes traditionnelles de préparation du thé a encouragé les cafés spécialisés à introduire des techniques de brassage artisanales, améliorant ainsi l'engagement des clients. Le thé Oolong accompagne les expériences gastronomiques dans environ 31 % des restaurants haut de gamme servant une cuisine asiatique.

Par candidature

• Restauration : la restauration est le principal segment d'application sur le marché du thé hors domicile, représentant environ 39 % de la consommation mondiale. Les restaurants, cafés, chaînes de restauration rapide, boulangeries et kiosques à boissons continuent d'élargir leur offre de thé pour satisfaire les diverses préférences des consommateurs. Plus de 74 % des cafés organisés proposent désormais des boissons à base de thé personnalisées avec de multiples options de saveurs et des alternatives au lait. Les cartes de thés haut de gamme ont augmenté de 25 %, tandis que les boissons froides à base de thé représentent 34 % des ventes de boissons saisonnières. La commande numérique représente près de 36 % des transactions de thé dans les services alimentaires, améliorant ainsi le confort des clients et l'efficacité opérationnelle.

• Bars et pubs : les bars et pubs représentent environ 12 % du marché du thé hors domicile, soutenu par la demande croissante de cocktails sans alcool à base de thé, de cocktails et d'expériences de boissons haut de gamme. Près de 41 % des bars urbains intègrent désormais des infusions de thé dans leurs menus de boissons signature. Les ingrédients des tisanes et du matcha sont utilisés dans environ 28 % des boissons non alcoolisées nouvellement introduites. Les cocktails spéciaux au thé glacé représentent 23 % des promotions de boissons saisonnières, attirant les jeunes consommateurs à la recherche d'alternatives haut de gamme. Les techniques de garniture durables et les ingrédients naturels ont accru la popularité des boissons à base de thé dans les lieux de vie nocturne.

• Hôtels : les hôtels contribuent à environ 21 % du marché du thé hors domicile grâce aux services de petit-déjeuner, aux salons exécutifs, à la restauration de conférence, aux expériences de thé l'après-midi et au service en chambre. Plus de 68 % des hôtels haut de gamme proposent à leurs clients une sélection de thés haut de gamme dépassant 10 variétés. Les services de thé de l'après-midi restent disponibles dans environ 47 % des hôtels de luxe dans le monde. Le tourisme de bien-être a encouragé les hôtels à élargir leurs menus de tisanes et de tisanes fonctionnelles de 24 % depuis 2023. Les opérations de conférences et de banquets signalent également une demande croissante de boissons à base de thé de spécialité lors de réunions d'entreprise et d'événements sociaux.

• Lieux de travail : Les lieux de travail représentent environ 18 % du marché du thé hors domicile, car les employeurs favorisent de plus en plus le bien-être des employés et une consommation de boissons plus saine. Près de 58 % des grands bureaux d'entreprise proposent désormais des stations de thé gratuites proposant des options de thés noirs, verts, aux herbes et de spécialités. Les distributeurs de boissons intelligents installés dans les environnements de bureau ont augmenté de 26 %, améliorant ainsi la commodité et l'homogénéité des boissons. La consommation de tisanes pendant les heures de travail l'après-midi représente environ 32 % des achats de thé sur le lieu de travail.

• Extérieur : La consommation en extérieur représente environ 10 % du marché du thé hors domicile, y compris les festivals, les événements sportifs, les food trucks, les destinations touristiques, les centres de transport et les lieux de loisirs. Plus de 44 % des vendeurs de boissons en plein air proposent désormais des produits de thé glacé prêts à boire aux côtés du thé fraîchement infusé. Les équipements de brassage portables ont amélioré l'efficacité du service de 19 %, permettant aux opérateurs de maintenir la qualité des boissons dans des emplacements temporaires. Les boissons froides au thé représentent 63 % des achats de thé en plein air pendant les saisons les plus chaudes.

•   
•   
  Échantillon PDF gratuit pour en savoir plus sur ce rapport

    

APERÇU RÉGIONAL DU MARCHÉ DU THÉ HORS MAISON

• Amérique du Nord

L'Amérique du Nord représente environ 21 % du marché mondial du thé hors domicile et continue de se développer grâce à des cafés, des restaurants, des hôtels et des services de boissons sur le lieu de travail haut de gamme. Plus de 42 000 points de vente de boissons spécialisées dans la région servent quotidiennement des produits à base de thé, tandis que la disponibilité d'une carte de thés haut de gamme a augmenté de 31 % depuis 2022.

Le thé glacé reste la catégorie dominante, représentant près de 79 % des commandes de thé en restauration. La consommation de thé vert a augmenté de 23 %, reflétant un intérêt croissant pour des boissons plus saines. Les produits de thé fonctionnels contenant des plantes et des ingrédients naturels représentent environ 29 % des nouvelles introductions au menu. Les plateformes de commande numériques traitent environ 38 % des achats de thé dans les chaînes de cafés organisées, tandis que les programmes de fidélité contribuent à des visites répétées des clients dépassant 46 %.

• Europe

L'Europe représente environ 24 % du marché du thé hors domicile, soutenu par des traditions établies de consommation de thé, des services d'accueil haut de gamme et une forte culture des cafés. Plus de 65 % des consommateurs achètent régulièrement du thé en dehors de chez eux, dans les cafés, restaurants et hôtels. Le thé noir reste la catégorie leader avec environ 52 % des ventes de thé des services alimentaires organisés, tandis que les tisanes contribuent à hauteur de 22 % en raison d'une sensibilisation croissante au bien-être.

L'offre de thé en feuilles haut de gamme a augmenté de 26 % dans les salons de thé spécialisés. Les hôtels de luxe continuent de préserver les expériences traditionnelles de thé de l'après-midi, avec près de 51 % des établissements haut de gamme proposant des menus de thé sélectionnés. La demande de thé biologique a augmenté de 24 %, tandis que l'adoption d'emballages durables dépasse 53 % parmi les opérateurs de l'hôtellerie haut de gamme.

• Asie-Pacifique

L'Asie-Pacifique détient environ 44 % du marché mondial du thé hors domicile, ce qui en fait le plus grand marché régional en raison de sa culture du thé profondément enracinée, de sa population urbaine en expansion et de son secteur de la restauration organisé en croissance rapide. Plus de 3,8 milliards de personnes vivent dans la région, ce qui crée une base de consommateurs importante pour le thé servi dans les cafés, restaurants, hôtels, supérettes et cafétérias sur les lieux de travail.

Le thé noir traditionnel, le thé vert, le thé oolong et le matcha restent les boissons dominantes, tandis que les points de vente de thés de spécialité haut de gamme ont augmenté de 28 % depuis 2023. Le thé à bulles et les cafés de thé haut de gamme continuent d'attirer les jeunes consommateurs, les consommateurs âgés de 18 à 35 ans représentant près de 58 % des achats de thés de spécialité.

• Moyen-Orient et Afrique

Le Moyen-Orient et l'Afrique représentent environ 7 % du marché mondial du thé hors domicile et continuent de démontrer une expansion constante en raison de l'urbanisation croissante, du tourisme, du développement de l'hôtellerie et de la culture des cafés. La consommation traditionnelle de thé reste profondément ancrée dans de nombreux pays, avec plus de 67 % des consommateurs achetant chaque mois du thé dans des cafés, des restaurants ou des établissements d'accueil.

Les hôtels représentent environ 29 % de la consommation régionale de thé hors domicile en raison du fort tourisme international et des services d'hôtellerie de luxe. La disponibilité des tisanes haut de gamme a augmenté de 22 %, tandis que les cafés spécialisés dans le thé ont augmenté de 19 % au cours des deux dernières années. Les restaurants continuent de proposer des expériences de thé régionales authentiques, avec des méthodes de brassage traditionnelles présentes dans environ 46 % des lieux d'accueil haut de gamme.

LISTE DES MEILLEURES ENTREPRISES DE THÉ HORS MAISON

• Pepsico, Inc.
• The Coca Cola Company
• Nestle S.A.
• Starbucks Corporation
• Dilmah Ceylon Tea Company PLC
• Bettys and Taylors Group Limited
• The Republic of Tea
• Celestial Seasonings, Inc.
• Associated British Foods
• Tata Global Beverages Ltd
• Unilever Group

Liste des 2 principales parts de marché des entreprises

• Unilever Group – Approximately 18% global market share, supported by an extensive tea portfolio, broad foodservice distribution, and strong international brand recognition across cafés, hotels, restaurants, and workplace beverage programs.
• Nestle S.A. – Approximately 14% global market share, driven by premium beverage innovation, large-scale hospitality partnerships, advanced beverage systems, and an extensive international distribution network serving organized foodservice establishments.

ANALYSE D'INVESTISSEMENT ET OPPORTUNITÉS

L'activité d'investissement sur le marché du thé hors domicile continue de s'accélérer à mesure que les opérateurs élargissent leurs portefeuilles de boissons haut de gamme, leurs systèmes de commande numérique et leurs modèles commerciaux durables. Plus de 52 % des exploitants de cafés organisés ont augmenté leurs investissements dans des équipements de thé haut de gamme en 2024, améliorant ainsi l'homogénéité des boissons et l'efficacité de la préparation. Des systèmes de brassage intelligents ont été installés dans environ 37 % des cafés spécialisés nouvellement créés, réduisant ainsi les erreurs de préparation tout en prenant en charge des options de boissons personnalisées. Les initiatives d'emballage durable attirent désormais les investissements de près de 45 % des entreprises hôtelières organisées, alors que la demande des consommateurs pour des pratiques respectueuses de l'environnement continue d'augmenter.

Les produits de thé fonctionnels contenant des ingrédients botaniques, des vitamines et des extraits naturels représentent environ 34 % des nouveaux projets de développement de boissons. Les hôteliers ont élargi leurs concepts de thé haut de gamme l'après-midi de 21 %, tandis que les programmes de boissons sur le lieu de travail ont augmenté leurs investissements dans les stations de thé automatisées de 24 %. Les plateformes de fidélisation numériques contribuent à environ 39 % des achats répétés, encourageant ainsi de nouveaux investissements dans les technologies d'engagement client. Les vendeurs de restauration extérieure continuent d'investir dans des équipements de brassage portables, améliorant ainsi leur efficacité opérationnelle de 18 %.

DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS

Le développement de nouveaux produits reste une stratégie concurrentielle majeure sur le marché du thé hors domicile, alors que les fabricants et les opérateurs de restauration répondent à l'évolution des préférences des consommateurs. Plus de 43 % des boissons à base de thé nouvellement lancées contiennent des ingrédients botaniques naturels, tandis que les formulations sans sucre représentent environ 36 % des lancements de produits haut de gamme. Les boissons à base de matcha ont augmenté de 27 % et les tisanes bien-être à base de curcuma, de gingembre, de menthe poivrée et de camomille ont augmenté de 31 % dans les cafés organisés en 2024. Les innovations en matière de thé infusé à froid représentent désormais 25 % des lancements de boissons saisonnières dans les établissements de restauration haut de gamme.

La personnalisation du lait à base de plantes est disponible pour environ 62 % des boissons à base de thé de spécialité servies par les chaînes de cafés organisées. Les produits de thé glacé haut de gamme prêts à servir ont augmenté de 23 %, soutenant la demande des lieux extérieurs et des consommateurs soucieux de la commodité. Des solutions d'emballage durables utilisant des matériaux recyclables et biodégradables ont été adoptées dans environ 48 % des lancements de nouveaux produits. Les collections de thé saisonnières en édition limitée représentent 17 % des introductions de menus annuelles, encourageant les visites répétées des clients.

CINQ DÉVELOPPEMENTS RÉCENTS (2023-2025)

• 2023 : Le groupe Unilever élargit sa gamme de thés haut de gamme pour la restauration avec 12 nouvelles variétés de thés de spécialité conçues spécifiquement pour les cafés, les hôtels et les programmes de boissons sur le lieu de travail.
• 2023 : Starbucks Corporation a introduit des boissons à base de thé supplémentaires dans plus de 8 000 magasins participants, élargissant ainsi la disponibilité du menu de thé chaud et glacé haut de gamme.
• 2024 : Nestlé S.A. a amélioré ses solutions automatisées de boissons prenant en charge la préparation de thé de qualité supérieure, améliorant ainsi l'homogénéité des boissons tout en réduisant le temps de préparation d'environ 20 %.
• 2024 : Tata Global Beverages Ltd a étendu ses initiatives d'approvisionnement durable en thé, augmentant l'approvisionnement en thé certifié à plus de 85 % dans le cadre de programmes d'approvisionnement commercial sélectionnés.
• 2025 : PepsiCo, Inc. a élargi son offre de thés haut de gamme prêts à boire avec de nouvelles formulations à faible teneur en sucre, augmentant ainsi la disponibilité des produits de restauration dans des milliers de lieux d'accueil et de commodités organisés.

COUVERTURE DU RAPPORT SUR LE MARCHÉ DU THÉ HORS DOMICILE

Le rapport sur le marché du thé hors domicile fournit une évaluation complète des performances de l'industrie, du positionnement concurrentiel, de la segmentation du marché, des développements régionaux, des activités d'investissement, de l'innovation des produits et des tendances de consommation émergentes. Le rapport analyse cinq grandes catégories de produits, dont le thé noir, le thé vert, les tisanes, le thé matcha et le thé oolong, ainsi que cinq segments d'application principaux comprenant la restauration, les bars et pubs, les hôtels, les lieux de travail et la consommation en plein air. L'analyse régionale couvre l'Amérique du Nord, l'Europe, l'Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l'Afrique à l'aide d'estimations vérifiées des parts de marché et d'indicateurs de performance de l'industrie.

Le rapport examine également le comportement d'achat des consommateurs, les préférences en matière de boissons haut de gamme, l'adoption des commandes numériques, la mise en œuvre d'emballages durables, le développement de boissons fonctionnelles, les initiatives de bien-être au travail et l'expansion du secteur hôtelier. Plus de 50 indicateurs majeurs de l'industrie sont évalués pour comprendre l'évolution de la dynamique du marché, tandis que l'analyse comparative de la concurrence inclut les principaux fabricants et fournisseurs de services alimentaires internationaux. L'analyse des activités d'investissement, des lancements de produits, de l'approvisionnement durable, des technologies de brassage automatisées et de l'expansion des cafés haut de gamme fournit des informations commerciales exploitables aux fabricants, distributeurs, investisseurs, opérateurs hôteliers, détaillants et décideurs stratégiques à la recherche d'opportunités sur le marché mondial du thé hors domicile.