言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場、タイプ別（ルールベースの機械翻訳、統計ベースの機械翻訳、ハイブリッド機械翻訳）、アプリケーション別（商業、教育、金融、軍事、その他）、地域別の洞察、および2026年から2035年までの予測による業界分析、規模、シェア、成長

• 

  無料サンプルをダウンロード このレポートの詳細を確認するには

言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場の概要

世界の言語翻訳ソフトウェアおよびサービスの市場規模は、2026 年に 781 億 6000 万米ドルと推定され、2035 年までに 1,180 億米ドルに拡大すると予想されており、2026 年から 2035 年の予測期間中に 4.6% の CAGR で成長します。

テキストの意味を理解し、同等のテキストを作成する行為は、翻訳として知られています。翻訳する必要がある言語はターゲット言語として知られ、翻訳する必要がある内容はソーステキストとして知られています。オンラインコミュニケーションおよび教育ツールの使用拡大により、予測期間中に言語翻訳ソフトウェアおよびサービスの需要が大幅に増加すると予想されます。翻訳は簡単な作業であり、すべての言語には単語と単語の対応関係があるという誤解がよくあります。さらに、単語から単語への翻訳では、イディオム、構文、文脈は無視されます。インターネットを介して企業が提供するサービスの拡大に伴い、WebサイトやWebコンテンツの翻訳の需要が高まっています。クライアントの期待に応え、より良いサービスを提供するために、企業は翻訳ソフトウェアを使用します。

 さらに、人々はこの種のサービスを利用します。より良い生活を求めて母国を離れる人が増えるにつれ、他の言語が使われる環境に身を置く人が増えています。したがって、この翻訳ソフトウェアが必要になる可能性があります。企業は、ペースの速い世界市場環境を維持するために、非常に効果的な世界規模のネットワークと市場浸透を重視しています。さらに、インド、中国、ブラジルなどの新興国は、ビジネス分野で大きな成長が見込まれており、世界市場での拡大の可能性が開かれています。この状況により、世界の言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場規模の需要が増加すると予想されます。企業の生産性を向上させるために、これにより世界中の言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場の需要が大幅に増加すると予想されます。

主な調査結果

新型コロナウイルス感染症の影響

コンピュータ支援翻訳ソフトウェアの採用が拡大し、言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場の需要を促進

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の世界的なパンデミックは前例のない驚異的なものであり、言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場では、パンデミック前のレベルと比較して、すべての地域で予想を上回る需要が発生しています。 CAGRの突然の上昇は、パンデミックが終息すると市場の成長と需要がパンデミック前のレベルに戻ることに起因しています。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の発生により、パンデミック後のビジネス環境に重大な問題が生じています。病気の蔓延を阻止するために、世界中の政府によってロックダウンが実施されています。高品質の翻訳サービスを維持しながら効率を高めるために、企業や組織はコンピュータ支援翻訳ソフトウェアを採用しています。パンデミックの間、先進国でも貧困国でもリモートワークが普及したため、個人はコンピュータ支援翻訳ソフトウェアを広く利用しました。新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大により、遠隔地にいる翻訳者の能力を向上させ、データの整合性と有効性を確保できるため、コンピュータ支援翻訳ソフトウェアの必要性が高まりました。したがって、言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場の世界市場は、結果として成長すると予想されます。 

最新のトレンド

トランスクリエーションへの関心の高まりが、言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場の主要なトレンドセッターとなっています

トランスクリエーションへの注目の高まりは、言語サービス分野の市場発展を促進するトレンド要因の 1 つです。北米にはトランスクリエーション プロセスを早くから導入している企業があり、欧州地域ではマーケティング資料のトランスクリエーションはまだ初期段階にありますが、多くの企業、特に食品飲料分野の企業は、世界中の顧客と関わり、自社製品をグローバル化するためにトランスクリエーション プロセスをますます活用しています。国境地域の発展段階。たとえば、コカ・コーラは、国内市場ごとに独自の Web サイトを開発するブランドとしてトランスクリエーションを利用しています。国ごとにスタイル、ビジュアル、コンテンツが異なります。このような出来事により、予見可能な将来、言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場の成長が加速する可能性があります。グローバル化と多くの先進国の海外投資政策により、この状況はすぐに変わることが予想されます。より多くの製造業者や国際機関がこれらの新興国に進出するにつれて、翻訳サービスのニーズが大幅に高まることが予想されます。 

• 米国労働統計局によると、ソフトウェア支援翻訳への依存度の増加を反映して、2023 年には 45,000 人を超えるプロの翻訳者が雇用されました。

• 欧州委員会によると、2023 年には EU 公共部門の文書の 30% 以上が言語翻訳ソフトウェアを使用して処理されるとのことです。

無料サンプルをダウンロード このレポートの詳細を確認するには

言語翻訳ソフトウェアとサービスの市場セグメンテーション

タイプ別

言語翻訳ソフトウェアとサービス市場に応じて、ルールベースの機械翻訳、統計ベースの機械翻訳、ハイブリッド機械翻訳のタイプが与えられます。ルールベースの機械翻訳タイプは2035年まで最大の市場シェアを獲得する。

用途別

市場はアプリケーションに基づいて商業、教育、金融、軍事、その他に分かれています。世界の言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場では、コマーシャルなどのカバー分野のプレーヤーが 2035 年に市場シェアを独占すると予想されます。

推進要因

市場の成長を促進するモバイル翻訳の利用拡大と企業の国際化

モバイル デバイスの使用が増加しているため、モバイル ファースト戦略は組織と消費者の両方から高い需要があります。モバイル ユーザー向けのソリューションは、世界中のいくつかの企業によって開発されています。その結果、個人学習者と企業組織の両方で、モバイルベースの翻訳ソフトウェアのニーズが拡大しています。言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場シェアの拡大を促進するもう 1 つの理由は、クラウドベースの言語翻訳ソフトウェア ソリューションに対する需要の高まりです。クラウド サービスの柔軟性と経済的利点により、世界中でクラウド コンピューティングの使用が大幅に増加し、言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場の成長を促進しています。

市場の成長を促進するためのあらゆる分野のサービスプロバイダーからの需要

インターネットのセキュリティとテクノロジーは、小さなバイトを信頼できるデジタル信号と人間のコミュニケーションに変換するために、あらゆる分野のサービス プロバイダーによって使用されています。言語翻訳ソフトウェアおよびサービスの市場規模は、金融および銀行、テクノロジー、ヘルスケア、旅行および運輸、メディアおよびエンターテイメント、教育の業界によって左右されます。私たちの周りには、未処理のデータや情報が大量に存在しています。今日の主な目的は、このデータを理解し、それに対する有益な洞察を獲得することです。コード、テキスト、音声メモ、および言語翻訳をより適切に行うために、サービスとしてのビッグデータ、機械学習、人工知能、翻訳サービス ツールを組み合わせたデジタル通信の世界は、単一のグローバル システムとして機能します。金融および銀行部門、テクノロジー部門、ヘルスケア部門、旅行および運輸部門、メディアおよびエンターテイメント部門、教育部門はすべて、言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場の成長に貢献しています。

• ユネスコによると、世界中で 2 億 2,000 万人を超える学生が多言語教育プログラムに参加しており、翻訳ソリューションの需要が高まっています。

• 米国商務省によると、2023 年にはグローバル企業の 60% 以上が国際業務にクラウドベースの翻訳サービスを導入する予定です。

抑制要因

オープンソースの言語翻訳ソフトウェアの開発者がもたらす危険 市場の成長を妨げる。

多数のオープンソース ビジネスが、言語翻訳ソフトウェアの世界市場にさまざまな言語翻訳ソフトウェアやアプリを提供しています。 Web ベースまたはクラウドの言語翻訳ソフトウェア会社が提供するほぼすべての機能は、さまざまなオープンソース ベンダーの多くの製品を組み合わせることによってカバーされる場合があります。中国やインドなどの発展途上国の中小企業の多くは、高価な Web ベースやクラウドベースの言語翻訳ソフトウェアに投資する余裕がないため、オープンソースの翻訳ソフトウェアの人気が高まっています。その結果、言語翻訳ソフトウェアのプロバイダーによる言語翻訳ソフトウェアおよびサービスの市場シェアは低下しました。

• 米国立標準技術研究所（NIST）によると、2023 年には自動翻訳出力の 15% に人による修正が必要なエラーが含まれるとのことです。

• 欧州委員会によると、中小企業の 20% 以上が、2023 年に翻訳ソフトウェアを導入する際の障壁として導入コストの高さを挙げています。

• 無料サンプルをダウンロード このレポートの詳細を確認するには

•  

言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場の地域的洞察

北米はイノベーションと進歩の増加により目覚ましい成長を示す

2022 年から 2028 年までの予測期間中、北米市場は言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場で最大のシェアを持つと予想されます。北米における市場の拡大を説明するには、本質的に、重要な地域におけるさまざまな産業の活動の拡大を考慮する必要があります。米国における翻訳および通訳サービスの主な利用者には、BFSI、IT および通信、ヘルスケア、製薬、政府サービスなどの有名な最終用途企業が含まれます。これは主に、定住して成功したキャリアをスタートさせたいと願う移民の増加によるものです。さらに、いくつかの企業が重要な分野に特化した翻訳サービスを提供しています。たとえば、Language Scientific は米国政府に対して、外国語でのさまざまな通訳および翻訳サービスを提供しています。 

消費者の満足度を確保するために、言語翻訳ソフトウェアとサービスの市場は最近、地方と都市部の両方、さらには政府機関内でも急成長しています。中国、日本、オーストラリア、ニュージーランド、中国、その他のアジア太平洋諸国は、翻訳サービス市場の収益の約60％を占める多数のスタートアップ企業を輩出しています。中小企業は、顧客の要求をより深く理解し、問題を解明して最適なソリューションを提供するための新しくて迅速な方法を生み出すために、大企業と協力してきました。中国は他のアジア太平洋諸国の中で際立っており、言語翻訳ソフトウェアおよびサービス市場で最大のシェアを持つと予測されています。この主な原因は、発展途上にあるスタートアップ環境と有能な労働力の確保です。非常に信頼性の高い通訳ソフトウェア システムを作成するために、言語サービス プロバイダーは、アジア太平洋地域全体のテクノロジー企業、他の企業、その他の組織と協力しています。さらに、政府の政策を可能にすることで、地域および国際的なプレーヤーが地域全体に拠点を設立することが奨励されています。

業界の主要プレーヤー

主要企業は競争上の優位性を得るためにパートナーシップに注力

著名な市場関係者は、競合他社に先んじるために、他の企業と提携して協力的な取り組みを行っています。多くの企業は、製品ポートフォリオを拡大するために新製品の発売にも投資しています。合併と買収も、プレーヤーが製品ポートフォリオを拡大するために使用する重要な戦略の 1 つです。

• IBM: 2023 年現在、世界中で 200 を超える企業クライアントに使用されている AI ベースの翻訳ソリューションを提供しています。

• Microsoft: 150 ヶ国以上のクラウド統合により、100 以上の言語をサポートする言語翻訳サービスを提供します。

トップクラスの言語翻訳ソフトウェアおよびサービス会社のリスト

• IBM (U.S)
• Microsoft (U.S)
• Google (U.S)
• Global Linguist Solutions (U.S)
• Systran (France)
• Lionbridge Technologies (U.S)
• Cloudwords (U.S)
• Babylon Software (Isreal)
• Thebigword (U.K)

レポートの範囲

この調査は、予測期間に影響を与える市場に存在する企業を説明する広範な調査を含むレポートの概要を示しています。詳細な調査が行われ、セグメンテーション、機会、産業の発展、傾向、成長、規模、シェア、制約などの要因を検査することにより、包括的な分析も提供されます。この分析は、主要企業および市場力学の予想分析が変更された場合に変更される可能性があります。