按类型（基于本地和云的基于本地和云），游戏本地化服务市场规模，份额，增长和行业分析，按应用（个人和企业）以及区域洞察力，并预测到2033年

• 

  申请免费样本 了解更多关于此报告的信息

游戏本地化服务市场概述

全球游戏本地化服务市场在2024年的价值约为13亿美元，预计2025年将增长到14亿美元，到2033年达到25.9亿美元，预计在2025-2033的预测期间的复合年增长率为8.1％。

游戏本地化服务市场目睹了坚固的繁荣，基本上是通过对视频的需求不断增长的方式推动的游戏在各个全球市场。随着移动游戏而且是电子竞技的上升力，体育构建者正在发现为各种文化背景调整其产品的必要性。本地化只是翻译而来。它包括增强内容，以确保文化相关性和与附近受众的参与。随着游戏玩家正在寻找其母语的沉浸式体验，本地化服务对于增加市场成就和增强用户自豪感变得越来越重要。对在线游戏的越来越多的认可也有助于实现实际时间本地化，进一步加剧市场的扩张。

此外，市场是由ERA的进步以及促进额外有效本地化方法的近期装备和平台的出现而形成的。公司越来越多地利用合成智能和机器获得的知识来自动化和优化翻译工作流程，从而减少了市场时间。但是，市场面临挑战，包括保持局部内容材料的良好和真实性，即使是平衡价值效率。由于游戏行业坚持不懈，预计为一流定位服务提供的呼吁将向上推动，为未来几年内的运营商提供盈利的机会。 

COVID-19影响

游戏本地化服务行业由于在Covid-19大流行期间的游戏企业增加而产生了积极影响

全球COVID-19大流行对游戏本地化服务市场份额产生了显着影响，与流行前水平相比，市场的需求高于所有地区。 CAGR的增长反映出的突然市场增长归因于市场的增长，并且需求恢复到流行前水平。

随着人类在封锁和社会疏远措施期间寻求休闲，大流行促进了游戏企业的增加。随着额外的游戏爱好者在全球范围内出现，体育开发人员确定了本地内容以适应不同受众的重要性。这种需求激增导致本地化产品的繁荣，使组织可以扩展其市场范围，并以当地语言的方式具有互动参与者。

最新趋势

AI驱动的本地化工具以推动市场增长

游戏本地化服务市场的高质量趋势是，AI粉刷的本地化设备的采用越来越高。这些工具通过使用自动翻译和变化任务来填充本地化过程的性能和准确性，这些任务传统上需要大量的人类干预。人工智能技术以及获得有关自然语言处理知识的小工具正在整合到本地化工作流程中，以简化操作并减少周转实例。例如，像SDL和TransPerfect这样的机构正在利用AI来优化翻译记忆并改善上下文理解，从而使对各种语言和文化的更快变化津贴。此外，在包括移动和控制台游戏在内的众多结构的本地化方面有着不断的重视，确保了视频游戏对更广泛的目标市场非常方便。

申请免费样本 了解更多关于此报告的信息

游戏本地化服务市场细分

按类型

根据类型，全球市场可以分为本地和基于云

• 本地:本地游戏本地化服务涉及直接在代理机构内部网络中托管本地化设备和软件的网站。这项技术使得更大的管理事实和本地化系统，因为企业可以个性化基础架构以满足其需求。但是，它经常要求在硬件和软件以及持续的维护和IT指南中提前广泛地资助。

• 基于云的:基于云的游戏本地化服务利用在线结构和装备来促进本地化过程，从而使团队可以从非凡的位置协作绘画。此版本提供了灵活性，可扩展性和价值效率，因为它消除了对基础架构的大量过早投资的需求。公司可以快速进入当代工具和技术，确保对本地化过程的有效更新和多样化。

通过应用

根据应用程序，全球市场可以分为个人和企业 

• 个人:在游戏本地化服务市场中，个人开发人员和小型工作室经常寻求本地化产品，以通过其视频游戏获得更广泛的观众。这些实体通常具有限制的预算和资产，使收费的解决方案至关重要。他们还可以优先考虑可以适应其特定欲望的弯曲产品，以及翻译对话，调整文化参考和本地化广告材料。

• 企业:相反，代理商阶段的游戏机构通常拥有大量资源，并且需要全面的本地化产品来支持大规模的游戏发行。这些小组关注的是在几个头衔和地区保留徽章一致性，需要与专门的本地化团队进行强大的工作流程和协作。企业经常利用高级技术和装备来进行性能以及AI-Push的翻译平台，以管理本地化出色的运动内容的复杂性。

市场动态

驱动因素

增加全球游戏市场以促进市场

游戏本地化服务市场增长的一个因素是对健康和营养的关注不断增加。全球游戏市场的快速扩张大大推动了对体育本地化服务的需求。随着蜂窝游戏，PC视频游戏和游戏机标题的繁荣，开发人员认识到想要迎合不同语言和文化的不同观众。根据Newzoo的一份报告，在2023年，全球游戏市场预计将超过2000亿美元。这一增加正在促使开发商将其本地化以捕获新市场，从而推动了本地化服务市场。越来越强调为邻里观众量身定制的沉浸式体验的重视进一步扩大了这一趋势。

扩大市场的技术进步

由人工智能和系统获得的知识组成的技术创新已经改变了游戏本地化方法，使它们更加绿色，价格强大。这些改进可以更快地进行周转实例和更好的翻译，以迎合快速节奏的游戏行业。例如，AI驱动的齿轮（例如神经设备翻译）增强了翻译的准确性和上下文相关性，使构建者能够成功管理大量内容材料。随着技术的发展，它们并不是最简单的简化工作流程，而是使较小开发人员的本地化产品更加范围，从而扩大了市场范围。

限制因素

本地化的复杂性以阻碍市场增长

游戏本地化服务市场中的主要苛刻情况之一是为不同文化和语言调整视频游戏的固有复杂性。本地化不仅仅是翻译；它包括调整视觉内容，声音结果，文化参考，甚至是游戏机制。这种多方面的性质通常需要广泛的时间和资源，这对于较小的开发人员来说可能是一个障碍。此外，本地化的错误步骤可能会引起文化上的不敏感或误解，从而对该运动在新市场中的接收产生负面影响。

机会

独立游戏开发的兴起，为市场上的产品创造机会

独立体育改进的激增为本地化服务带来了广泛的可能性。随着运动改进的齿轮和平台越来越多，更多的个人建筑商和小型工作室进入了市场。这些创作者经常寻找本地化服务来吸引全球受众并提高视频游戏的可见性。本地化供应商可以通过呈现量身定制的可扩展答案来利用这种方式，这些答案尤其满足独立开发人员的需求，将自己定位为独立娱乐氛围中的宝贵合作伙伴。

挑战

竞争激烈的市场格局可能是消费者的潜在挑战

娱乐本地化服务市场正变成越来越有竞争力的人，许多参与者争夺市场百分比。成熟的公司，自由翻译人员和新兴时代团体都为拥挤的景观做出了贡献，使差异化成为一个庞大的项目。无论是通过技术改进，卓越的客户支持还是在某些类型或市场中的专业知识，提供商通常都必须创新并适应其产品面对面的面对面。保持竞争对手的领先地位要求在研发方面获得丰富的资金，以及不断发展的玩家可能性和行业特征的专业知识。

• 申请免费样本 了解更多关于此报告的信息

•  

游戏本地化服务市场区域洞察力

• 北美 

北美娱乐本地化产品市场通常是由于基本游戏机构和坚固的游戏文化的主导地位而驱动的。美国游戏本地化服务市场非常适合其技术进步和众多体育改进工作室的存在，每个工作室都巨大而公正。附近也是几家主要的出版商和开发商的所在地，他们定期将自己的游戏本地定位，以实现特殊州和地区的游戏爱好者的各种替代品。此外，人们对电子竞技和蜂窝游戏的认识越来越多，导致对本地化服务的需求不断发展，以迎合全球受众。

• 欧洲

欧洲是游戏本地化产品市场的重要参与者，其特征是多种语言和文化。该范围需要本地化才能有效地具有各个国家的交互参与者。该地区对包容性游戏研究的关注促使许多建筑商优先考虑局部努力，以提高其市场的实现。此外，欧盟委员会强调虚拟产品和游戏企业的繁荣此外还支持本地化需求，因为建筑商的目的是无缝地进入一个以上的语言市场。

• 亚洲

亚洲代表了娱乐本地化服务的快速发展的市场，中国，日本和韩国等国际地点领先。在这些地区，移动游戏玩家的数量越来越大，对在线游戏的认识越来越大，这使呼吁本地化。中国的游戏市场被认为是全球最重要的市场之一，促使外国建筑商在本地化方面紧密地进行投资，以应对监管挑战和文化差异。

关键行业参与者

关键行业参与者通过创新和市场扩展来塑造市场

体育本地化服务市场中的主要游戏玩家正在利用通过战略创新和市场扩大的增长。这些公司正在投资由AI驱动的翻译装备组成的高级本地化技术，以美化产品的效率和令人满意。他们还通过包括专业解决方案（例如文化自适应的本地化和新兴游戏系统的帮助）来扩大其运营商投资组合，以满足全球体育建设者的各种需求。此外，这些企业正在利用虚拟系统来增强与建筑商的协作和分销，从而更快地挑战周转并增加其市场范围。

顶部列表游戏本地化服务 公司

• ABBYY (U.S.)
• Localize Direct (U.K.)
• AD VERBUM (U.K.)
• Alconost (U.K.)
• All Correct Group (U.K.)
• Andovar (U.S.)
• Aspena (U.K.)
• Day Translations (U.S.)
• DYS Translations (U.K.)
• Game Localization Network (U.K.)
• Keywords Studios (U.K.)

关键行业发展

2023年4月:AllCorrect Games推出了一项战略计划，以专门研究新兴语言和市场，特别是在东亚和东南亚，以美化其游戏本地化产品。他们的目标是满足对各种语言的局部内容的不断增长的需求，这是由一个地区的参与者基础增加的方式驱动的。

报告覆盖范围

该研究涵盖了全面的SWOT分析，并提供了对市场中未来发展的见解。它研究了有助于市场增长的各种因素，探索了广泛的市场类别以及可能影响其未来几年轨迹的潜在应用。该分析考虑了当前的趋势和历史转折点，提供了对市场组成部分的整体理解，并确定了潜在的增长领域。

体育本地化服务市场正在经历不断增长的国际游戏行业的强烈繁荣，并增加了对文化适用的游戏故事的需求。随着蜂窝和在线游戏的激增，建筑商正在优先考虑本地化，以有效地互动众多玩家人口统计信息。但是，包括不同的监管要求以及本地化幽默和文化参考的复杂性的挑战可以阻止进步。主要参与者正在投资先进的技术和创新方法来美化本地化效率。随着市场的发展，团体可能会有大量机会增加其产品并获得未开发的受众全球。