Taille, part, croissance et analyse de l’industrie du marché des services d’interprétation simultanée par type (interprétation simultanée sur site et interprétation simultanée à distance) par application (sommet international, séminaire à grande échelle, salon professionnel, conférence publique et autres), prévisions régionales jusqu’en 2035

• 

  Échantillon PDF gratuit pour en savoir plus sur ce rapport

APERÇU DU MARCHÉ DES SERVICES D'INTERPRÉTATION SIMULTANÉE

Le marché mondial des services d'interprétation simultanée est estimé à 4,2 milliards de dollars en 2026. Le marché devrait atteindre 7,2 milliards de dollars d'ici 2035, avec un TCAC de 7 % de 2026 à 2035.

Les services d'interprétation simultanée sont utilisés lorsqu'une traduction en temps réel d'une langue est requise. Comme le nom lui-même l'indique, ces services sont conçus pour traduire un massage particulier de la langue source lorsqu'il est délivré dans la langue requise. Tout cela se passe en temps réel. Ces services sont très demandés.

En raison de la numérisation et de l'industrialisation, de nombreuses entreprises cherchent à se développer à l'échelle mondiale. Cela augmente la nécessité d'adopter des services de traduction linguistique. Ceci est considéré comme la dernière tendance sur ce marché particulier.

Les données disponibles sur site et sur le cloud sont abondantes. Cela a accru la demande de traduction de contenu Web. La nécessité de surmonter la barrière linguistique dans le monde des affaires augmente la demande pour ce service. Tous ces facteurs ont largement contribué à la croissance du marché des services d'interprétation simultanée.

IMPACTS DE LA COVID-19

L'imposition d'interdictions de voyager pendant une pandémie réduit la croissance du marché

Le nouveau coronavirus est devenu le plus grand obstacle à la croissance de tous les marchés. La pandémie est devenue la source de toutes les conditions défavorables. Afin de maîtriser le coronavirus infectieux, les organisations gouvernementales de tous les pays ont imposé des confinements, des protocoles, des normes de distanciation sociale et principalement des interdictions de voyager.

Les gens n'avaient pas le droit de voyager à l'intérieur du pays comme à l'extérieur du pays. Cela a réduit le nombre de personnes partant vers des pays étrangers. Les services d'interprétation simultanée sont utilisés lorsque les gens se rendent dans d'autres pays et ne connaissent pas la langue du pays. Avec la réduction du nombre de personnes se rendant dans d'autres pays pendant la pandémie, la demande pour ce service a également diminué.

DERNIÈRES TENDANCES

Expansion des entreprises au-delà des frontières géographiques pour accroître la croissance du marché

Avec le développement rapide de la technologie, toutes les entreprises connaissent une croissance très rapide. La plupart des entreprises et organisations commerciales ont franchi une étape supplémentaire en élargissant leurs activités dans différents pays afin d'élargir leur réseau. C'est un phénomène très courant dans la situation actuelle.

Lorsqu'une entreprise établit sa succursale dans un autre pays, il est très important d'en connaître la langue. Ce facteur a nécessité l'adoption de services d'interprétation simultanée ou de traduction linguistique. Ces services sont très précis dans la traduction de la langue source vers la langue cible. Ceci est considéré comme la dernière tendance du marché.

Échantillon PDF gratuit pour en savoir plus sur ce rapport

SEGMENTATION DU MARCHÉ DES SERVICES D'INTERPRÉTATION SIMULTANÉE

Analyse par type

Le marché peut être divisé en fonction du type dans les segments suivants

Interprétation simultanée sur place et interprétation simultanée à distance. Le segment de l'interprétation simultanée sur site devrait dominer le marché au cours de la période de prévision.

Par analyse d'application

Classification basée sur l'application dans le segment suivant

Sommet international, séminaire à grande échelle, salon professionnel, conférence publique et autres. Le segment des sommets internationaux devrait dominer le marché au cours de la période de recherche.

FACTEURS MOTEURS

Demande croissante de traduction de contenu Web pour accélérer la croissance du marché

Après la pandémie de COVID-19, la plupart des entreprises ont adopté le mode de fonctionnement numérique. Tous les services se sont numérisés. La numérisation des services a fait naître le besoin de traduction de contenu Web. Lorsque les services d'une entreprise sont accessibles dans différents pays, il est également important d'avoir le contenu web de ces services dans la langue du pays respectif. Cela a accru la demande de services de traduction simultanée.

Beaucoupservices de traductionsont désormais capables de traduire plus de 200 langues. Les principaux acteurs de l'industrie s'efforcent de développer des logiciels très complexes et capables d'effectuer des traductions précises, rapides et significatives. Tous ces facteurs propulsent la croissance et le développement du marché.

Exigence croissante de surmonter les barrières linguistiques pour développer les activités et propulser la croissance du marché

L'un des principaux obstacles qui peuvent empêcher une entreprise de se développer peut être la barrière linguistique. Pour surmonter ces barrières linguistiques et développer l'activité, les services d'interprétation simultanée sont considérés comme la solution la plus appropriée. Cela a incité de nombreuses entreprises à adopter ces services.

La connexion et le réseautage avec des parties prenantes réparties dans le monde entier deviennent un aspect crucial de la croissance d'une entreprise. Cela peut être fait avec l'aide d'un service d'interprétation. Traduction de la langue en temps réel beaucoup plus efficace. Ces services sont utilisés par de nombreux secteurs tels que les technologies de l'information (TI), la machinerie lourde, la mode, le divertissement, les produits pharmaceutiques et bien d'autres encore. Tous ces facteurs accélèrent la part de marché des services d'interprétation simultanée.

FACTEURS DE RETENUE

L'abondance de données brutes disponibles diminue la croissance du marché

Les services d'interprétation simultanée sont utilisés par de nombreuses entreprises pour traduire une langue particulière dans des situations en temps réel. Un facteur qui peut constituer un défi pour le développement du marché est l'abondance de données brutes disponibles à la fois sur le cloud (en ligne) et sur site (hors ligne).

L'augmentation du trafic de données réduira la vitesse des services de traduction linguistique. Il deviendra donc nécessaire pour ces services d'accélérer leur cadence en augmentant le nombre de mots traduits par minute. Pour parvenir à leurs fins, les algorithmes existants devront subir un changement qui peut prendre un certain temps. Tous ces facteurs freinent la croissance du marché.

• Échantillon PDF gratuit pour en savoir plus sur ce rapport

•  

APERÇU RÉGIONAL DU MARCHÉ DES SERVICES D'INTERPRÉTATION SIMULTANÉE

L'Asie-Pacifique dominera la part de marché dans les années à venir

L'Asie-Pacifique est un détenteur dominant de ce marché. De nombreux facteurs ont favorisé la croissance du marché dans cette région. Ils incluent les activités commerciales croissantes dans cette région et les progrès rapides de la technologie. Les données brutes disponibles autour de nous sont abondantes.  

De nombreux secteurs tels que la santé, l'informatique, la finance, la banque et les médias sont en plein essor et utilisent ce service. De nombreuses nouvelles technologies telles que le ML, l'IA et l'IoT sont combinées à ces services pour augmenter l'efficacité des services d'interprétation simultanée. Ces facteurs augmentent la demande pour ce service en Asie-Pacifique.

ACTEURS CLÉS DE L'INDUSTRIE

Les principaux acteurs adoptent des stratégies d'acquisition pour rester compétitifs

Plusieurs acteurs du marché utilisent des stratégies d'acquisition pour développer leur portefeuille d'activités et renforcer leur position sur le marché. De plus, les partenariats et les collaborations font partie des stratégies courantes adoptées par les entreprises. Les principaux acteurs du marché investissent en R&D pour mettre sur le marché des technologies et des solutions avancées.

Liste des principales sociétés de services d'interprétation simultanée

• Language Connections (U.S.)
• Elite Asia (Singapore)
• Shakespeare Language Service (China)
• Polyglot Translations (Hong Kong)
• Transistent (Turkey)
• Globibo (Hong Kong)
• TransPerfect (U.S.)
• CPSL (U.S.)
• InterStar Translations (U.S.)
• FG Connect (U.K.)
• JR Language Translation Services (U.K.)
• Morningside (U.S.)
• Itlocal (Netherlands)
• Dialogue (Canada)
• Halifax (U.K.)
• BCO Conférences (Ireland)
• Chang-Castillo and Associates (U.S.)
• Multilingual Connections (U.S.)
• EHLION (Italy)
• Lingrowth (U.S.)
• Eur Asia (U.S.)
• Conference Interpreters (U.S.)
• Language Link (U.S.)
• Andiamo (U.S.)
• Ubiqus (U.S.)
• Tilti Multilingual (Austria)
• ASTI (U.S.)
• CISOC (U.S.)
• Translations.com (U.S.)
• TTO (U.S.)
• IU (U.S.)
• UNIONTRAD (France)
• Acolad (U.S.)
• EGO Translating (Russia)
• ITC Translations (U.S.)
• ALTA Language Services (U.S.)
• 2M Communications (Australia)
• Verbatim Languages (U.S.)
• Certified Translation Services (India)
• Translationz (Australia)
• Universal Language Solutions (U.K.)
• Calliope (Italy)
• Today Translations (U.K.)
• AV Alliance (Canada)
• Asian Absolute (U.K.)
• Link-Up (U.S.)
• Infinity (Japan)

COUVERTURE DU RAPPORT

Le rapport donne un aperçu de l'industrie du point de vue de la demande et de l'offre. En outre, il donne également des informations sur l'impact du COVID-19 sur le marché, les facteurs déterminants et restrictifs ainsi que les informations régionales. Les forces dynamiques du marché au cours de la période de prévision ont également été discutées pour une meilleure compréhension des situations du marché. Des informations sur les principaux acteurs ont également été fournies pour comprendre la concurrence sur le marché.