电影配音市场规模、份额、增长和行业增长（按类型（母语配音、外语配音和特殊语言配音））按应用（科幻小说、动作电影、喜剧、恐怖电影等）到 2031 年区域预测

更新于: 15 April 2024

电影配音市场报告概述

• 
西西里

索取免费样品以了解有关此报告的更多信息

2021年全球电影配音市场规模为32.7473亿美元，预计到2031年将达到66.3亿美元，预测期内复合年增长率为7.31%。

近年来，全球电影业务经历了大幅扩张。在好莱坞（美国）之外，电影制作公司的数量有所增加，Netflix 等在线电影流媒体服务现在占据了很大的市场份额。预测期内推动市场增长的关键因素之一是对带有母语字幕的外国电影的需求不断增长。推动市场扩张的主要因素之一是对带有母语字幕的外国电影的需求不断增长。在放映期间，预计人工智能 (AI) 在电影配音中的使用将为市场扩张提供有利可图的机会。

COVID-19 影响：UI 中断导致市场增长减少

从 2020 年开始，COVID-19 疾病开始在全球蔓延。现在有数百万人感染了 COVID-19 疾病，世界主要国家已颁布停工和禁足令。除医疗供应和生命支持产品行业外，大多数行业都受到了显着影响，用户界面（UI）设计业务也受到了显着影响。因此，预计在整个预测期内，全球用户界面（UI）设计市场的增长将产生巨大的推动力。

最新趋势

" 外国电影需求增加，市场放大倍数 "

近年来，全球电影业务经历了大幅扩张。在好莱坞（美国）之外，电影制作公司的数量有所增加，Netflix 等在线电影流媒体服务现在占据了很大的市场份额。预测期内推动电影配音市场增长的关键因素之一是对带有母语字幕的外国电影的需求不断增长。然而，电影业务的高额费用可能会对市场扩张产生影响。近年来增长最快的技术之一是人工智能。在预测期间，预计人工智能 (AI) 在电影配音中的使用将为市场扩张提供有利可图的机会。

电影配音市场细分

• 
西西里

索取免费样品以了解有关此报告的更多信息

• 按类型分析

按照类型，市场可分为母语配音、外语配音和特殊语言配音。

• 按应用分析

根据应用，市场可分为科幻片、动作片、喜剧片、恐怖片等。

驱动因素

" 知名企业扩张以提高市场份额 "

本地化内容是一个困难的过程，需要仔细规划和执行。配音服务提供商需要拥有合格的配音演员、翻译和尖端录音室，才能创作出高质量的电影和电视节目配音版本。根据 Astute Analytica 的 Media 对配音服务行业的评论，该行业的顶级参与者在这些领域进行了大量投资。

" 技术进步扩大转发市场 "

随着全球内容消费的扩大，对本地化内容的需求不断增长。尤其是在中国和印度这样的发展中国家，消费者越来越需要以自己的语言提供信息，这是事实。新的软件和硬件解决方案使制作高质量配音内容变得更快、更简单，技术在配音过程中发挥着越来越重要的作用。

约束因素

" 审查制度问题会削弱市场进步 "

由于在配音过程中原始语音文本被完全删除，因此观众不会删除不必要的信息。这种消除的缺点是，与字幕国家/地区的观众相比，配音国家/地区的观众更容易受到操纵和审查。

电影配音市场区域洞察

• 
西西里

索取免费样品以了解有关此报告的更多信息

" 自动配音 促进北美市场增长 "

北美影视业务，其次是欧洲和亚太地区，是电影配音市场份额的领先用户。市场正在转向自动化，以满足世界各地消费者对母语内容的需求。自动配音有可能大大节省成本和周转时间，同时提供与传统后期制作技术相同水平的质量。自动配音还可以帮助广播公司和内容制作人扩大全球受众并进入新市场。

主要行业参与者

" 主要参与者注重合作伙伴关系以获得竞争优势 "

著名的市场参与者正在通过与其他公司合作来共同努力，以在竞争中保持领先地位。许多公司还投资新产品的发布，以扩大其产品组合。并购也是企业扩大产品组合的关键策略之一。

分析的市场参与者列表

• Mafilm Audio（布达佩斯）
• Berliner Synchron（德国）
• JBI Studios（美国）
• TFC（美国）
• ABC 配音和字幕工作室（东京）
• ZOO 数字集团有限公司（英国）
• TrioPen Studio (中国)
• VOA Voice Studios（美国）
• Bang Zoom Studios（美国）
• Audiomaster（美国）
• BTI Studios（英国）

报告覆盖范围

该行业的增长受到市场参与者近年来采用的策略（例如扩展）的显着影响。该报告提供了有关公司及其与市场互动的详细信息和信息。这些数据是通过适当的研究、技术进步、扩展和机械和设备的扩展来收集和发布的。该市场考虑的其他标准包括开发和提供新产品的公司、其经营领域、机械化、创新技术、赚最多的钱以及利用其产品产生巨大的社会影响。