视频游戏配音服务市场规模、份额、增长和行业分析，按类型（母语配音和外语配音）、按应用（动作游戏、冒险游戏、赛车游戏、射击游戏、即时策略游戏等）、2026 年至 2035 年区域洞察和预测

• 

  下载免费样本 了解更多关于此报告的信息

视频游戏配音服务市场概览

全球视频游戏配音服务市场预计到 2026 年将增至 5.5 亿美元，预计到 2035 年将达到近 11.9 亿美元，2026-2035 年复合年增长率为 9%。

在网络娱乐行业的偏好和技术背景不断发展的背景下，视频游戏配音服务行业也在不断崛起。 Covid-19病毒的隔离期带来了对本地化游戏内容和沉浸式游戏世界的需求，因为人们因为封锁令而养成了在虚拟世界玩游戏的习惯。因此，考虑到开发商和工作室更愿意通过高质量的本地化方式向全球不同受众进行对话，视频游戏配音服务订单呈现积极趋势。这种不断增长的需求现在成为寻找缩短配音流程的创新方法以及利用在线平台为全球不断增长的游戏玩家提供服务的主要驱动力。

影响视频游戏配音服务市场的技术进步可以通过提高制作质量和效率来体现。语音合成、语音识别和数字录音技术的出现对配音工作流程的变化产生了革命性的影响，优先考虑减少分配给周转的时间和增加生产量。考虑到用户友好性、系统连接能力以及数字化，视频游戏配音服务市场的未来似乎是光明的，因为玩家们正在努力应用技术，为全球观众带来丰富而刺激的游戏体验。

COVID-19 的影响

由于需求增加，大流行推动了市场增长

全球 COVID-19 大流行是史无前例的、令人震惊的，与大流行前的水平相比，所有地区的市场需求都高于预期。复合年增长率的上升所反映的市场增长归因于市场的增长和需求继续维持与大流行前相似的水平。

COVID-19 大流行成为视频游戏配音服务市场急剧增长的催化剂。随着停工令和安全距离规则的实施，休闲时间（包括电子游戏）急剧增加。因此，原始的游戏活动需要更先进的配音服务来为全球不同地区的游戏玩家本地化游戏。因此，众多配音工作室通过引入远程录音解决方案来改变流程，配音演员和制作单位通过远程通信进行协作成为可能。但值得注意的是，疫情并没有成为创新和增长的催化剂，而是成为视频游戏配音服务行业扩张的动力或机会。

最新趋势

远程配音的兴起将彻底改变市场

配音市场的重要发展之一是远程配音引擎的普遍使用。发展新媒体通信和互动对话是关键的变化变量，导致配音工作室和开发公司接受远程配音作为现场配音录制的廉价且省时的替代方案。随着技术的不断进步，远程配音可能很快就会成为常态，颠覆我们所熟知的游戏本地化方式，并通过互联网为全球观众提供身临其境的体验。

下载免费样本 了解更多关于此报告的信息

视频游戏配音服务市场细分

按类型

根据类型，全球市场可分为母语配音和外语配音。

• 母语配音:母语配音涉及以游戏主要目标受众或地区的语言录制对话和画外音。

• 外语配音:外语配音涉及将游戏原始语言的对话和配音翻译和录制成其他语言以供国际市场使用。

按申请

根据应用，全球市场可分为动作游戏、冒险游戏、赛车游戏、射击游戏、即时策略游戏等。

• 动作游戏:动作游戏的特点是快节奏的游戏玩法、激烈的战斗和令人肾上腺素飙升的挑战。

• 冒险游戏:冒险游戏强调探索、解谜和叙事驱动的游戏玩法。

• 赛车游戏:赛车游戏模拟高速竞争，刺激的赛车体验。

• 射击游戏:射击游戏注重快节奏的动作、策略性的战斗和激烈的交火。

• 即时战略游戏:即时战略游戏需要战略规划、资源管理和战术决策。

• 其他:"其他"类别涵盖可能不适合预定义类别的各种类型和子类型的视频游戏。

驱动因素

扩大全球影响力以提振市场

发行商对扩大全球受众的兴趣日益浓厚，推动了视频游戏配音服务市场的增长。随着视频游戏行业的不断发展和多元化，越来越多的游戏开发商瞄准国际市场，以扩大受众群体并增加利润。为了在新市场取得成功并吸引区域玩家，开发商使用专业配音服务将游戏内容本地化为多种语言。视频游戏配音的需求为视频游戏配音服务市场的增长创造了空间，因为开发商试图保证他们的游戏对世界各地的玩家都可以访问并有吸引力。

增强沉浸感以扩大市场

沉浸感和玩家体验的重要性逐渐成为视频游戏配音服务市场的另一个主要驱动市场因素。为了不断满足竞争激烈的游戏行业中的玩家，开发者意识到需要提供互动且令人兴奋的游戏，让玩家着迷并忠诚于游戏世界。好的配音是传达人物真实面貌和情感并使故事更加精彩的重要组成部分。随着游戏开发商试图发明最真实、最逼真的游戏体验，让玩家像顶级电影和电视节目一样兴奋不已，对专业配音服务的需求不断增加，从而推动了视频游戏配音行业和创造力的增长。

制约因素

语言适应方面的挑战可能会阻碍市场增长

视频游戏服务本地化的一个显着挑战是针对多种语言受众的语言适应以及相关的价格和复杂性问题。多语言视频游戏的翻译、本地化和录音都是痛苦的操作，充满了耗时费力的问题。因此，对于计划为国际市场为其游戏配音的开发者来说，语言适应仍然是一个严重的障碍，这反过来又减缓了市场进展并减少了全球疲惫玩家的数量。

• 下载免费样本 了解更多关于此报告的信息

•  

视频游戏配音服务市场区域洞察

北美地区凭借技术进步主导市场

市场主要分为欧洲、拉丁美洲、亚太地区、北美、中东和非洲。

北美拥有最先进的技术架构和多个专业游戏开发商工作室，成为视频游戏配音服务市场份额领先的地区。该地区拥有现代化的制作工作室、最新尖端的录音工具和大量技术精湛的配音演员，使得工作室本地化高效、有效。注重创新和质量的北美配音工作室利用​​最新技术，包括动作捕捉、口型同步算法和先进的音频处理工具，使配音融入到电影中，从而成为游戏配音电影制作的整体领先者。

主要行业参与者

主要行业参与者通过创新和市场扩张塑造市场

该行业的几家大公司通过引入新元素并为行业制定标准，在视频游戏配音市场中发挥着至关重要的作用。这些行业巨头可以利用其丰富的经验、创新的技术和全球人才库，提供高质量的配音解决方案，以满足不同游戏受众的需求。这意味着最大的游戏发行商或开发商与配音工作室合作，以便成功将其游戏本地化到国外市场。这些玩家与视频游戏配音服务提供商组成并竞争，创造了这些服务的竞争、创新和吸引力的环境，从而丰富了全世界玩家的游戏体验。

顶级视频游戏配音服务公司名单

• Voquent  (U.K.)
• SPG Studios (U.S.)
• Linguaserve (Spain)
• Graffitti Studio (Bulgaria)
• BLEND (U.S.)

工业发展

2020 年 9 月:市场的最新发展之一是基于云的配音平台和远程录音。这项创新利用云技术和远程录制功能来简化配音过程。

报告范围

该研究包括全面的 SWOT 分析，并提供对市场未来发展的见解。它研究了促进市场增长的各种因素，探索了可能影响未来几年发展轨迹的广泛市场类别和潜在应用。该分析考虑了当前趋势和历史转折点，提供对市场组成部分的全面了解并确定潜在的增长领域。

该研究报告深入研究市场细分，利用定性和定量研究方法进行全面分析。它还评估财务和战略观点对市场的影响。此外，报告还考虑了影响市场增长的供需主导力量，提出了国家和区域评估。竞争格局非常详细，包括重要竞争对手的市场份额。该报告纳入了针对预期时间范围量身定制的新颖研究方法和玩家策略。总体而言，它以正式且易于理解的方式提供了对市场动态的有价值且全面的见解。