翻訳サービスプロバイダーサービス市場規模、シェア、成長、業界分析、タイプ別(クローズドキャプションサービス、解釈サービス、ローカリゼーションサービスプロバイダー、多言語デスクトップパブリッシングプロバイダーなど)、アプリケーション(個人、企業、その他)、2033年までの地域予測

最終更新日:14 July 2025
SKU ID: 21170332

注目のインサイト

Report Icon 1

戦略とイノベーションの世界的リーダーが、成長機会を捉えるために当社の専門知識を活用

Report Icon 2

当社の調査は、1000社のリーディング企業の礎です

Report Icon 3

トップ1000社が新たな収益機会を開拓するために当社と提携

 

 

翻訳サービスプロバイダーサービス市場レポートの概要

2024年に約5936億米ドルの翻訳サービスプロバイダーサービス市場は、2025年に6292億米ドルに増加し、2033年までに9461億米ドルを超えると予測されており、2025年から2033年まで6%のCAGRで拡大しています。

言語サービスは長い間存在しており、これらのサービスのプロバイダー(言語サービスプロバイダー(LSP))は、さまざまなレベルのサービスを提供するビジネスです。翻訳と提供、吹き替え、言語コース、言語評価、言語技術、およびその他のサービスは、言語サービスの例です。翻訳およびプロバイダーサービスは、言語サービス内で定義されており、話し言葉と署名されたコミュニケーションの両方を含むさまざまな言語のユーザー間の通信の促進です。国際標準化機関(ISO)は、プロバイダーを、ソース言語コンテンツの登録と意味を維持しながら、話し言葉または署名されたメッセージを別の話し言葉または署名言語に翻訳することとして定義しています。

翻訳は、ある形式の言語を別の形式に伝える方法です。顧客のアウトリーチが増加すると、翻訳サービスの範囲が拡大して、言語の好みに基づいて顧客のニーズを満たしています。さまざまな企業が、国内および国際的なクライアントに快適さを提供するために、翻訳サービスを使用することが観察されています。このサービスモードでは、ビッグデータ分析とクラウドコンピューティングの統合されたプラットフォームが必要であるため、データにアクセスできるようになり、ストレージ容量が増加し、より効率的になります。

Covid-19の衝撃

市場の歪み要因

Covid-19の急速な世界的な普及は、すべての国際産業に大きな影響を与えました。危機は経済を大幅に悪化させ、政府に商業部門と教育部門の両方を一時的に閉鎖することを余儀なくされました。厳格なコスト削減措置により、経済活動が減少し、多くの企業のビジネス環境が変わりました。たとえば、eコマースやその他のセクターのイニシアチブは、遅延または放棄されています。さらに、この発生は、エンタープライズの事業運営に悪影響を及ぼし、翻訳サービスプロバイダーサービスの市場シェア全体に影響を与えます。これは業界に影響を与えました。

最新のトレンド

市場の拡大を刺激するための新しいプロセスと買収の開始

翻訳サービスプロバイダーサービスを必要とする業界が増えています。大規模な翻訳会社による専門言語サービスプロバイダーの買収は、翻訳業界で観察される重要な傾向の1つです。さらに、音声ベースのコンテンツに対する需要の高まりは、これらのサービスの重要なドライバーと見なされています。企業への地元の市場への関与の増加により、翻訳サービスの需要が増加しました。これらの新興国は、国際ビジネスに大きな機会を提供し、ここでいくつかの翻訳サービスプロバイダーの拡大と、ウェブサイトとWebコンテンツ翻訳の需要の増加をもたらします。企業は、翻訳サービスプロバイダーサービスを使用して、顧客に適合し、需要を満たしています。したがって、新しい発売と買収を開発するプロセスは、業界が繁栄する機会を生み出している主要な傾向です。市場の全体的な拡大は、主にこれらの最近の変化の結果です。

 

Global-Translation-Services-Provider-Services-Market,-By-Application

ask for customization無料サンプルを請求する このレポートの詳細を確認するには

 

翻訳サービスプロバイダーサービス市場セグメンテーション

タイプ分析による

市場は、タイプ、クローズドキャプションサービス、通訳サービス、ローカリゼーションサービスプロバイダー、多言語デスクトップパブリッシングプロバイダーなどに基づいてカテゴリに分かれています。

アプリケーション分析による

市場は、アプリケーションに基づいて個人、企業、その他のカテゴリに分かれています。

運転要因

市場を後押しするグローバリゼーションの増加

より多くの人々がより良い生活を求めてさまざまな国に移住するにつれて、彼らはなじみのない言語環境にいることに気づきます。その結果、快適に生活するために、これらの翻訳サービスプロバイダーサービスが必要になる場合があります。このシナリオは、多くの先進国のグローバル化と外国投資政策の結果として、近い将来に変更されると予想されています。これらの発展途上国への製造業者と多国籍企業の流入の増加は、翻訳サービスプロバイダーサービスの需要の増加に重要な役割を果たすと予想されています。さらに、雇用と教育のためにある国から別の国への移民の増加は、翻訳サービスプロバイダーサービスの需要を増加させると予想されます。その結果、予測期間中、製品依存の増加は業界の成長をサポートします。その結果、市場は成長とグローバル化の増加の恩恵を受けます。サービス部門が繁栄し、翻訳サービスプロバイダーサービス市場の成長を加速するのに役立ちます。

市場の拡大をサポートするために、製品の採用の増加

主要な成長ドライバーは、主要なエンドユーザー産業における専門的な翻訳サービスの採用の増加です。さらに、ヘルスケア、旅行と輸送、メディアとエンターテイメント、教育業界からの需要の増加は、市場規模を促進します。市場の成長は、翻訳プラットフォームの開発とサービスの改善への多大な投資によって推進されています。新しい文化に成功するために、企業は翻訳とプロバイダーサービスを使用して、ローカルコンテンツの適応に焦点を当てています。このプロセスは、地元の文化に適合するすべての関連性のあるコンテンツを支援します。さらに、翻訳サービスは、ソーシャルメディアアウトリーチとターゲットを絞った電子メールマーケティングキャンペーンを増やすのに役立ち、eコマースをよりユーザーフレンドリーにします。一緒に、これらの要素は市場の拡大を促進しており、ビジネス収益を上げています。その結果、製品の採用が増加するおかげで、市場は成長します。

抑制要因

知識不足と製品のコストが高くなると、市場の拡大が妨げられます

グローバル化の増加により、前提とクラウドで利用可能な生データトラフィックの増加、およびeコマースセクターの革命により、翻訳サービスプロバイダーは最新の技術の進歩に追いつく課題に直面します。ただし、発展途上国からの需要が低く、翻訳サービスの高コストは、予測期間中に市場の成長を抑制する可能性があります。これは、予測期間中の市場成長の重大な障害となります。これは、市場の成長を制限する重大な問題になる可能性があります。この問題が解決した場合、市場はすぐに成長し始めます。

翻訳サービスプロバイダーサービス市場の地域洞察

市場は北米が世界的に支配しています

この分野は製品の最大のユーザーであるため、北米の翻訳サービスプロバイダーサービスの市場は、この地域の拡大する産業開発と潜在的なセクターを後押ししたいくつかの推進要因から利益を得ています。個人、企業、およびその他の業界の製品に対する需要の増加は、翻訳サービスプロバイダーサービスの市場シェアを推進する重要な要因の1つです。急速な都市化の傾向は、市場全体をさらに強化します。

主要業界のプレーヤー

製品の需要を高めるための大手メーカー

分析は、市場参加者と業界内のその地位に関するデータをカバーしています。適切な調査、合併、技術開発、生産施設の拡大、およびコラボレーションにより、データが収集され、利用可能になりました。メーカー、地域、タイプ、アプリケーション、販売チャネル、ディストリビューター、トレーダー、ディーラー、調査結果などに関する情報は、材料に関する研究で提供されています。 

トップ翻訳サービスプロバイダーサービス会社のリスト

  • Adobe (U.S.)
  • Rev (U.S.)
  • 3Play Media (Boston)
  • CaptioningStar (U.S.)
  • Dotsub (U.S.)
  • LanguageLine Solutions (U.S.)
  • Speechpad (U.S.)

報告報告

この研究は、タイプとアプリケーションによる市場のセグメンテーションについて非常に詳細に説明します。この調査では、既存および潜在的な市場リーダーを含む幅広い参加者を検討しています。いくつかの重要な要因の結果として、かなりの市場拡大が予想されます。市場の洞察を提供するために、この研究はさらに、翻訳サービスプロバイダーサービスの市場シェアを後押しする要素を分析します。このレポートは、予想される期間中に市場拡大の予測を行います。地域研究の目的は、1つの地域が世界市場を支配する理由を説明することです。業界の成長を妨げるすべての問題がすべて慎重に検討されている多くの問題があります。この研究には、市場戦略分析も含まれています。徹底的な市場情報が含まれています。

翻訳サービスプロバイダーサービス市場 レポートの範囲とセグメンテーション

属性 詳細

市場規模の価値(年)

US$ 59.36 Billion 年 2024

市場規模の価値(年まで)

US$ 94.61 Billion 年まで 2033

成長率

CAGR の 6%から 2025 to 2033

予測期間

2025-2033

基準年

2024

過去のデータ利用可能

はい

地域範囲

グローバル

カバーされたセグメント

タイプごとに

  • クローズドキャプションサービス
  • 通訳サービス
  • ローカリゼーションサービスプロバイダー
  • 多言語デスクトップパブリッシングプロバイダー

アプリケーションによって

  • 個人
  • 企業
  • その他

よくある質問