按类型(书面翻译服务和解释服务),按应用(法律,金融与银行,医疗,旅游和旅游等)以及区域洞察力和预测到2032

最近更新:14 July 2025
SKU编号: 25380222

趋势洞察

Report Icon 1

全球战略与创新领导者依托我们的专业知识抓住增长机遇

Report Icon 2

我们的研究是1000家公司领先的基石

Report Icon 3

1000家顶级公司与我们合作开拓新的收入渠道

 

 

翻译服务市场概述 

翻译服务的市场规模在2024年价值427.3亿美元,预计到2032年将达到528.7亿美元,从2024年到2032年以复合年增长率(CAGR)的增长率为2.7%。

翻译意味着将一种形式的语言翻译成另一种语言。翻译服务的作用正在扩大,以根据他们的语言技能来满足客户的需求。这种服务方式通常与需要使用集成的云计算大数据分析平台相关联,这是因为可以从存储的任何地方访问数据也更大。

由于在更全球化的经济中需要翻译服务,全球翻译服务市场正在继续扩展。其中包括需要吸引客户的需求,需要对其目标社会敏感的文化敏感,满足目标国家的监管要求和市场机会的需求。 AI翻译解决方案与本地化解决方案相结合,使过程更加有效,成本较低。有助于需求的一些主要行业是电子商务,医疗保健,信息技术和法律部门。

COVID-19影响

翻译服务行业在Covid-19大流行期间产生了积极的影响

与流行前水平相比,全球Covid-19的大流行是前所未有和惊人的,所有地区的市场需求都高于所有地区的需求。 CAGR的增长反映出的突然市场增长归因于市场的增长,并且需求恢复到流行前水平。

COVID-19大流行的出现对全球翻译服务市场产生了积极影响,并增加了对所有部门的翻译服务的需求。在适应远程工作和数字化的过程中,出现了医疗保健,在线销售和远程教育中正确翻译的需求。公司需要翻译服务来翻译其通信材料,本地化内容并与世界互动,并在达成共同限制时与世界互动。但是,大流行也影响了它,因为它阻碍了项目,这导致了项目的延迟或取消,尤其是在旅游和招待等领域。但是,基于人工智能的翻译技术以及对国际外交的日益增长的需求,以重新恢复新的高度并管理市场后的环境。

最新趋势

采用AI和机器翻译(MT)驱动市场增长

AI和MT的整合具有全球翻译服务市场的趋势:它们优化了流程并缩短了翻译时间。通过使用基于AI的自然语言处理(NLP)支持的MT工具,可以大规模翻译具有高度准确性的内容,尤其是在日常的电子商务清单和法律文件的情况下。这项创新使翻译服务更快,更便宜,这将帮助中小企业轻松访问翻译服务。  

 

Translation-Services-Market-Share,-By-Type,-2032

ask for customization申请免费样本 了解更多关于此报告的信息

 

翻译服务市场细分

按类型

基于类型,全球市场可以分为书面翻译服务和解释服务

  • 书面翻译服务:这一细分市场领导了市场,因为对文档的翻译需求越来越大,翻译文件必须经过一些法律审查。国际商业企业的进步更加开启了对准确且可理解的书面翻译的需求。

 

  • 解释服务:解释服务正在逐渐发展,这是由于对会议,医疗咨询和国际会议的即时翻译需求不断上升。技术正在帮助改善情况,并通过远程解释设备等发明使生活更加轻松。

 

通过应用

根据应用,全球市场可以归类为法律,金融和银行,医疗,旅游与旅行等 

  • 法律:法律翻译服务正在上升,这是由于跨境气候,国际业务和法律合同,法律合规。

 

  • 金融与银行业:国际银行和金融机构的扩展要求翻译人员翻译财务文件,以便可以准确传达信息并符合国际标准。

 

  • 医疗:由于医疗保健的出口,该细分市场经历了巨大的需求;要求对医学文献,患者信息和制药文件进行翻译以进行安全和合规性。

 

  • 旅游与旅行:翻译服务在2019年全球旅游业期间变得有价值,因为旅行公司需要通过提供翻译内容来满足全球消费者的需求。   

 

  • 其他:这涉及学习机构,信息技术(IT),以及由于在线学习,内容翻译和技术本地化而迅速增加翻译服务的娱乐行业。

 

市场动态

市场动态包括驾驶和限制因素,机遇和挑战说明市场状况。

驱动因素

企业的全球化促进市场 

翻译服务市场增长的一个因素是,由于需要质量和敏感的文化翻译,因此全球企业商业的扩展极大地影响了全球翻译服务市场。跨国组织需要翻译服务,以通过翻译营销内容,合同,网站或产品信息来调整其信息。依赖于企业对企业销售和在家工作等电子媒体的增加也可以增强这一增长,因为企业与全球客户和其他利益相关者打交道。

多语言AI助手的兴起扩大了市场

AI助手通过包括多重语言能力以及低,负担得起和准确的解决方案为翻译服务市场的增长做出了巨大贡献。从电子商务和医疗保健到教育,新的高级自然语言AI工具为各种行业提供了翻译服务,以促进跨国沟通,并在全球范围内与企业合作。商业组织使用AI进行翻译,以管理客户关系,内容和可访问性。此外,AI在设备和平台中的应用扩展增强了国际合作,这需要可靠的翻译服务实施。  

限制因素

专业翻译服务的高昂成本可能阻碍市场增长

专业翻译服务的昂贵价格是全球翻译服务市场发展的最大挑战。大多数情况下,此类服务在技能和语言水平方面非常密集,并且通常需要特定于行业的经验来提高运营成本。中小型企业(SME)是主要的潜在消费者群体之一,可能无法负担此类服务,因此受到国际市场的限制。此外,希望在全球扩大其运营的公司可能别无选择,只能使用低质量的解决方案,例如,自动翻译人员便宜,但是准确性不是很高。就市场发展而言,尤其是在敏感价格敏感的市场或新兴市场中,这种负担能力划分是一个主要问题。

机会

电子商务的上升会在市场上创造机会

崛起电子商务在全球市场中,对翻译服务的需求大大扩大了。随着企业越来越多地吸引国际客户,对网站,产品描述和营销材料的准确,文化相关的翻译的需求激增。翻译服务市场的需求正在增加,因为企业已经开始翻译其内容以适应多语言消费者的人口。  

挑战

对于消费者而言,文化和语言障碍可能是一个潜在的挑战

语言和文化差异是全球翻译服务市场上最大的威胁之一,因为它们很容易造成误解,翻译错误和不考虑文化差异。实用的笑话,上下文和区域语言差异在定义上很简单,只能通过多个提供者没有的高度特定知识来解释。他们在访问适合其文化或语言需求的服务方面面临着挑战,这使他们与翻译文档获得了原始交易。此外,无法定制内容以满足首选文化的失败也会阻碍全球交流和业务增长,因此要求更多具有文化敏感的翻译人员和高质量的本地化工具。

翻译服务市场区域见解

  • 北美

北美翻译服务已经发现了他们的增长,因为他们的人口是多元文化的,数字工业正在迅速发展。扩展的原因是跨多种语言的法律,医疗保健和营销领域翻译的强烈要求。由于其国际业务中心,美国在市场上占据了最前沿,紧随其后的是加拿大,其双语策略得到了推动。与此相关的是,对翻译的人工智能解释的改进正在改善服务,以使翻译有效并为多个行业提供。

  • 欧洲

欧洲的翻译服务市场是一个语言上多元化的大陆,并具有牢固的全球业务联系,这两种事情都融为一体。这就是为什么欧盟政策促进了多种语言,总是需要从欧盟的官方语言翻译和转化为欧盟官方语言的原因。德国,法国,英国等大国,由于其总体业务和出版市场,大量参与了这一过程。此外,它强调了对旅游信息,娱乐和电子商务内容内容的软件本地化正在刺激其扩展,并与开发新的AI工具和方法的开发集成在一起,以提高其翻译的精度和效率。  

  • 亚洲

据说,由于该地区经济体的增长以及多语言环境,亚太地区的翻译服务正在快速增长。目前,由于翻译法律文件,技术和业务的不断要求,中国及其社区对解释和翻译服务的主要需求归功于日本和印度。电子销售和跨行业合作的增长趋势都促成了这一需求。

关键行业参与者

关键行业参与者通过创新和市场扩展来塑造市场

杰出的市场利益相关者正在借助快速发展的技术,例如人工智能和机器学习,扩大了为全球翻译服务市场增长的努力,这些技术可以在更少的时间内提供有效的翻译。公司用多种语言和特定服务提供营销和内容解决方案,以满足各种客户需求。似乎合伙企业和收购也正在帮助公司扩大全球服务能力。同样,需要实时服务的医疗保健,法律和电子商务等领域的翻译需求可以从其工具方面促进服务的更深刻进步,因为它们必须保证竞争力和进一步的市场增长。  

顶级翻译服务公司列表

  • SDL (U.K.)
  • Welocalize (New York)
  • Language Line Solutions (U.S.)
  • TransPerfect (U.S.)
  • Lionbridge (U.S.)
  • Day Translations (U.S.)   
  • Semantix (Brazil)
  • Gengo (Japan)
  • Mission Essential (U.S.)
  • Text Master (Belgium)
  • Mars Translation Services (China)

关键行业发展

2023年11月: 通用翻译服务推出了旨在克服语言障碍并与全球受众互动的语言翻译服务。借助全球翻译和经验丰富的语言专家的工作人员,全球翻译服务准备通过利用尖端技术来实现多语言通信的范式。

报告覆盖范围

该研究涵盖了全面的SWOT分析,并提供了对市场中未来发展的见解。它研究了有助于市场增长的各种因素,探索了广泛的市场类别以及可能影响其未来几年轨迹的潜在应用。该分析考虑了当前趋势和历史转折点,提供了对市场组成部分的整体理解,并确定了潜在的增长领域。

翻译服务市场有望通过AI和机器翻译(MT),企业全球化以及多语言AI助手的兴起而推动的繁荣。尽管挑战包括文化和语言障碍,但对电子商务的需求仍支持市场扩张。关键行业参与者正在通过技术升级和战略市场增长前进,从而增强了翻译服务的供应和吸引力。

翻译服务市场 报告范围和细分

属性 详情

市场规模(以...计)

US$ 42.73 Billion 在 2024

市场规模按...

US$ 52.87 Billion 由 2032

增长率

复合增长率 2.7从% 2024 to 2032

预测期

2024-2032

基准年

2024

历史数据可用

Yes

区域范围

全球的

涵盖细分

Types and Applications

常见问题