필름 더빙 시장 규모, 공유, 성장 및 산업 성장 유형 (모국어 더빙, 외국어 더빙 및 특수 언어 더빙) 별 (공상 과학 소설, 액션 영화, 코미디, 공포 영화 및 기타) 지역 예측 2033

• 

  무료 샘플 요청 이 보고서에 대해 자세히 알아보려면

영화 더빙 시장 개요

2024 년에 404 억 달러에 달하는 전 세계 영화 더빙 시장은 2025 년에 434 억 달러로 꾸준히 성장할 것으로 예상되며 2033 년까지 76 억 6 천만 달러에 이르렀으며 2025 년에서 2033 년까지 7.31%의 CAGR을 유지했습니다.

최근 몇 년 동안 글로벌 영화 사업은 상당한 확장을 경험했습니다. 미국의 할리우드 외부에서 영화 제작 회사의 수가 증가했으며 Netflix와 같은 온라인 영화 스트리밍 서비스는 이제 시장의 상당 부분을 차지하고 있습니다. 예측 기간 동안 시장의 성장을 추진하는 주요 요인 중 하나는 모국어 자막을 가진 외국 영화에 대한 수요가 증가한다는 것입니다. 시장의 확장을 추진하는 주요 요인 중 하나는 모국어 자막을 가진 외국 영화에 대한 수요가 증가한다는 것입니다. 투영 기간 동안, 영화 더빙에서 인공 지능 (AI)의 사용은 시장이 확장 될 수있는 수익성있는 기회를 제공 할 것으로 예상됩니다.

Covid-19 영향

 시장 성장을 고갈시키기위한 UI의 중단

2020 년부터 Covid-19 병이 전 세계적으로 퍼지기 시작했습니다. 수백만 명의 개인이 현재 Covid-19 질병에 감염되었으며 전 세계 주요 국가는 업무 중단 및 발 금지 명령을 제정했습니다. 의료 공급 및 생명 지원 제품 산업을 제외하고 대부분의 산업은 크게 영향을 받았으며 UI (User Interface) 설계 비즈니스도 크게 영향을 받았습니다. 결과적으로 예측 기간 동안 전세계 확장에 대한 상당한 자극이있을 것으로 예상됩니다.사용자 인터페이스 (UI) 설계 시장성장.

최신 트렌드

시장 확대를 강화하기 위해 외국 영화에 대한 수요 증가

최근 몇 년 동안 글로벌 영화 사업은 상당한 확장을 경험했습니다. Hollywood (미국) 이외의 영화 제작 회사의 수가 증가하고 온라인 영화가 증가했습니다.스트리밍 서비스Netflix와 마찬가지로 이제 시장의 상당 부분을 보유하고 있습니다. 예측 기간 동안 시장 성장을 더빙하는 영화를 추진하는 주요 요인 중 하나는 모국어 자막을 가진 외국 영화에 대한 수요가 증가한다는 것입니다. 그러나 영화 사업의 높은 비용은 아마도 시장 확장에 영향을 미칠 것입니다. 최근 몇 년 동안 가장 빠른 성장을 가진 기술 중 하나는 인공 지능입니다. 투영 기간 동안, 시네마 더빙에서 인공 지능 (AI)을 사용하면 시장이 확장 될 수있는 수익성있는 기회를 제공 할 것으로 예상됩니다.

무료 샘플 요청 이 보고서에 대해 자세히 알아보려면

필름 더빙 시장 세분화

유형 분석 별

유형에 따르면 시장은 모국어 더빙, 외국어 더빙 및 특수 언어 더빙으로 분류 될 수 있습니다.

응용 프로그램 분석에 의해

응용 프로그램에 따르면 시장은 공상 과학 소설, 액션 영화, 코미디, 공포 영화 등으로 분류 될 수 있습니다.

운전 요인

시장 점유율을 높이기 위해 저명한 플레이어의 확장

현지화 콘텐츠는 신중하게 계획하고 수행 해야하는 어려운 프로세스입니다. 더빙 서비스 제공 업체는 고품질의 더빙 버전의 영화 및 TV 쇼를 만들려면 자격을 갖춘 성우, 번역가 및 최첨단 녹음 스튜디오에 액세스해야합니다. Astute Analytica의 Dubbing Services Industry에 대한 미디어 검토에 따르면,이 부문의 최고 ​​플레이어는이 분야에 상당한 투자를했습니다.

시장 전달을 확장하기위한 기술 발전

글로벌 컨텐츠 소비가 확대됨에 따라 현지화 된 컨텐츠에 대한 수요가 증가하고 있습니다. 특히 소비자가 자신의 언어로 정보를 요구하는 중국과 인도와 같은 개발 도상국에서는 이것이 사실입니다. 새로운 소프트웨어 및 하드웨어 솔루션은 고품질 더빙 컨텐츠를 생산하는 데 더 빠르고 간단하게 만들어졌으며 기술은 더빙 프로세스에서 더 중요한 역할을하고 있습니다.

구속 요인

시장 발전을 고갈시키기위한 검열 문제

더빙 중에 원래의 음성 텍스트가 완전히 삭제되기 때문에 시청자는 불필요한 정보를 제거하지 않습니다. 이러한 제거는 더빙 국가의 시청자가 자막 국가의 시청자보다 조작과 검열에 더 취약하게 만드는 단점을 가지고 있습니다.

• 무료 샘플 요청 이 보고서에 대해 자세히 알아보려면

•  

영화 더빙 시장 지역 통찰력

자동 더빙북미의 시장 성장을 촉진합니다

북미 영화 및 텔레비전 사업, 유럽과 아시아 태평양이 뒤따른 영화의 주요 사용자입니다.더빙 시장공유하다. 시장은 전 세계 소비자의 모국어 콘텐츠 수요를 충족시키기 위해 자동화로 전환하고 있습니다. 자동 더빙은 비용과 전환 시간을 크게 절약 할 수있는 동시에 전통적인 포스트 프로덕션 기술과 동일한 수준의 품질을 제공 할 수 있습니다. 자동화 된 더빙은 또한 방송사와 콘텐츠 제작자가 전세계 잠재 고객을 확장하고 새로운 시장에 진출하는 데 도움이 될 수 있습니다.

주요 업계 플레이어

주요 플레이어는 파트너십에 중점을 두어 경쟁 우위를 확보합니다.

저명한 시장 플레이어는 다른 회사와 파트너십을 맺어 경쟁을 앞당기도록 협력 노력을 기울이고 있습니다. 많은 회사들이 또한 제품 포트폴리오를 확장하기 위해 신제품 출시에 투자하고 있습니다. 합병 및 인수는 또한 플레이어가 제품 포트폴리오를 확장하기 위해 사용하는 주요 전략 중 하나입니다.

최고의 영화 더빙 회사 목록

• Mafilm Audio (Budapest)
• Berliner Synchron (Germany)
• JBI Studios (U.S.)
• TFC (U.S.)
• ABC Dubbing and Subtitles Studios (Tokyo)
• ZOO Digital Group Plc. (U.K.)
• TrioPen Studio (China)
• VOA Voice Studios (U.S.)
• Bang Zoom Studios (U.S.)
• Audiomaster (U.S.)
• BTI Studios (U.K.)

보고서 적용 범위

업계의 성장은 최근 몇 년간 시장 참여자들이 확장과 같은 전술에 의해 크게 영향을 받았습니다. 이 보고서는 회사에 대한 세부 정보와 정보와 시장과의 상호 작용을 제공합니다. 이 데이터는 적절한 연구, 기술 발전, 확장 및 확장 기계 및 장비를 통해 수집 및 발표됩니다. 이 시장에 대해 고려 된 다른 기준은 신제품을 개발하고 제공하는 회사, 운영 영역, 기계화, 혁신적인 기술, 가장 많은 돈을 벌고, 제품을 사용하여 사회적 영향을 미치는 회사입니다.