同時解釈サービス市場の市場規模、シェア、成長、およびタイプ(オンサイトの同時解釈、およびリモート同時解釈)別のアプリケーション(国際サミット、大規模セミナー、展示会、公開講義、その他)、2033までの地域予測

最終更新日:10 June 2025
SKU ID: 21120132

注目のインサイト

Report Icon 1

戦略とイノベーションの世界的リーダーが、成長機会を捉えるために当社の専門知識を活用

Report Icon 2

当社の調査は、1000社のリーディング企業の礎です

Report Icon 3

トップ1000社が新たな収益機会を開拓するために当社と提携

 

 

同時解釈サービス市場レポートの概要

世界の同時通訳サービス市場規模は2024年に約36億4,000万米ドルであり、2025年には389億米ドルに達すると予測されており、2025年から2033年までの推定CAGRで2033年までにさらに62億5,000万米ドルに増加しています。

言語のリアルタイム翻訳が必要な場合、同時通訳サービスが使用されます。名前自体が示唆しているため、これらのサービスは、必要な言語に配信されるときに、特定のマッサージをソース言語から翻訳するように設計されています。これはすべてリアルタイムで発生します。これらのサービスは需要が高いです。

デジタル化と工業化により、多くの企業が世界中の企業を拡大することを目指しています。これにより、言語翻訳サービスを採用する必要性が高まります。これは、この特定の市場で最新のトレンドと見なされます。

前提および上で利用可能なデータは豊富です。これにより、Webコンテンツの翻訳の需要が増加しました。ビジネスの世界で言語の障壁を克服する必要性は、サービスの需要を高めています。これらの要因はすべて、同時解釈サービス市場の成長に顕著に貢献しています。

Covid-19の衝撃

パンデミック中の旅行禁止の賦課は、市場の成長を減らしました

小説コロナウイルスは、すべての市場が成長する最大の障害となりました。パンデミックはすべての不利な条件の源になりました。すべての国の政府組織を管理するために、感染性のコロナウイルスを封鎖、プロトコル、社会的距離の規範、主に旅行禁止を課しました。

人々は国内だけでなく国内を旅行することを制限されていました。これにより、外国に行く人の数が減少しました。同時通訳サービスは、人々が他の国に行くときに使用され、そこの言語に気づいていません。パンデミック中に他の国に行く人の数が減少すると、サービスの需要も減少しました。

最新のトレンド

市場の成長を促進するための地理的境界を介して企業の拡大

テクノロジーの急速な発展に伴い、すべての企業は非常に速いペースで成長しています。ほとんどの企業やビジネス組織は、さまざまな国での活動を拡大してネットワークを拡大するためにさらに一歩を踏み出しました。これは、今日の状況で非常によく見られます。

企業が他の国に支店を設立するとき、そこで言語を知ることが非常に重要です。この要因により、同時解釈または言語翻訳サービスの採用が必要になりました。これらのサービスは、ソース言語をターゲット言語に翻訳するのに非常に正確です。これは、市場の最新トレンドと見なされます。

 

Global Simultaneous Interpretation Service Market, By Type

ask for customization無料サンプルを請求する このレポートの詳細を確認するには

 

同時解釈サービス市場セグメンテーション

タイプ分析による

市場は、タイプに基づいて次のセグメントに分けることができます

オンサイトの同時解釈、およびリモートの同時解釈。オンサイトの同時解釈セグメントは、予測期間中に市場を支配すると予想されます。

アプリケーション分析による

次のセグメントへのアプリケーションに基づく分類

国際サミット、大規模なセミナー、展示会、公開講義、その他。国際サミットセグメントは、研究期間中に市場を支配すると予測されています。

運転要因

市場の成長を促進するためのWebコンテンツ翻訳の需要の増加

Covid-19のパンデミックの後、ほとんどの企業はデジタル動作モードを採用しました。すべてのサービスがデジタル化されました。サービスのデジタル化により、Webコンテンツの翻訳が必要になりました。企業のサービスがさまざまな国でアクセスできる場合、それぞれの国の言語でこれらのサービスのWebコンテンツを持つことも重要です。これにより、同時翻訳サービスの需要が高まりました。

多くの翻訳サービス現在、200以上の言語を翻訳できるようになりました。主要な業界のプレーヤーは、非常に複雑で、正確で迅速で意味のある翻訳が可能なソフトウェアを開発する努力をしています。これらの要因はすべて、市場の成長と発展を推進しています。

市場の成長を推進するためにビジネスを拡大するための言語障壁を克服するための増大する要件

企業が成長するのを止めることができる主な障壁の1つは、言語の障壁です。このような言語の障壁を克服し、ビジネスの同時解釈サービスを拡大することは、最も適切な解決策であると考えられています。これは、これらのサービスを採用するために多くの企業に影響を与えました。

世界中に広がっている利害関係者とのつながりとネットワーキングは、ビジネスを成長させることの重要な側面になります。これは、解釈サービスの助けを借りて実行できます。リアルタイムでの言語のより効果的な翻訳。これらのサービスは、情報技術(IT)、重い機械、ファッション、エンターテイメント、医薬品など、多くのセクターで使用されています。これらの要因はすべて、同時解釈サービス市場シェアを加速しています。

抑制要因

利用可能な生データの豊富さは、市場の成長を減少させます

同時解釈サービスは、多くの企業がリアルタイムの状況で特定の言語を翻訳するために使用しています。市場開発に課題をもたらすことができる要因の1つは、クラウド(オンライン)と前提(オフライン)の両方で利用可能な生データの豊富さです。

データトラフィックの増加により、言語翻訳サービスの速度が低下します。したがって、これらのサービスが1分間に翻訳される単語の数を増やすことでペースを上げる必要があります。既存のアルゴリズムを達成するためには、時間がかかる可能性のある変更を受ける必要があります。これらの要因はすべて、市場の成長を抑制しています。

同時解釈サービス市場の地域洞察

今後数年間で市場シェアを支配するアジア太平洋地域

アジア太平洋地域は、この市場の支配的な市場所有者です。多くの要因が、この地域の市場の成長を支持しています。これらには、TIS地域でのビジネス活動の拡大、および技術の急速な進歩が含まれます。私たちの周りで利用可能な生データは豊富です。  

ヘルスケア、IT、金融、銀行、メディアなどの多くの業界は継続的に繁栄しており、このサービスを利用しています。 ML、AI、IoTなどの多くの新しいテクノロジーは、これらのサービスと組み合わされて、同時通訳サービスの効率を高めています。これらの要因は、アジア太平洋地域でのサービスの需要を高めています。

主要業界のプレーヤー

主要なプレーヤーは、競争力を維持するために買収戦略を採用しています

市場の何人かのプレーヤーは、買収戦略を使用してビジネスポートフォリオを構築し、市場の地位を強化しています。さらに、パートナーシップとコラボレーションは、企業が採用する一般的な戦略の1つです。主要市場のプレーヤーは、上級のテクノロジーとソリューションを市場にもたらすためにR&D投資を行っています。

トップの同時通訳サービス会社のリスト

  • Language Connections (U.S.)
  • Elite Asia (Singapore)
  • Shakespeare Language Service (China)
  • Polyglot Translations (Hong Kong)
  • Transistent (Turkey)
  • Globibo (Hong Kong)
  • TransPerfect (U.S.)
  • CPSL (U.S.)
  • InterStar Translations (U.S.)
  • FG Connect (U.K.)
  • JR Language Translation Services (U.K.)
  • Morningside (U.S.)
  • Itlocal (Netherlands)
  • Dialogue (Canada)
  • Halifax (U.K.)
  • BCO Conférences (Ireland)
  • Chang-Castillo and Associates (U.S.)
  • Multilingual Connections (U.S.)
  • EHLION (Italy)
  • Lingrowth (U.S.)
  • Eur Asia (U.S.)
  • Conference Interpreters (U.S.)
  • Language Link (U.S.)
  • Andiamo (U.S.)
  • Ubiqus (U.S.)
  • Tilti Multilingual (Austria)
  • ASTI (U.S.)
  • CISOC (U.S.)
  • Translations.com (U.S.)
  • TTO (U.S.)
  • IU (U.S.)
  • UNIONTRAD (France)
  • Acolad (U.S.)
  • EGO Translating (Russia)
  • ITC Translations (U.S.)
  • ALTA Language Services (U.S.)
  • 2M Communications (Australia)
  • Verbatim Languages (U.S.)
  • Certified Translation Services (India)
  • Translationz (Australia)
  • Universal Language Solutions (U.K.)
  • Calliope (Italy)
  • Today Translations (U.K.)
  • AV Alliance (Canada)
  • Asian Absolute (U.K.)
  • Link-Up (U.S.)
  • Infinity (Japan)

報告報告

このレポートは、需要と供給の両方の側面から業界への洞察を提供します。さらに、Covid-19が市場に及ぼす影響、運転と抑制要因と地域の洞察に関する情報も提供します。市場の状況をよりよく理解するために、予測期間中の市場の動的​​な力も議論されています。市場競争を理解するために、主要なプレーヤーに関する情報も提供されています。

同時通訳サービス市場 レポートの範囲とセグメンテーション

属性 詳細

市場規模の価値(年)

US$ 3.64 Billion 年 2024

市場規模の価値(年まで)

US$ 6.25 Billion 年まで 2033

成長率

CAGR の 7%から 2024 まで 2033

予測期間

2025-2033

基準年

2024

過去のデータ利用可能

はい

地域範囲

グローバル

カバーされたセグメント

タイプごとに

  • オンサイトの同時解釈
  • リモートの同時解釈

アプリケーションによって

  • 国際サミット
  • 大規模なセミナー
  • 展示会
  • 公開講義
  • その他

よくある質問