移动本地化测试市场规模、份额、增长和行业分析，按类型（手动、自动化）、按应用（BFSI、零售和电子商务、媒体和娱乐、电信、IT）、2026 年至 2035 年区域洞察和预测

• 

  下载免费样本 了解更多关于此报告的信息

移动定位测试市场概述

预计 2026 年全球移动本地化测试市场价值约为 1.8 亿美元。预计到 2035 年，该市场将达到 3.2 亿美元，2026 年至 2035 年复合年增长率为 7.8%。由于应用本地化需求，亚太地区占据主导地位，占据约 40% 的份额，北美紧随其后，约占 30%，欧洲约占 25%。增长是由全球应用程序发布推动的。

移动本地化测试是指测试移动应用程序以确保它们能够正确适应特定目标市场或地区的语言、文化和其他功能需求的过程，有效的本地化是必要的一步，因为移动本地化测试可以帮助开发者和服务提供商分析市场规模和增长趋势等各个方面

为了使移动应用程序能够适应不断变化的消费者需求，移动本地化的另一个重要因素是克服不同地理区域的挑战，例如语言障碍、文化差异，移动本地化为现有和新兴市场参与者提供全面的见解和战略建议，以利用新兴机会在全球市场成功推出移动应用程序并取得国际成功。

COVID-19 的影响

数字化程度的提高推动了市场

全球 COVID-19 大流行是史无前例的、令人震惊的，与大流行前的水平相比，所有地区的市场需求都高于预期。复合年增长率的上升反映了市场的突然增长，这归因于市场的增长和需求恢复到大流行前的水平。

移动本地化服务市场受到了 COVID-19 爆发的重大影响，但移动本地化服务在大流行中遇到了机遇，世界各地的企业利用这一机会进行国际扩张，以覆盖其受众。全球在线活动、远程工作文化和数字通信的增加要求企业开发本地化为多种语言的移动应用程序和数字内容，以促进远程团队和国际客户之间的无缝沟通和协作，大流行甚至刺激了电子学习和远程医疗应用程序的采用，因此电子科技和医疗保健行业对针对教育部门的学生和医疗保健部门的医生和患者量身定制的本地化移动应用程序的需求前所未有，这些平台针对不同语言和受众的适应为他们提供了无缝沟通。

最新趋势

整合 AL 和 ML 技术以推动市场增长

移动本地化服务正在见证针对各行业不同用例集成 AL 和 ML 的趋势，这些 AL 和 ML 帮助本地化服务提高本地化流程的准确性和整体效率。随着数字内容消费的增加，内容创作者正在寻求全面且具有成本效益的解决方案，以快速适应视频字幕且没有任何延迟，以覆盖全球语言多样化的受众，从而增强他们的观看和聆听体验，人工智能驱动的翻译工具和情感分析技术可用于自动执行重复任务，提高翻译质量并简化本地化工作流程。移动本地化服务提供商正在大力投资人工智能驱动的解决方案，以提供更快的周转时间、经济高效的本地化服务和增强的语言定制选项，以满足在全球市场运营的企业不断变化的需求。

下载免费样本 了解更多关于此报告的信息

移动本地化测试市场细分

按类型

• 手动:手动移动本地化测试涉及人工测试人员手动验证和验证移动应用程序本地化的各个方面，包括语言准确性、视觉布局和功能完整性，这可能需要一些时间劳动密集型，因此不适合大型移动应用程序。

• 自动化:移动本地化测试的自动化涉及使用软件工具、脚本和测试框架来自动验证和确认本地化移动应用程序的过程，包括与手动分段类型相比更多的功能。

按应用

• BFSI:BFSI 部门包括银行、金融机构、保险公司和其他提供移动应用程序以促进银行交易、保险索赔、存款和交易的金融服务提供商。移动本地化对于满足不同语言客户的需求、提供轻松、更好的用户体验发挥着至关重要的作用。

• 零售和电子商务:为了满足客户广泛的文化、语言需求，移动本地化为客户提供个性化体验，零售和电子商务在很大程度上依赖于它，因为它在推动销售方面发挥着至关重要的作用。

• 媒体和娱乐:本地化测试对于媒体和娱乐应用程序提供本地化内容、字幕、音轨和用户界面至关重要，这些内容、字幕、音轨和用户界面能够与不同语言和地区的不同受众产生共鸣，因为来自世界各地的人们都在消费这些内容，因此与海外文化同步的本地化内容非常重要。

• 电信:本地化测试对于电信应用程序至关重要，以确保语言支持、网络覆盖地图、客户支持服务和计费信息准确本地化，并可供用户以其首选语言和地区访问。

• IT:本地化测试对于 IT 应用程序至关重要，以确保跨不同平台、设备和操作系统的语言兼容性、用户界面一致性和功能完整性。

驱动因素

全球本地化应用需求提振市场

全球扩张是移动本地化服务市场规模增长的关键驱动因素之一，世界正在迈向数字时代，特别是在电子学习、视频内容、移动应用程序和游戏方面，市场参与者因此利用这个机会，通过采用符合消费者语言需求和偏好的移动应用程序和内容来满足本地化服务不断增长的需求，适应多语言社区肯定会带来竞争优势，并且肯定有助于在这个高增长和不断发展的市场中建立市场差异化，并最终推动收入增长。

强调用户参与和关系策略以扩大市场增长

企业非常清楚客户体验的重要性，移动本地化服务可以在制定用户参与和客户保留策略方面发挥关键作用，随着移动设备和互联网接入的普及，企业正在扩大边界，扩展到本国以外的地区，以覆盖更广泛的受众，并根据当地社区的需求满足他们的需求，通过有效的沟通，增强用户在各种平台、网站和移动应用程序上的旅程，最终帮助企业发展更广泛的用户群并渗透到区域市场，以提高接受率。

制约因素

技术兼容性和碎片化阻碍了市场增长前景

由于设备屏幕尺寸、分辨率和操作系统的碎片化，移动本地化服务市场面临移动平台、设备和操作系统的技术兼容性，移动应用程序需要在不同版本之间进行优化，以确保无缝的功能和用户体验。但对于大量的制造商来说，屏幕分辨率和操作系统版本使本地化测试过程变得复杂并引入了兼容性问题，而不断的移动软件和应用程序更新使整个过程变得更加复杂，无法有效解决兼容性问题，总体上这引起了对统一用户体验的关注，同时也对移动本地化服务的可扩展性和成本效益提出了挑战。

• 下载免费样本 了解更多关于此报告的信息

•  

移动本地化测试市场区域洞察

北美在全球移动本地化测试市场中占有重要地位。

市场主要分为欧洲、拉丁美洲、亚太地区、北美、中东和非洲。

移动本地化测试市场规模主要由北美主导，由于先进的技术基础设施、大量的多语言人口、大量的移动应用和数字内容、高智能手机普及率以及多样化的多元文化人口等多种原因，北美已成为众多科技公司、应用开发商和本地化服务提供商的所在地，以满足广大且多样化的消费者群体，多年来该地区严格的质量和服务参数使其成为移动本地化测试专家，以确保合规性和用户满意度，针对区域语言定制的本地化移动应用程序的需求不断增长和文化偏好，美国公司已经启用了足够的技术来满足其国内和国际客户的需求，提供跨各种移动平台的语言准确性和功能能力的全面测试解决方案，该地区在全球科技行业的主导地位，加上其强大的本地化生态系统，使其成为移动本地化测试市场的关键参与者。

顶级移动本地化测试公司名单

• IBM (U.S.)
• Accenture (Ireland)
• Wipro (India)
• Capgemini (France)
• Cognizant (U.S.)
• Infosys (India)
• QualiTest( Israel)
• NTT Data (Japan)
• Cigniti (India)
• ITechArt(U.S.)
• Micro Focus(U.K.)
• SmartBear (U.S.)
• Tricentis (Austria)
• AWS (U.S.)
• TestFort QA Lab (Ukraine)
• RTTS (U.S.)
• ScienceSoft (U.S.)
• Infuse (U.S.)
• Test Triangle (U.K.)
• Testlio (Estonia)
• Testbird (Germany)
• Testin (China)

工业发展

2024 年 3 月 26 日-lexiQA 推出了一项"统一通用语言质量"(HULQ) 的新举措，这是一个旨在彻底改变全球语言质量的拼写检查框架。它基于专有的 lexiQA 技术，经过微调，可支持一系列令人印象深刻的语言环境（157 个语言环境，并且在撰写本文时还在不断增加），包括传统上被排除在数字对话之外的语言环境，如缅甸语、奥罗莫语、瓜拉尼语和帕劳语。通过最大限度地减少错误更正并消除遗漏的错误，HULQ 正在重新定义拼写检查，特别是对于形态丰富且资源匮乏的语言。

报告范围

该研究包括全面的 SWOT 分析，并提供对市场未来发展的见解。它研究了促进市场增长的各种因素，探索了可能影响未来几年发展轨迹的广泛市场类别和潜在应用。该分析考虑了当前趋势和历史转折点，提供对市场组成部分的全面了解并确定潜在的增长领域。

该研究报告深入研究市场细分，利用定性和定量研究方法进行全面分析。它还评估财务和战略观点对市场的影响。此外，报告还考虑了影响市场增长的供需主导力量，提出了国家和区域评估。竞争格局非常详细，包括重要竞争对手的市场份额。该报告纳入了针对预期时间范围量身定制的新颖研究方法和玩家策略。总体而言，它以正式且易于理解的方式提供了对市场动态的有价值且全面的见解。