手持终端市场规模、份额、增长、趋势和行业分析，按类型（全屏机、按键、按应用细分、快递、物流、零售、制造、医疗、电力、运输），按应用（快递、物流、零售、制造、医疗、电力、运输）、2026年至2035年区域洞察和预测

• 

  下载免费样本 了解更多关于此报告的信息

手持终端市场概览

2026年，全球手持终端市场预计将达到48.8亿美元。随着持续扩张，预计到 2035 年该市场将达到 98.1 亿美元。预计 2026 年至 2035 年期间，该市场将以 8.1% 的复合年增长率增长。

随着企业实现数据收集、库存控制、现场移动性和仓库自动化现代化，手持终端市场正在迅速扩大。手持终端将条码扫描、RFID、无线通信、GPS 和移动计算结合到坚固耐用的便携式设备中，从而提高操作效率。到2025年，超过72%的大型物流公司使用手持终端进行仓库运营，而近68%的制造工厂使用移动数据采集设备进行生产跟踪。大约 61% 的零售连锁店采用手持终端来提高库存准确性和库存管理。手持终端市场报告强调了医疗保健、交通、公用事业和工业领域越来越多的采用，其中实时信息交换显着提高了工作流程效率和决策。

由于先进的物流基础设施、零售数字化和仓库自动化，美国仍然是手持终端市场的最大贡献者之一。大约 76% 的大型配送中心使用手持终端进行库存管理和订单履行。近 69% 的零售商已将移动数据收集设备集成到其供应链运营中，而约 64% 的医疗机构使用手持终端进行患者识别和药物跟踪。制造业约占整个工业设施手持终端部署的 21%。手持终端市场分析表明，电子商务活动的增加、自动化投资和移动劳动力的扩张继续增强了整个美国的需求。

主要发现

最新趋势

融合先进技术拓宽市场前景

手持终端市场趋势表明，工业自动化、仓库现代化和数字供应链转型推动了技术的快速进步。现在，大约 66% 的新推出的手持终端在基于 Android 的平台上运行，以改进的应用程序兼容性和企业安全性取代了传统操作系统。大约 58% 的企业客户优先考虑支持基于云的库存管理的设备，而近 53% 的企业客户需要跨仓库管理系统和企业资源规划平台的实时同步。人工智能正越来越多地融入手持终端解决方案中。大约 47% 的制造商正在引入人工智能辅助条形码识别、预测性维护功能和智能工作流程优化。 RFID 技术的采用也显着扩大，近 57% 的工业手持设备支持条形码和 RFID 扫描，以提高库存准确性并减少人工干预。

电池技术不断改进，大约 62% 的新推出的坚固型手持终端的连续工作时间超过 12 小时。近 45% 的商用设备的快速充电能力得到了提高，从而最大限度地减少了运营停机时间。手持终端市场研究报告还指出，对 5G 连接、Wi-Fi 6 兼容性、生物识别身份验证和增强网络安全的需求不断增长。近 51% 的企业更喜欢支持多种无线通信标准的设备，以提高物流、零售、医疗保健、运输和制造行业的运营灵活性。具有 IP65 和 IP67 防护等级的坚固设计正在成为需要长期可靠性的工业部署的标准功能。

• 据美国国土安全部 (DHS) 称，北美超过 40% 的仓储和物流公司正在采用手持终端来简化库存管理并提高运营效率。
• 据国际贸易管理局 (ITA) 称，过去两年，全球超过 25% 的零售商集成了用于非接触式支付系统和客户数据管理的手持终端。

下载免费样本 了解更多关于此报告的信息

手持终端市场细分

按类型

根据类型，全球市场可分为全屏机和按键机。

• 全面屏机:由于其卓越的显示能力、触摸屏界面以及对先进企业应用的支持，到2025年，全面屏机将占据手持终端市场约62%的份额。近71%的新部署企业手持终端采用全屏Android操作系统，可与仓库管理、企业资源规划和客户关系管理软件无缝集成。大约 65% 的物流运营商更喜欢全屏设备，因为它们可以提高条码扫描效率、数字文档和路线优化。医疗保健组织通过移动患者管理、药物验证和电子健康记录访问贡献了该细分市场约 18% 的需求。制造设施越来越多地部署触摸屏手持终端进行生产监控，占工业设施的近 22%。手持终端市场分析表明，更大的显示屏、改进的电池性能、人工智能辅助扫描和云连接继续支持该细分市场的增长。

• 按键:按键手持终端约占手持终端市场的 38%，并且仍然广泛应用于需要在苛刻条件下进行触觉操作的工业环境中。大约 58% 的处理手套或在冷藏环境中操作的仓库工人更喜欢物理键盘，因为它可以提高准确性并易于操作。近 47% 的公用事业公司继续部署按键设备进行现场检查、维护报告和基础设施管理，因为它们耐用且使用寿命长。运输组织通过票证验证、货物检查和车队管理活动贡献了约 19% 的细分市场需求。超过 70% 的工业按键设备均符合 IP65 和 IP67 等坚固的结构标准，确保在灰尘、潮湿和极端温度条件下的可靠性。手持终端行业分析确定了组织的持续需求，这些组织优先考虑耐用性、长产品生命周期和可靠的现场性能，而不是先进的触摸屏功能。

按申请

根据应用，全球市场可分为快递、物流、零售、制造、医疗、电力、运输。

• 快递:随着快递公司日益自动化包裹收集、跟踪、递送证明和路线管理，快递领域约占手持终端市场的 17%。近78%的快递人员使用配备条码扫描仪和GPS功能的手持终端来提高货件可视性。大约 69% 的包裹运营将手持设备与云物流平台集成，实现实时跟踪和客户更新。目前，约 44% 的新部署快递终端支持移动支付受理和数字签名验证。手持终端市场研究报告强调了快递运营商为提高投递准确性和减少运营延误而持续进行的投资。

• 物流:物流仍然是最大的应用领域，约占手持终端市场份额的31%。大约 74% 的现代仓库依靠手持终端进行库存管理、订单拣选、收货和发货验证。近 67% 的第三方物流提供商已升级至支持 RFID 和云连接的基于 Android 的工业移动数据终端。大约 61% 的仓库操作员使用手持终端来提高库存准确性并减少手动记录错误。实时仓库可见性和自动化库存管理继续加强全球物流运营的采用。

• 零售:随着零售商实现库存管理和全渠道履行现代化，零售业约占手持终端市场的 22%。大约 68% 的大型零售连锁店使用手持终端进行库存盘点、货架补货和价格验证。近 59% 的零售商将移动库存系统与集中式企业平台集成，以实现实时库存可见性。大约 46% 的零售商还利用手持设备提供客户帮助、移动结账和点击提货服务。数字零售技术的日益普及继续扩大手持终端在超市、百货商店和专业零售店的部署。

• 制造业:由于智能工厂计划和工业自动化的不断实施，制造业约占手持终端市场的 18%。大约 66% 的制造商部署手持终端来监控在制品、质量检查和生产可追溯性。近 57% 的工厂将手持终端与制造执行系统集成，以提高运营效率并减少人工报告。大约 49% 的工业设施使用支持 RFID 的手持设备进行库存移动和生产材料跟踪。该细分市场继续受益于工业 4.0 的采用和数字制造转型。

• 医疗:医疗领域约占手持终端市场的 6%，并通过医院数字化举措不断扩大。大约 63% 的医院使用手持终端进行患者身份识别、药物验证和电子健康记录访问。近 52% 的医疗保健提供商部署支持条形码的手持设备，以减少用药错误并提高患者安全。约41%的医院还使用移动终端进行实验室标本追踪和药品库存管理。对医疗保健移动性的投资不断增长，继续支持该领域的需求。

• 电力:电力公司通过现场劳动力自动化和基础设施维护活动，贡献了手持终端市场约 3% 的份额。大约 61% 的现场技术人员使用坚固耐用的手持终端进行设备检查、断电报告和维护计划。近 48% 的公用事业提供商将移动终端与地理信息系统和资产管理平台集成。现在，大约 43% 的电力基础设施检查涉及使用手持计算设备采集数字数据。对智能电网现代化的投资不断增加，继续支持公用事业运营部门的采用。

• 交通运输:交通运输通过票证验证、车队检查、货物管理和乘客服务等应用约占手持终端市场的 3%。大约 58% 的交通运营商部署手持终端进行数字票务和路线验证。近 46% 的货运公司使用坚固耐用的移动设备进行货物检查和运输文件记录。大约 39% 的公共交通机构已安装支持非接触式车票验证和移动收费的手持终端。数字交通基础设施的扩展继续为铁路、机场、港口和公共交通系统创造机会。

市场动态

驱动因素

仓储自动化和智慧物流快速扩张

仓库自动化和数字物流转型仍然是支持手持终端市场增长的最强劲驱动力。大约 72% 的物流公司正在投资自动化仓库运营，需要手持移动计算设备来实现库存可视性、订单拣选、发货验证和仓库导航。近 67% 的配送中心依靠手持终端进行条码扫描和库存管理，减少了手动记录，同时提高了操作准确性。约 63% 的制造商扩展了数字生产监控系统，并由能够在苛刻的工业环境下运行的坚固耐用的手持设备提供支持。零售组织继续采用移动库存管理，其中约 61% 采用手持终端进行货架补货、定价验证和库存盘点。手持终端行业报告表明，在整个预测期内，不断增长的电子商务履行要求、全渠道零售战略和工业数字化将继续推动企业对坚固型移动计算技术的投资。

• 据欧盟委员会称，由于企业优先考虑实时数据和无缝交易，过去三年全球零售行业手持终端的采用率增加了 15%。
• 根据美国劳工统计局 (BLS) 的数据，在美国雇用超过 1200 万人的物流和供应链行业越来越多地集成手持终端，以优化运营并提高工人生产力。

制约因素

部署成本高、企业系统集成复杂

影响手持终端市场的主要限制因素包括高昂的部署费用以及企业软件集成的复杂性。大约 43% 的组织将初始基础设施投资视为主要的采购障碍，特别是对于涉及数千台设备的大规模仓库实施。大约 39% 的企业面临手持终端、仓库管理软件、企业资源规划平台和遗留库存系统之间的集成挑战。近 34% 的组织需要进行广泛的员工培训才能实现全面的运营效率。硬件维护、软件许可、安全更新和设备生命周期管理也会增加总拥有成本。大约 31% 的公司将网络安全要求作为部署互联移动计算设备之前的重要考虑因素。手持终端市场展望表明，降低实施复杂性和提高互操作性仍将是技术提供商的重要优先事项。

• 根据美国消费品安全委员会 (CPSC) 的说法，有关数据泄露和未经授权访问手持终端系统的安全问题减缓了手持终端系统在医疗保健等高度监管行业的采用，在这些行业中，健康数据保护至关重要。
• 根据国际数据公司 (IDC) 的数据，手持终端设备的高昂前期成本（从 200 美元到 2,000 美元不等）仍然是新兴市场中中小企业 (SME) 的障碍。

RFID、人工智能和工业移动性的日益普及

机会

RFID、人工智能、云连接和工业移动解决方案的集成为手持终端市场创造了大量机会。大约 57% 的企业计划在仓库运营中扩展支持 RFID 的库存管理，而近 49% 的企业打算部署人工智能辅助扫描技术，以提高识别准确性和工作流程自动化。约 54% 的物流提供商正在投资互联移动生态系统，将手持终端与仓库机器人和运输管理系统集成。医疗保健机构也代表着巨大的增长机会，大约 46% 增加了移动患者识别和药物验证技术。制造公司继续投资预测性维护和数字质量检查，其中手持终端提供实时生产可视性。随着 5G 连接、云计算和边缘分析成为支持高度移动的工业劳动力的标准企业技术，手持终端市场机会正在进一步扩大。

快速技术发展和设备生命周期管理

挑战

快速的技术创新给运营大型手持终端机群的组织带来了持续的挑战。由于操作系统、软件兼容性要求和不断发展的网络安全标准的变化，大约 42% 的企业每 4 到 6 年更换一次工业手持设备。大约 37% 的企业在维护旧硬件和新引入的企业应用程序之间的兼容性方面面临困难。电池更换、坚固耐用的硬件维修和操作系统迁移为近 35% 的企业用户带来了额外的操作复杂性。大约 33% 的组织报告了与管理多个设施中数千台联网移动设备相关的挑战。手持终端市场预测强调，成功的供应商将专注于长期软件支持、简化的车队管理、增强的网络安全和可扩展的企业集成，以满足不断变化的客户需求，同时最大限度地减少运营中断。

•   
•   
  下载免费样本 了解更多关于此报告的信息

    

手持终端市场区域洞察

• 北美

在高度发达的物流基础设施、广泛的仓库自动化和强大的企业移动应用的支持下，北美以约 38% 的全球市场份额引领手持终端市场。美国贡献了该地区近82%的需求，而加拿大约占13%，墨西哥约占5%。近 76% 的大型配送中心利用手持终端进行库存管理、发货验证和仓库优化。大约 69% 的零售商已经实施了由坚固耐用的手持设备支持的移动库存管理系统。物流行业约占区域手持终端部署的 33%，其次是零售业，约占 24%，制造业约占 19%，医疗保健约占 9%。

由于应用程序兼容性和简化的设备管理，大约 71% 的企业客户更喜欢基于 Android 的坚固型手持终端。近 54% 的大型仓库运营商部署了支持 RFID 的手持设备，以提高库存准确性和运营效率。工业自动化仍然是关键的市场驱动力，大约 64% 的制造商投资于支持生产监控和质量控制的移动计算技术。医疗机构继续扩大采用范围，近 58% 的医院使用手持终端进行患者识别和药物管理。手持终端市场展望表明，在整个预测期内，对仓库机器人、人工智能、云计算和 5G 连接的投资增加将继续加强北美的领导地位。

• 欧洲

欧洲约占全球手持终端市场份额的 23%，并且仍然是受工业自动化、零售数字化、仓库现代化和智能制造举措推动的技术先进地区。德国、英国、法国、意大利和荷兰合计贡献了该地区近72%的需求。由于其强大的制造业和广泛的工业 4.0 实施，仅德国就占据了欧洲市场约 29% 的份额。在先进的物流网络和零售自动化的支持下，英国贡献了约 22%。大约 68% 的欧洲仓库运营商使用手持终端进行库存管理、条形码扫描和发货验证。大约 61% 的制造工厂已将坚固耐用的手持终端集成到生产监控和质量控制流程中。零售占区域设备部署的近 23%，而物流约占 31%。医疗机构通过患者识别、药物管理和实验室管理应用程序满足了近 8% 的需求。

基于云的企业移动解决方案越来越多地被采用，大约 57% 的欧洲企业更喜欢与仓库管理系统和企业资源规划软件集成的手持终端。新购买的工业手持终端中约有 52% 支持 RFID 功能，而近 48% 则包含用于安全企业访问的高级生物识别身份验证。手持终端市场研究报告将可持续性视为一个新兴的购买因素，大约 42% 的企业优先考虑具有更长电池寿命、可回收材料和更长操作耐用性的设备。物流自动化和智能制造的持续投资预计将支持稳定的区域需求。

• 亚太

亚太地区约占全球手持终端市场的 34%，由于快速的工业化、制造业扩张、电子商务增长和仓库自动化，亚太地区是增长最快的区域市场。中国贡献了该地区需求的近41%，其次是日本约占18%，印度约占16%，韩国约占9%，东南亚约占11%。亚太地区大约 73% 的新建物流中心利用手持终端进行仓库自动化、库存管理和货运跟踪。由于工厂数字化和工业自动化项目的不断增加，制造业仍然是最大的工业用户，占地区需求的近29%。大约 66% 的电子制造商已采用坚固耐用的手持终端来进行生产监控和库存追踪。

随着有组织的零售连锁店投资于库存优化和全渠道运营，零售业继续快速扩张，约占手持终端部署的 21%。医疗保健通过医院信息系统和药品库存管理贡献了近 7%。大约 59% 的新购买设备支持 Android 企业平台，而近 55% 的设备集成了 RFID 和 NFC 技术以进行多功能扫描。手持终端市场分析强调了中国、印度、日本和韩国政府对数字制造和智能物流的支持不断增加。大约 47% 的企业正在投资与人工智能和预测维护平台集成的云连接手持设备。不断扩大的电子商务履行中心和工业自动化继续将亚太地区定位为最具活力的区域市场之一。

• 中东和非洲

中东和非洲约占全球手持终端市场的5%，并通过对物流基础设施、工业现代化、智慧城市发展和仓库自动化的投资不断扩大。海湾合作委员会国家贡献了该地区近63%的需求，南非约占18%，北非国家约占13%。该地区约 54% 的物流提供商使用手持终端进行库存跟踪、仓库管理和运输监控。由于连锁超市、配送中心和数字支付系统的不断扩张，零售业贡献了该地区近 22% 的需求。在工业多元化举措和工厂自动化的支持下，制造业约占 17%。

医疗保健行业通过患者识别、药房库存管理和实验室操作占手持终端部署的近 6%。大约 46% 的公用事业公司使用坚固耐用的手持设备进行现场维护、基础设施检查和资产管理。基于Android的企业手持终端由于应用灵活且部署复杂度较低，约占新部署设备的58%。手持终端市场展望表明，通过智能港口、机场现代化、物流走廊扩建和数字政府举措，机会不断增加。大约 44% 的企业计划使用支持条形码扫描、RFID、GPS 和无线通信技术的云连接移动计算解决方案来升级传统手持设备。

主要行业参与者

主要参与者专注于数字化转型投资，以在市场竞争中保持领先地位

全球市场参与者在利润收入最高的手持终端市场中发挥着举足轻重的作用。领先的公司优先考虑全球影响力、建立战略合作伙伴关系并适应新兴趋势。他们以客户为中心，投资数字化转型，优化供应链，并通过有效的营销打造强大的品牌。此外，组织文化的敏捷性和灵活性使他们能够快速响应市场变化。

• 据 Zebra Technologies 介绍，该公司提供的手持终端在 100 多个国家/地区使用，重点关注零售、医疗保健和物流等行业，以提高运营效率。 
• 据霍尼韦尔称，该公司生产的手持终端为全球 50,000 多家企业提供服务，特别注重供应链自动化以及制造和物流运营的实时数据收集。

顶级手持终端公司名单

• Zebra Technologies
• Honeywell
• DENSO WAVE
• UROVO TECHNOLOGY CO., LTD.
• Panasonic Corporation
• Datalogic
• Fujian Newland Auto-ID Tech. Co., Ltd.
• Casio
• Jiangsu Seuic Technology Co., Ltd.
• Shenzhen Chainway Information Technology
• BLUEBIRD
• Wuxi Idata Technology Company
• Handheld Group
• Shenzhen Supoin Technology Corp.
• Keyence

市场份额排名前 2 位的公司

• Zebra Technologies:Zebra Technologies 是手持终端市场的领先参与者，约占全球市场份额的 18%。
• 霍尼韦尔:霍尼韦尔约占全球手持终端市场的 15%，并且仍然是业界最大的企业移动提供商之一。

投资分析和机会

由于仓库自动化、工业移动性、数字供应链转型和企业劳动力现代化的提高，手持终端市场继续吸引大量投资。大约 69% 的物流提供商正在扩大对移动数据收集技术的投资，以提高库存准确性、订单履行效率和货运可见性。近 63% 的制造公司正在投资与生产监控和质量检测系统集成的坚固耐用的手持终端。人工智能代表了一个重大的投资机会，大约 51% 的制造商正在开发人工智能驱动的条形码识别、预测性维护功能和智能工作流程自动化。大约 57% 的企业客户优先考虑支持条形码和射频识别技术的支持 RFID 的手持终端。电池创新也仍然很重要，近 48% 的产品开发投资集中在更长的运行时间和快速充电功能上。

医疗保健提供了大量的投资机会，因为大约 46% 的医院继续使用坚固的移动计算设备实现患者识别、实验室管理和药物管理系统的现代化。零售组织正在加大对全渠道库存可视性的投资，近 58% 的零售组织采用手持终端进行点击提货服务和移动结账操作。手持终端市场机会还受到扩大的 5G 部署、云计算集成和边缘分析的支持。大约 53% 的企业打算在未来几年内用基于 Android 的企业移动平台取代传统手持设备。强调网络安全、人工智能、坚固耐用和无缝企业软件集成的供应商预计将从物流、零售、制造、医疗保健、运输和公用事业领域持续的数字化转型举措中受益。

新产品开发

随着制造商专注于提高处理性能、无线连接、坚固耐用、人工智能集成和电池效率，手持终端市场正在见证持续的产品创新。 2025 年，大约 64% 新推出的手持终端采用基于 Android 的企业操作系统，而近 58% 支持双功能条形码和 RFID 扫描。向智能数据捕获的转变鼓励供应商开发能够实时处理大型数据集并提高计算性能的终端。人工智能已成为重要的创新领域，约 49% 的新型手持终端型号具有人工智能辅助条码识别、图像处理和预测工作流程优化功能。与传统系统相比，这些技术将扫描精度提高了近 28%，同时减少了手动输入要求。约 53% 的制造商还推出了超过 13 兆像素的先进相机模块，用于文档采集、质量检查和资产验证。

电池技术仍然是另一个重要的发展领域。新推出的工业手持终端中近61%在标准仓库作业下连续作业时间超过14小时。大约 46% 的企业设备已采用快速充电技术，充电停机时间减少近 35%。坚固的结构也在不断改进，大约 67% 的新产品经过 IP67 防护标准认证，能够承受从超过 1.5 米高度的多次跌落。手持终端市场研究报告还指出，围绕 5G 连接、Wi-Fi 6、蓝牙 5.3 和云原生企业软件兼容性的产品开发不断增加。大约 55% 的新设备现在支持边缘计算应用，从而能够在物流、制造、医疗保健、零售和运输环境中更快地做出决策。这些创新继续增强企业移动性，同时提高多个工业部门的运营效率。

近期五项进展（2025 - 2026 年）

• 2025 年 2 月:Zebra Technologies 推出了与手持终端市场相关的新一代坚固型手持终端。该产品线具有增强的人工智能辅助条形码扫描、Wi-Fi 6 连接以及改进的电池性能，运行时间超过 14 小时。该开发的重点是提高仓库生产力、提高库存准确性以及支持跨物流、零售和制造业务的企业移动性。
• 2025 年 5 月:霍尼韦尔扩大了与手持终端市场相关的工业移动产品组合。该公司推出升级版企业手持设备，具有先进的 RFID 功能、更快的处理性能和增强的网络安全功能。该计划针对需要可靠移动计算、提高运营效率和安全数据管理的仓库自动化、运输管理和医疗保健环境。
• 2025 年 8 月:Datalogic得利捷推出了与手持终端市场相关的先进手持终端平台。新解决方案集成了高速条码成像、人工智能辅助解码和云设备管理功能。该产品旨在提高扫描准确性、加速库存验证并支持工业和零售环境中的数字化转型计划。
• 2025年11月:UROVO科技有限公司扩大了与手持终端市场相关的坚固型企业手持终端产品组合。该公司推出了基于Android的工业设备，支持5G通信、生物识别认证和改进的电池技术。此次扩展增强了其在物流、公共服务、零售和现场劳动力管理应用程序中的影响力，同时提高了企业移动性能。
• 2026 年 1 月:松下公司推出与手持终端市场相关的增强型坚固型移动计算设备。新型手持终端采用了改进的防摔性能、增强的环境保护、高性能处理器和企业级无线通信技术。该开发支持在苛刻的操作条件下需要耐用的移动计算解决方案的工业现场运营、公用事业、运输和制造客户。

手持终端市场报告覆盖范围

手持终端市场报告提供了对行业趋势、技术发展、部署模式、竞争格局、区域表现和未来增长机会的全面分析。该报告评估了主要产品类别，包括全屏机器和按键手持终端，同时考察了它们在物流、零售、制造、医疗保健、运输、公用事业和工业运营中的采用情况。全屏机器约占全球需求的62%，反映出企业对触摸屏生产力和先进移动计算功能的日益青睐。该报告包括关键应用行业的详细细分分析。物流仍然是领先的应用，占据约 31% 的市场份额，其次是零售业，占 22%，制造业占 18%，快递占 17%，医疗保健占 6%，电力和运输合计占约 6%。这些行业继续增加对移动员工生产力、库存可见性和数字运营管理的投资。

手持终端市场分析进一步评估了北美、欧洲、亚太地区以及中东和非洲的区域表现。由于先进的仓库自动化，北美地区约占全球市场需求的38%，而亚太地区则通过扩大制造能力和物流现代化，占全球市场需求的近34%。在工业 4.0 计划和工业数字化的支持下，欧洲约占 23%。该报告研究了主要的市场驱动因素，包括仓库自动化、RFID 采用、企业移动性和工业数字化转型。它还分析了实施复杂性、集成挑战、网络安全问题和硬件生命周期管理等限制。大约 57% 的企业用户优先考虑支持 RFID 的手持终端，而近 51% 的企业用户正在投资支持人工智能的移动计算解决方案。