Taille, part, croissance et analyse de l’industrie des services de relecture et d’édition, par type (traduction humaine et traduction automatique), par application (éducation, édition, affaires et autres), perspectives régionales et prévisions de 2026 à 2035

• 

  Échantillon PDF gratuit pour en savoir plus sur ce rapport

APERÇU DU MARCHÉ DES SERVICES DE RELECTURE ET D'ÉDITION

Le marché mondial des services de relecture et d'édition devrait atteindre 0,93 milliard USD en 2026 et devrait atteindre près de 2,2 milliards USD d'ici 2035, pour atteindre un TCAC de 10 % entre 2026 et 2035.

Le segment avancé des services de relecture et d'édition s'est développé au cours des dernières années avec la tendance croissante à une communication écrite de qualité dans différents domaines commerciaux. Les partenaires commerciaux et individuels sont intéressés par des textes bien rédigés, originaux et scrutables pour une transmission de contenu réussie. En conséquence, il existe une demande croissante de relecteurs et d'éditeurs professionnels qui s'assureraient que les sites Web, les publicités, les documents et autres contenus ne comportent pas de fautes de grammaire ni de fautes de frappe, entre autres.

Une gamme de prestataires de services de relecture et d'édition se distingue en fournissant un impact spécialisé dans divers sujets d'expertise, comme la rédaction académique, technique, juridique et créative. Les écrivains utilisent également des instruments et des systèmes technologiques modernes, tels que des vérificateurs de grammaire, des scanners de plagiat et des guides de style, pour proposer un contenu approprié et excellent. Cela inclut également les prestataires de services rapides qui proposent des prix variables en fonction des obstacles du client. Pour résumer, le secteur des services de tri et d'édition est en plein essor à mesure que les entreprises et les particuliers optent pour des produits de haute qualité et professionnels dans leur communication écrite.

IMPACTS DE LA COVID-19

La demande de contenu lié au COVID stimulera considérablement la croissance du marché

La pandémie mondiale de COVID-19 a été sans précédent et stupéfiante, le marché des services de relecture et d'édition connaissant une demande plus élevée que prévu dans toutes les régions par rapport aux niveaux d'avant la pandémie. La croissance soudaine du marché reflétée par la hausse du TCAC est attribuable au retour de la croissance du marché et de la demande aux niveaux d'avant la pandémie.

À mesure que la pandémie de Covid-19 progresse, il existe une énorme demande de médias axés sur les placentas liés au COVID-19, tels que des documents de recherche médicale, des directives de santé communautaire ainsi que des avis d'information. Cela a conduit à créer un espace pour les correcteurs et éditeurs expérimentés dans la rédaction de textes sur la science et la médecine, capables de fournir des informations précises et fiables pour la production de contenu lié au COVID-19.

La Covid a accéléré la tendance au travail à distance, d'où le besoin accru d'un « outil virtuel » qui facilite la collaboration. Après avoir adopté les services de télétravail, les prestataires de services de relecture et d'édition ont commencé à proposer, entre autres choses, des services d'édition basés sur le cloud et des outils de collaboration virtuelle qui aident les éditeurs à interagir et à travailler avec les clients à distance. Le marché devrait stimuler la croissance du marché des services de relecture et d'édition après la pandémie.

DERNIÈRES TENDANCES

Une expertise sectorielle spécialisée pour stimuler la croissance du marché

Étant donné que les services de relecture et d'édition dotés d'une telle connaissance du secteur sont très demandés, cela devient également un grand avantage pour les entreprises comme celle-ci. Les producteurs ne se contentent pas de personnaliser, mais ils affinent également leurs solutions pour des secteurs tels que la médecine, le droit, la comptabilité, la technologie et la recherche universitaire fondée sur la connaissance, où un vocabulaire et des normes industriels complets sont essentiels. La mondialisation et l'amélioration de la coopération au niveau international entraînent un besoin croissant de services de relecture et de correction multilingues. Par conséquent, les fournisseurs proposent une édition dans plusieurs langues pour s'adresser à des personnes ayant des exigences linguistiques diverses et pour faciliter la production culturelle du contenu. Ces derniers développements devraient augmenter la part de marché des services de relecture et d'édition.

Échantillon PDF gratuit pour en savoir plus sur ce rapport

SEGMENTATION DU MARCHÉ DES SERVICES DE RELECTURE ET D'ÉDITION

Par type

En fonction du type, le marché mondial peut être classé en traduction humaine et traduction automatique.

• Traduction humaine : La traduction humaine est définie comme lorsqu'un traducteur professionnel possédant de nombreuses compétences et aptitudes en langues effectue une opération de composition du texte d'une langue vers une autre.

• Traduction automatique : lorsque nous parlons de TA ou de traduction automatique, nous entendons un processus de traduction qui s'appuie sur la programmation et l'IA pour transmettre le texte ou le contenu d'une langue à une autre sans l'aide d'un humain.

Par candidature

En fonction des applications, le marché mondial peut être classé en éducation, édition, affaires et autres.

• Éducation : Dans le contexte éducatif, il existe un grand besoin de relecture et d'édition de questions telles que les articles scientifiques, les documents de recherche, les mémoires de maîtrise, etc. Les établissements d'enseignement, les chercheurs, les enseignants, les élèves et les éditeurs de formation académique se tournent constamment vers l'édition professionnelle afin de valider la véracité, la lucidité, la cohésion et la crédibilité des contenus académiques.

• Édition : dans le secteur de l'édition, des services de relecture et d'édition sont nécessaires pour prononcer les manuscrits, les livres, les revues, les magazines, les journaux et les publications numériques prêts à être publiés et pour envoyer les articles aux lecteurs. Les éditeurs ainsi que les auteurs, éditeurs et créateurs de contenu auront toujours besoin de services d'édition professionnels, qu'il s'agisse de relire un texte pour en vérifier l'exactitude grammaticale ou de rendre le contenu stylistiquement cohérent, facile à lire et donc de haute qualité.

• Entreprises : dans les services aux entreprises, la relecture et l'édition ont une influence significative sur la communication professionnelle et l'image de marque. Leurs services couvrent des supports de marketing, des documents commerciaux, des rapports, des présentations, des sites Web et du contenu d'entreprise. Les entreprises, les gestionnaires de marque, les entrepreneurs, les professionnels ainsi que les entreprises s'appuient tous sur une édition professionnelle afin d'obtenir l'exactitude, la clarté, la cohérence et le respect des normes de leur secteur et des directives de leur marque, ce qui est très nécessaire.

FACTEURS DÉTERMINANTS

Qualité et professionnalisme pour dynamiser le marché

Aujourd'hui, la qualité du contenu est un facteur clé pour que les spécialistes du marketing puissent attirer l'attention et fidéliser les clients, les lecteurs et les autres parties prenantes. Les services d'édition et de relecture contribuent grandement à assurer la justesse du contenu écrit, à le rendre plus compréhensible, cohérent et unifié et à développer professionnalisme et crédibilité. Aujourd'hui, avec l'expansion des entreprises à l'échelle mondiale et la communication de plus en plus internationale, il existe une industrie des services de relecture et de traduction qui visent à maintenir l'exactitude linguistique, l'adéquation culturelle et une communication réussie malgré les barrières linguistiques. Les entreprises multinationales, les institutions universitaires et les éditeurs font généralement appel à des éditeurs professionnels pour communiquer avec un public multilingue.

Spécialisation et expertise industrielle pour élargir le marché

La complexité et la diversité des documents textuels produits dans de nombreux secteurs, notamment les services médicaux, le droit, la finance, la technologie et l'éducation, nécessitent des services de relecture et d'édition spécialisés dans leur sphère particulière de connaissances et de spécialité. Les lecteurs recherchent des éditeurs qui connaissent les terminologies, conventions et conformités spécifiques dans les publications afin que l'exactitude et la conformité puissent être maintenues. De nombreux individus et entreprises sont soumis à une pression de temps et de charge de travail qui les pousse à déléguer des tâches de relecture et d'édition tout en se concentrant sur d'autres questions urgentes. L'externalisation de ce travail aux services d'édition est l'endroit où de nombreux professionnels peuvent se trouver en mesure de trouver suffisamment de temps pour rationaliser leur travail et se concentrer sur les activités principales, générant ainsi la demande d'experts en édition externes. Ces facteurs devraient stimuler la part de marché des services de relecture et d'édition.

FACTEUR DE RETENUE

Disponibilité d'outils gratuits ou à faible coût pour potentiellement entraver la croissance du marché

Le prix exorbitant des éditeurs experts et des correcteurs aimables est sans aucun doute l'un des facteurs qui peuvent éliminer certains écrivains, entrepreneurs et même petites entreprises. Le fait de payer des honoraires plus élevés dans les secteurs facturés par les éditeurs spécialisés ou la fourniture de délais d'exécution rapides pourrait être la raison pour laquelle certains clients pourraient ne pas opter pour une édition professionnelle. Les « outils de vérification grammaticale, correcteurs orthographiques et logiciels d'édition de base gratuits ou peu coûteux » peuvent aller à l'encontre de l'embauche d'éditeurs professionnels comme la plupart d'entre eux peuvent le faire. La principale différence entre ces outils et les humains est que les premiers peuvent s'appuyer sur des réajustements de base, mais ils ne remplacent généralement pas l'intellect, la connaissance contextuelle et l'attention individuelle que procure l'édition d'une personne. Les facteurs devraient entraver la croissance du marché des services de relecture et d'édition.

• Échantillon PDF gratuit pour en savoir plus sur ce rapport

•  

APERÇU RÉGIONAL DU MARCHÉ DES SERVICES DE RÉDACTION ET DE RÉDACTION

L'Amérique du Nord domine le marché avec un paysage industriel diversifié et,Institutions d'enseignement et de recherche

Le marché est principalement segmenté en Europe, Amérique latine, Asie-Pacifique, Amérique du Nord, Moyen-Orient et Afrique.

La région nord-américaine possède un monde industriel riche et diversifié et intègre des secteurs tels que les soins de santé, les technologies de l'information, la finance, le droit, le divertissement et le marketing. Ces institutions génèrent une énorme quantité de contenu qui est débarrassé de l'exactitude factuelle, de la précision et du respect des directives et réglementations de l'industrie grâce à la relecture et à l'édition. Être le berceau d'une variété d'universités, de centres d'apprentissage et de bases de données de publication pour produire une grande quantité de contenus écrits sur des documents de bourses, des manuscrits de recherche et des publications universitaires. Une proportion importante de rédacteurs est requise dans ces domaines par le secteur de l'édition, qui reste prédominant dans le domaine de la relecture et de l'édition.

ACTEURS CLÉS DE L'INDUSTRIE

Les principaux acteurs se concentrent sur les partenariats pour obtenir un avantage concurrentiel

Le marché des services de relecture et d'édition est considérablement influencé par les principaux acteurs de l'industrie qui jouent un rôle central dans la dynamique du marché et dans l'élaboration des préférences des consommateurs. Ces acteurs clés possèdent de vastes réseaux de vente au détail et des plateformes en ligne, offrant aux consommateurs un accès facile à une grande variété d'options. Leur forte présence mondiale et la reconnaissance de leur marque ont contribué à accroître la confiance et la fidélité des consommateurs, favorisant ainsi l'adoption des produits. De plus, ces géants de l'industrie investissent continuellement dans la recherche et le développement, les matériaux et les fonctionnalités intelligentes des services de relecture et d'édition, répondant ainsi aux besoins et préférences changeants des consommateurs. Les efforts collectifs de ces acteurs majeurs ont un impact significatif sur le paysage concurrentiel et la trajectoire future du marché.

Liste des principales sociétés de services de relecture et d'édition

• Elsevier [Netherlands]
• Cambridge Proofreading [U.K.]
• Language Services Consultants, Inc. [U.S.]
• Enago [U.S.]
• Scribendi [Canada]

DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL

Avril 2022 : L'une des caractéristiques actuelles du marché des services de relecture et d'édition est le mélange de la technologie de l'intelligence artificielle (IA) dans les structures d'édition pour améliorer l'efficacité et la précision. Grammarly est un fabricant étonnant dans ce domaine. Grammarly, une principale plate-forme d'assistant d'écriture basée sur l'IA, a récemment ajouté des capacités avancées de relecture et d'amélioration qui exploitent des algorithmes d'apprentissage automatique pour offrir des conseils en temps réel sur les améliorations de grammaire, d'orthographe, de ponctuation, de style, de ton et de lisibilité du contenu écrit.

COUVERTURE DU RAPPORT

L'étude comprend une analyse SWOT complète et donne un aperçu des développements futurs du marché. Il examine divers facteurs qui contribuent à la croissance du marché, explorant un large éventail de catégories de marché et d'applications potentielles susceptibles d'avoir un impact sur sa trajectoire dans les années à venir. L'analyse prend en compte à la fois les tendances actuelles et les tournants historiques, fournissant une compréhension globale des composantes du marché et identifiant les domaines potentiels de croissance.

Le rapport de recherche se penche sur la segmentation du marché, en utilisant des méthodes de recherche qualitatives et quantitatives pour fournir une analyse approfondie. Il évalue également l'impact des perspectives financières et stratégiques sur le marché. En outre, le rapport présente des évaluations nationales et régionales, tenant compte des forces dominantes de l'offre et de la demande qui influencent la croissance du marché. Le paysage concurrentiel est méticuleusement détaillé, y compris les parts de marché des concurrents importants. Le rapport intègre de nouvelles méthodologies de recherche et des stratégies de joueurs adaptées au calendrier prévu. Dans l'ensemble, il offre des informations précieuses et complètes sur la dynamique du marché d'une manière formelle et facilement compréhensible.